నిబద్ధత
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నిబద్ధత
| ఆఫ్రికాన్స్ | pleeg | |
| |
| అమ్హారిక్ | አደራ | |
| |
| హౌసా | aikata | |
| |
| ఇగ్బో | ime | |
| |
| మలగాసి | manao | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | dziperekeni | |
| |
| షోనా | kuzvipira | |
| |
| సోమాలి | go'an | |
| |
| సెసోతో | itlama | |
| |
| స్వాహిలి | kujitolea | |
| |
| షోసా | zibophelele | |
| |
| యోరుబా | dá | |
| |
| జులు | zibophezele | |
| |
| బంబారా | ka kalifa | |
| |
| ఇవే | tsɔ na | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kwiyemeza | |
| |
| లింగాల | kosala | |
| |
| లుగాండా | okwewaayo | |
| |
| సెపెడి | itlama | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | yɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నిబద్ధత
| అరబిక్ | ارتكب | |
| |
| హీబ్రూ | לְבַצֵעַ | |
| |
| పాష్టో | ژمن کول | |
| |
| అరబిక్ | ارتكب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నిబద్ధత
| అల్బేనియన్ | kryej | |
| |
| బాస్క్ | konpromisoa hartu | |
| |
| కాటలాన్ | compromís | |
| |
| క్రొయేషియన్ | počiniti | |
| |
| డానిష్ | begå | |
| |
| డచ్ | plegen | |
| |
| ఆంగ్ల | commit | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | commettre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | bedriuwe | |
| |
| గెలీషియన్ | cometer | |
| |
| జర్మన్ | verpflichten | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fremja | |
| |
| ఐరిష్ | tiomantas a dhéanamh | |
| |
| ఇటాలియన్ | commettere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verpflichten | |
| |
| మాల్టీస్ | jimpenjaw | |
| |
| నార్వేజియన్ | begå | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | comprometer | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gealltainn | |
| |
| స్పానిష్ | cometer | |
| |
| స్వీడిష్ | begå | |
| |
| వెల్ష్ | ymrwymo | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నిబద్ధత
| బెలారసియన్ | здзейсніць | |
| |
| బోస్నియన్ | počiniti | |
| |
| బల్గేరియన్ | ангажирам | |
| |
| చెక్ | spáchat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pühenduma | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tehdä | |
| |
| హంగేరియన్ | elkövetni | |
| |
| లాట్వియన్ | apņemties | |
| |
| లిథువేనియన్ | įsipareigoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | извршат | |
| |
| పోలిష్ | popełnić | |
| |
| రొమేనియన్ | comite | |
| |
| రష్యన్ | совершить | |
| |
| సెర్బియన్ | урадити | |
| |
| స్లోవాక్ | spáchať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zavezati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вчинити | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నిబద్ధత
| బెంగాలీ | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રતિબદ્ધ | |
| |
| హిందీ | प्रतिबद्ध | |
| |
| కన్నడ | ಬದ್ಧತೆ | |
| |
| మలయాళం | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | |
| |
| మరాఠీ | प्रतिबद्ध | |
| |
| నేపాలీ | प्रतिबद्ध | |
| |
| పంజాబీ | ਵਚਨਬੱਧ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කැපවන්න | |
| |
| తమిళ్ | கமிட் | |
| |
| తెలుగు | నిబద్ధత | |
| |
| ఉర్దూ | عہد کرنا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నిబద్ధత
| సులభమైన చైనా భాష) | 承诺 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 承諾 | |
| |
| జపనీస్ | コミット | |
| |
| కొరియన్ | 범하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | хийх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကျူးလွန်သည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నిబద్ధత
| ఇండోనేషియా | melakukan | |
| |
| జవానీస్ | nindakake | |
| |
| ఖైమర్ | ប្តេជ្ញា | |
| |
| లావో | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | |
| |
| మలయ్ | komited | |
| |
| థాయ్ | กระทำ | |
| |
| వియత్నామీస్ | cam kết | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mangako | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నిబద్ధత
| అజర్‌బైజాన్ | törətmək | |
| |
| కజఖ్ | міндеттеме | |
| |
| కిర్గిజ్ | жасоо | |
| |
| తాజిక్ | содир кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bermek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qilmoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ۋەدە بېرىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నిబద్ధత
| హవాయి | hana | |
| |
| మావోరీ | mahia | |
| |
| సమోవాన్ | faia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mangako | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నిబద్ధత
| ఐమారా | phuqhawsaña | |
| |
| గ్వారానీ | japo | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నిబద్ధత
| ఎస్పెరాంటో | kompromiti | |
| |
| లాటిన్ | committere | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నిబద్ధత
| గ్రీక్ | διαπράττω | |
| |
| మోంగ్ | cog lus | |
| |
| కుర్దిష్ | bikaranîn | |
| |
| టర్కిష్ | işlemek | |
| |
| షోసా | zibophelele | |
| |
| యిడ్డిష్ | טוען | |
| |
| జులు | zibophezele | |
| |
| అస్సామీ | অংগীকাৰ দিয়া | |
| |
| ఐమారా | phuqhawsaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | बंध गईल | |
| |
| ధివేహి | ކޮމިޓް | |
| |
| డోగ్రి | पाबंद रौहना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mangako | |
| |
| గ్వారానీ | japo | |
| |
| ఇలోకానో | italek | |
| |
| క్రియో | du | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئەنجام دان | |
| |
| మైథిలి | प्रतिबद्ध | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | |
| |
| మిజో | inpe | |
| |
| ఒరోమో | raawwachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | |
| |
| క్వెచువా | ruway | |
| |
| సంస్కృతం | प्रविश् | |
| |
| టాటర్ | бирергә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተበገሰ | |
| |
| సోంగా | tiyimisela | |
| |
