వివాదం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వివాదం
| ఆఫ్రికాన్స్ | omstredenheid | |
| |
| అమ్హారిక్ | ውዝግብ | |
| |
| హౌసా | rigima | |
| |
| ఇగ్బో | esemokwu | |
| |
| మలగాసి | adihevitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutsutsana | |
| |
| షోనా | gakava | |
| |
| సోమాలి | muran | |
| |
| సెసోతో | phehisano | |
| |
| స్వాహిలి | utata | |
| |
| షోసా | impikiswano | |
| |
| యోరుబా | ariyanjiyan | |
| |
| జులు | impikiswano | |
| |
| బంబారా | sɔsɔli min bɛ kɛ | |
| |
| ఇవే | nyaʋiʋli | |
| |
| కిన్యర్వాండా | impaka | |
| |
| లింగాల | ntembe oyo ebimaki | |
| |
| లుగాండా | okusika omuguwa | |
| |
| సెపెడి | ngangišano | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akyinnyegye | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వివాదం
| అరబిక్ | الجدل | |
| |
| హీబ్రూ | מַחֲלוֹקֶת | |
| |
| పాష్టో | تناقض | |
| |
| అరబిక్ | الجدل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వివాదం
| అల్బేనియన్ | polemika | |
| |
| బాస్క్ | polemika | |
| |
| కాటలాన్ | polèmica | |
| |
| క్రొయేషియన్ | polemika | |
| |
| డానిష్ | kontrovers | |
| |
| డచ్ | controverse | |
| |
| ఆంగ్ల | controversy | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | controverse | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | kontroverse | |
| |
| గెలీషియన్ | polémica | |
| |
| జర్మన్ | kontroverse | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | deilur | |
| |
| ఐరిష్ | conspóid | |
| |
| ఇటాలియన్ | controversia | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kontroverse | |
| |
| మాల్టీస్ | kontroversja | |
| |
| నార్వేజియన్ | kontrovers | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | controvérsia | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | connspaid | |
| |
| స్పానిష్ | controversia | |
| |
| స్వీడిష్ | kontrovers | |
| |
| వెల్ష్ | dadl | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వివాదం
| బెలారసియన్ | спрэчка | |
| |
| బోస్నియన్ | kontroverza | |
| |
| బల్గేరియన్ | противоречие | |
| |
| చెక్ | kontroverze | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | poleemikat | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kiista | |
| |
| హంగేరియన్ | vita | |
| |
| లాట్వియన్ | strīds | |
| |
| లిథువేనియన్ | polemika | |
| |
| మాసిడోనియన్ | полемика | |
| |
| పోలిష్ | spór | |
| |
| రొమేనియన్ | controversă | |
| |
| రష్యన్ | полемика | |
| |
| సెర్బియన్ | полемика | |
| |
| స్లోవాక్ | kontroverzia | |
| |
| స్లోవేనియన్ | polemika | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | суперечка | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వివాదం
| బెంగాలీ | বিতর্ক | |
| |
| గుజరాతీ | વિવાદ | |
| |
| హిందీ | विवाद | |
| |
| కన్నడ | ವಿವಾದ | |
| |
| మలయాళం | വിവാദം | |
| |
| మరాఠీ | विवाद | |
| |
| నేపాలీ | विवाद | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਵਾਦ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මතභේදය | |
| |
| తమిళ్ | சர்ச்சை | |
| |
| తెలుగు | వివాదం | |
| |
| ఉర్దూ | تنازعہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వివాదం
| సులభమైన చైనా భాష) | 争议 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 爭議 | |
| |
| జపనీస్ | 論争 | |
| |
| కొరియన్ | 논쟁 | |
| |
| మంగోలియన్ | маргаан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వివాదం
| ఇండోనేషియా | kontroversi | |
| |
| జవానీస్ | kontroversi | |
| |
| ఖైమర్ | ភាពចម្រូងចម្រាស | |
| |
| లావో | ການຖົກຖຽງ | |
| |
| మలయ్ | kontroversi | |
| |
| థాయ్ | การโต้เถียง | |
| |
| వియత్నామీస్ | tranh cãi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kontrobersya | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వివాదం
| అజర్‌బైజాన్ | mübahisə | |
| |
| కజఖ్ | дау-дамай | |
| |
| కిర్గిజ్ | талаш-тартыш | |
| |
| తాజిక్ | ихтилоф | |
| |
| తుర్క్మెన్ | jedel | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tortishuv | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تالاش-تارتىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వివాదం
| హవాయి | paio | |
| |
| మావోరీ | tautohenga | |
| |
| సమోవాన్ | feteʻenaʻiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kontrobersya | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వివాదం
| ఐమారా | ch’axwañanaka | |
| |
| గ్వారానీ | polémica rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వివాదం
| ఎస్పెరాంటో | diskutado | |
| |
| లాటిన్ | controversia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వివాదం
| గ్రీక్ | αμφισβήτηση | |
| |
| మోంగ్ | kev sib cav | |
| |
| కుర్దిష్ | pirsa mûnaqaşê | |
| |
| టర్కిష్ | tartışma | |
| |
| షోసా | impikiswano | |
| |
| యిడ్డిష్ | סיכסעך | |
| |
| జులు | impikiswano | |
| |
| అస్సామీ | বিতৰ্ক | |
| |
| ఐమారా | ch’axwañanaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | विवाद के माहौल बनल बा | |
| |
| ధివేహి | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | विवाद पैदा कर दे | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kontrobersya | |
| |
| గ్వారానీ | polémica rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | kontrobersia | |
| |
| క్రియో | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | مشتومڕ و مشتومڕ | |
| |
| మైథిలి | विवाद | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | inhnialna a awm | |
| |
| ఒరోమో | falmii kaasuun ni danda’ama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିବାଦ | | |
| |
| క్వెచువా | ch’aqway | |
| |
| సంస్కృతం | विवादः | |
| |
| టాటర్ | бәхәс | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | njhekanjhekisano | |
| |
