ఫిర్యాదు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఫిర్యాదు
| ఆఫ్రికాన్స్ | klagte | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቅሬታ | |
| |
| హౌసా | korafi | |
| |
| ఇగ్బో | mkpesa | |
| |
| మలగాసి | mety hitaraina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kudandaula | |
| |
| షోనా | kunyunyuta | |
| |
| సోమాలి | cabasho | |
| |
| సెసోతో | tletlebo | |
| |
| స్వాహిలి | malalamiko | |
| |
| షోసా | isikhalazo | |
| |
| యోరుబా | ẹdun ọkan | |
| |
| జులు | isikhalazo | |
| |
| బంబారా | makasi | |
| |
| ఇవే | nyatoto | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ikirego | |
| |
| లింగాల | komilela | |
| |
| లుగాండా | okwemulugunya | |
| |
| సెపెడి | pelaelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kwaadu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఫిర్యాదు
| అరబిక్ | شكوى | |
| |
| హీబ్రూ | תְלוּנָה | |
| |
| పాష్టో | شکایت | |
| |
| అరబిక్ | شكوى | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఫిర్యాదు
| అల్బేనియన్ | ankesa | |
| |
| బాస్క్ | kexa | |
| |
| కాటలాన్ | queixa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | prigovor | |
| |
| డానిష్ | klage | |
| |
| డచ్ | klacht | |
| |
| ఆంగ్ల | complaint | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | plainte | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | klacht | |
| |
| గెలీషియన్ | queixa | |
| |
| జర్మన్ | beschwerde | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | kvörtun | |
| |
| ఐరిష్ | gearán | |
| |
| ఇటాలియన్ | denuncia | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | plainte | |
| |
| మాల్టీస్ | ilment | |
| |
| నార్వేజియన్ | klage | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | queixa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gearan | |
| |
| స్పానిష్ | queja | |
| |
| స్వీడిష్ | klagomål | |
| |
| వెల్ష్ | cwyn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఫిర్యాదు
| బెలారసియన్ | скарга | |
| |
| బోస్నియన్ | žalba | |
| |
| బల్గేరియన్ | жалба | |
| |
| చెక్ | stížnost | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaebus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | valitus | |
| |
| హంగేరియన్ | panasz | |
| |
| లాట్వియన్ | sūdzību | |
| |
| లిథువేనియన్ | skundą | |
| |
| మాసిడోనియన్ | жалба | |
| |
| పోలిష్ | skarga | |
| |
| రొమేనియన్ | plângere | |
| |
| రష్యన్ | жалоба | |
| |
| సెర్బియన్ | жалба | |
| |
| స్లోవాక్ | sťažnosť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pritožba | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | скарга | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఫిర్యాదు
| బెంగాలీ | অভিযোগ | |
| |
| గుజరాతీ | ફરિયાદ | |
| |
| హిందీ | शिकायत | |
| |
| కన్నడ | ದೂರು | |
| |
| మలయాళం | പരാതി | |
| |
| మరాఠీ | तक्रार | |
| |
| నేపాలీ | गुनासो | |
| |
| పంజాబీ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පැමිණිල්ලක් | |
| |
| తమిళ్ | புகார் | |
| |
| తెలుగు | ఫిర్యాదు | |
| |
| ఉర్దూ | شکایت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఫిర్యాదు
| సులభమైన చైనా భాష) | 抱怨 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 抱怨 | |
| |
| జపనీస్ | 苦情文句 | |
| |
| కొరియన్ | 불평 | |
| |
| మంగోలియన్ | гомдол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တိုင်ကြားချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఫిర్యాదు
| ఇండోనేషియా | keluhan | |
| |
| జవానీస్ | keluhan | |
| |
| ఖైమర్ | ពាក្យបណ្តឹង | |
| |
| లావో | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | |
| |
| మలయ్ | keluhan | |
| |
| థాయ్ | ร้องเรียน | |
| |
| వియత్నామీస్ | lời phàn nàn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | reklamo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఫిర్యాదు
| అజర్‌బైజాన్ | şikayət | |
| |
| కజఖ్ | шағым | |
| |
| కిర్గిజ్ | даттануу | |
| |
| తాజిక్ | шикоят | |
| |
| తుర్క్మెన్ | şikaýat | |
| |
| ఉజ్బెక్ | shikoyat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئەرز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఫిర్యాదు
| హవాయి | hoʻopiʻi | |
| |
| మావోరీ | amuamu | |
| |
| సమోవాన్ | faitioga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | reklamo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఫిర్యాదు
| ఐమారా | kija | |
| |
| గ్వారానీ | ñemombe'u | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఫిర్యాదు
| ఎస్పెరాంటో | plendo | |
| |
| లాటిన్ | querimonia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఫిర్యాదు
| గ్రీక్ | καταγγελία | |
| |
| మోంగ్ | kev yws | |
| |
| కుర్దిష్ | gilî | |
| |
| టర్కిష్ | şikayet | |
| |
| షోసా | isikhalazo | |
| |
| యిడ్డిష్ | קלאָג | |
| |
| జులు | isikhalazo | |
| |
| అస్సామీ | গোচৰ | |
| |
| ఐమారా | kija | |
| |
| భోజ్‌పురి | सिकायत | |
| |
| ధివేహి | ޝަކުވާ | |
| |
| డోగ్రి | शकैत | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | reklamo | |
| |
| గ్వారానీ | ñemombe'u | |
| |
| ఇలోకానో | reklamo | |
| |
| క్రియో | kɔmplen | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | سکاڵا | |
| |
| మైథిలి | शिकायत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| మిజో | sawiselna | |
| |
| ఒరోమో | mufii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଭିଯୋଗ | |
| |
| క్వెచువా | willarikuy | |
| |
| సంస్కృతం | अनुबद्ध | |
| |
| టాటర్ | шикаять | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቕሬታ | |
| |
| సోంగా | muvileri | |
| |
