ఒప్పందం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఒప్పందం
| ఆఫ్రికాన్స్ | kontrak | |
| |
| అమ్హారిక్ | ውል | |
| |
| హౌసా | kwangila | |
| |
| ఇగ్బో | nkwekọrịta | |
| |
| మలగాసి | fifanarahana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mgwirizano | |
| |
| షోనా | chibvumirano | |
| |
| సోమాలి | qandaraas | |
| |
| సెసోతో | konteraka | |
| |
| స్వాహిలి | mkataba | |
| |
| షోసా | isivumelwano | |
| |
| యోరుబా | adehun | |
| |
| జులు | inkontileka | |
| |
| బంబారా | bɛnkan | |
| |
| ఇవే | nubabla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | amasezerano | |
| |
| లింగాల | kontra | |
| |
| లుగాండా | kontulakiti | |
| |
| సెపెడి | kontraka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kɔntraagye | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఒప్పందం
| అరబిక్ | عقد | |
| |
| హీబ్రూ | חוֹזֶה | |
| |
| పాష్టో | تړون | |
| |
| అరబిక్ | عقد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఒప్పందం
| అల్బేనియన్ | kontrata | |
| |
| బాస్క్ | kontratua | |
| |
| కాటలాన్ | contracte | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ugovor | |
| |
| డానిష్ | kontrakt | |
| |
| డచ్ | contract | |
| |
| ఆంగ్ల | contract | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | contrat | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | kontrakt | |
| |
| గెలీషియన్ | contrato | |
| |
| జర్మన్ | vertrag | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | samningur | |
| |
| ఐరిష్ | conradh | |
| |
| ఇటాలియన్ | contrarre | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kontrakt | |
| |
| మాల్టీస్ | kuntratt | |
| |
| నార్వేజియన్ | kontrakt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | contrato | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cùmhnant | |
| |
| స్పానిష్ | contrato | |
| |
| స్వీడిష్ | avtal | |
| |
| వెల్ష్ | contract | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఒప్పందం
| బెలారసియన్ | кантракт | |
| |
| బోస్నియన్ | ugovor | |
| |
| బల్గేరియన్ | договор | |
| |
| చెక్ | smlouva | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | leping | |
| |
| ఫిన్నిష్ | sopimuksen | |
| |
| హంగేరియన్ | szerződés | |
| |
| లాట్వియన్ | līgumu | |
| |
| లిథువేనియన్ | sutartį | |
| |
| మాసిడోనియన్ | договор | |
| |
| పోలిష్ | kontrakt | |
| |
| రొమేనియన్ | contracta | |
| |
| రష్యన్ | договор | |
| |
| సెర్బియన్ | уговор | |
| |
| స్లోవాక్ | zmluva | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pogodbe | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | контракт | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఒప్పందం
| బెంగాలీ | চুক্তি | |
| |
| గుజరాతీ | કરાર | |
| |
| హిందీ | अनुबंध | |
| |
| కన్నడ | ಒಪ್ಪಂದ | |
| |
| మలయాళం | കരാർ | |
| |
| మరాఠీ | करार | |
| |
| నేపాలీ | अनुबन्ध | |
| |
| పంజాబీ | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කොන්ත්රාත්තුව | |
| |
| తమిళ్ | ஒப்பந்த | |
| |
| తెలుగు | ఒప్పందం | |
| |
| ఉర్దూ | معاہدہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఒప్పందం
| సులభమైన చైనా భాష) | 合同 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 合同 | |
| |
| జపనీస్ | 契約する | |
| |
| కొరియన్ | 계약 | |
| |
| మంగోలియన్ | гэрээ | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စာချုပ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఒప్పందం
| ఇండోనేషియా | kontrak | |
| |
| జవానీస్ | kontrak | |
| |
| ఖైమర్ | កិច្ចសន្យា | |
| |
| లావో | ສັນຍາ | |
| |
| మలయ్ | kontrak | |
| |
| థాయ్ | สัญญา | |
| |
| వియత్నామీస్ | hợp đồng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kontrata | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఒప్పందం
| అజర్‌బైజాన్ | müqavilə | |
| |
| కజఖ్ | келісім-шарт | |
| |
| కిర్గిజ్ | келишим | |
| |
| తాజిక్ | шартнома | |
| |
| తుర్క్మెన్ | şertnama | |
| |
| ఉజ్బెక్ | shartnoma | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | توختام | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఒప్పందం
| హవాయి | ʻaelike | |
| |
| మావోరీ | kirimana | |
| |
| సమోవాన్ | konekalate | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kontrata | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఒప్పందం
| ఐమారా | kunratu | |
| |
| గ్వారానీ | ñoñe'ẽme'ẽ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఒప్పందం
| ఎస్పెరాంటో | kontrakto | |
| |
| లాటిన్ | contractus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఒప్పందం
| గ్రీక్ | σύμβαση | |
| |
| మోంగ్ | sib cog lus | |
| |
| కుర్దిష్ | peyman | |
| |
| టర్కిష్ | sözleşme | |
| |
| షోసా | isivumelwano | |
| |
| యిడ్డిష్ | אָפּמאַך | |
| |
| జులు | inkontileka | |
| |
| అస్సామీ | চুক্তি | |
| |
| ఐమారా | kunratu | |
| |
| భోజ్‌పురి | ठेका | |
| |
| ధివేహి | އެއްބަސްވުން | |
| |
| డోగ్రి | करार | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kontrata | |
| |
| గ్వారానీ | ñoñe'ẽme'ẽ | |
| |
| ఇలోకానో | kontrata | |
| |
| క్రియో | agrimɛnt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گرێبەست | |
| |
| మైథిలి | अनुबंध | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | |
| |
| మిజో | inremna | |
| |
| ఒరోమో | waliigaltee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଚୁକ୍ତି | |
| |
| క్వెచువా | minkakuy | |
| |
| సంస్కృతం | प्रसंविदा | |
| |
| టాటర్ | контракт | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ውዕሊ | |
| |
| సోంగా | kontiraka | |
| |
