కొనసాగింది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కొనసాగింది
| ఆఫ్రికాన్స్ | vervolg | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቀጠለ | |
| |
| హౌసా | ci gaba | |
| |
| ఇగ్బో | gara n'ihu | |
| |
| మలగాసి | foana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | anapitiriza | |
| |
| షోనా | akaenderera mberi | |
| |
| సోమాలి | sii waday | |
| |
| సెసోతో | tsoela pele | |
| |
| స్వాహిలి | iliendelea | |
| |
| షోసా | yaqhubeka | |
| |
| యోరుబా | tesiwaju | |
| |
| జులు | kwaqhubeka | |
| |
| బంబారా | a tɛmɛna a fɛ | |
| |
| ఇవే | yi edzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | yarakomeje | |
| |
| లింగాల | akobaki | |
| |
| లుగాండా | bwe yayongeddeko | |
| |
| సెపెడి | a tšwela pele | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | toaa so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కొనసాగింది
| అరబిక్ | واصلت | |
| |
| హీబ్రూ | נמשך | |
| |
| పాష్టో | دوام لري | |
| |
| అరబిక్ | واصلت | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కొనసాగింది
| అల్బేనియన్ | vazhdoi | |
| |
| బాస్క్ | jarraitu zuen | |
| |
| కాటలాన్ | va continuar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nastavio | |
| |
| డానిష్ | fortsatte | |
| |
| డచ్ | vervolgd | |
| |
| ఆంగ్ల | continued | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | a continué | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferfolge | |
| |
| గెలీషియన్ | continuou | |
| |
| జర్మన్ | fortsetzung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hélt áfram | |
| |
| ఐరిష్ | ar lean | |
| |
| ఇటాలియన్ | ha continuato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | weidergefouert | |
| |
| మాల్టీస్ | kompla | |
| |
| నార్వేజియన్ | fortsatte | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | contínuo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | a ’leantainn | |
| |
| స్పానిష్ | continuado | |
| |
| స్వీడిష్ | fortsatt | |
| |
| వెల్ష్ | parhad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కొనసాగింది
| బెలారసియన్ | працяг | |
| |
| బోస్నియన్ | nastavio | |
| |
| బల్గేరియన్ | продължи | |
| |
| చెక్ | pokračoval | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | jätkus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | jatkui | |
| |
| హంగేరియన్ | folytatta | |
| |
| లాట్వియన్ | turpinājās | |
| |
| లిథువేనియన్ | tęsėsi | |
| |
| మాసిడోనియన్ | продолжи | |
| |
| పోలిష్ | nieprzerwany | |
| |
| రొమేనియన్ | a continuat | |
| |
| రష్యన్ | продолжение | |
| |
| సెర్బియన్ | наставио | |
| |
| స్లోవాక్ | pokračovalo | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nadaljevano | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | продовжив | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కొనసాగింది
| బెంగాలీ | অবিরত | |
| |
| గుజరాతీ | ચાલુ રાખ્યું | |
| |
| హిందీ | निरंतर | |
| |
| కన్నడ | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | |
| |
| మలయాళం | തുടർന്ന | |
| |
| మరాఠీ | चालू | |
| |
| నేపాలీ | जारी | |
| |
| పంజాబీ | ਜਾਰੀ ਹੈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දිගටම | |
| |
| తమిళ్ | தொடர்ந்தது | |
| |
| తెలుగు | కొనసాగింది | |
| |
| ఉర్దూ | جاری ہے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కొనసాగింది
| సులభమైన చైనా భాష) | 继续 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 繼續 | |
| |
| జపనీస్ | 続く | |
| |
| కొరియన్ | 계속되는 | |
| |
| మంగోలియన్ | үргэлжлүүлэв | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဆက်ပြောသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కొనసాగింది
| ఇండోనేషియా | dilanjutkan | |
| |
| జవానీస్ | diterusake | |
| |
| ఖైమర్ | បានបន្ត | |
| |
| లావో | ສືບຕໍ່ | |
| |
| మలయ్ | bersambung | |
| |
| థాయ్ | ต่อ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tiếp tục | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | patuloy | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కొనసాగింది
| అజర్‌బైజాన్ | davam etdi | |
| |
| కజఖ్ | жалғастырды | |
| |
| కిర్గిజ్ | улантты | |
| |
| తాజిక్ | идома дод | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dowam etdi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | davom etdi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | داۋاملاشتۇردى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కొనసాగింది
| హవాయి | hoʻomau ʻia | |
| |
| మావోరీ | haere tonu | |
| |
| సమోవాన్ | faaauau | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | patuloy | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కొనసాగింది
| ఐమారా | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| గ్వారానీ | osegi | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కొనసాగింది
| ఎస్పెరాంటో | daŭrigis | |
| |
| లాటిన్ | continued | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కొనసాగింది
| గ్రీక్ | συνεχίζεται | |
| |
| మోంగ్ | txuas ntxiv | |
| |
| కుర్దిష్ | berdewam kir | |
| |
| టర్కిష్ | devam etti | |
| |
| షోసా | yaqhubeka | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאָרזעצן | |
| |
| జులు | kwaqhubeka | |
| |
| అస్సామీ | আগবাঢ়ি গ’ল | |
| |
| ఐమారా | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| భోజ్‌పురి | आगे कहलस | |
| |
| ధివేహి | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | जारी रखा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | patuloy | |
| |
| గ్వారానీ | osegi | |
| |
| ఇలోకానో | intuloyna | |
| |
| క్రియో | kɔntinyu fɔ tɔk | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەردەوام بوو | |
| |
| మైథిలి | आगू बजलाह | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | a ti chhunzawm a | |
| |
| ఒరోమో | itti fufeera | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଜାରି ରହିଲା | | |
| |
| క్వెచువా | nispas hinalla rimarqa | |
| |
| సంస్కృతం | अग्रे अवदत् | |
| |
| టాటర్ | дәвам итте | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቀጺሉ። | |
| |
| సోంగా | ku ya emahlweni | |
| |
