ఆదేశం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఆదేశం
| ఆఫ్రికాన్స్ | bevel | |
| |
| అమ్హారిక్ | ትእዛዝ | |
| |
| హౌసా | umarni | |
| |
| ఇగ్బో | iwu | |
| |
| మలగాసి | didy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | lamulo | |
| |
| షోనా | raira | |
| |
| సోమాలి | amar | |
| |
| సెసోతో | taelo | |
| |
| స్వాహిలి | amri | |
| |
| షోసా | umyalelo | |
| |
| యోరుబా | pipaṣẹ | |
| |
| జులు | umyalo | |
| |
| బంబారా | ka kɔmande | |
| |
| ఇవే | gbeɖeɖe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | itegeko | |
| |
| లింగాల | mobeko | |
| |
| లుగాండా | okulagira | |
| |
| సెపెడి | laela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hyɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఆదేశం
| అరబిక్ | أمر | |
| |
| హీబ్రూ | פקודה | |
| |
| పాష్టో | امر | |
| |
| అరబిక్ | أمر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఆదేశం
| అల్బేనియన్ | komandës | |
| |
| బాస్క్ | agindu | |
| |
| కాటలాన్ | comandament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | naredba | |
| |
| డానిష్ | kommando | |
| |
| డచ్ | opdracht | |
| |
| ఆంగ్ల | command | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | commander | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | befel | |
| |
| గెలీషియన్ | mando | |
| |
| జర్మన్ | befehl | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skipun | |
| |
| ఐరిష్ | ordú | |
| |
| ఇటాలియన్ | comando | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kommando | |
| |
| మాల్టీస్ | kmand | |
| |
| నార్వేజియన్ | kommando | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | comando | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | àithne | |
| |
| స్పానిష్ | mando | |
| |
| స్వీడిష్ | kommando | |
| |
| వెల్ష్ | gorchymyn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఆదేశం
| బెలారసియన్ | каманда | |
| |
| బోస్నియన్ | naredba | |
| |
| బల్గేరియన్ | команда | |
| |
| చెక్ | příkaz | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | käsk | |
| |
| ఫిన్నిష్ | komento | |
| |
| హంగేరియన్ | parancs | |
| |
| లాట్వియన్ | komandu | |
| |
| లిథువేనియన్ | komandą | |
| |
| మాసిడోనియన్ | команда | |
| |
| పోలిష్ | komenda | |
| |
| రొమేనియన్ | comanda | |
| |
| రష్యన్ | команда | |
| |
| సెర్బియన్ | команда | |
| |
| స్లోవాక్ | príkaz | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ukaz | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | команди | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఆదేశం
| బెంగాలీ | আদেশ | |
| |
| గుజరాతీ | આદેશ | |
| |
| హిందీ | आदेश | |
| |
| కన్నడ | ಆಜ್ಞೆ | |
| |
| మలయాళం | കമാൻഡ് | |
| |
| మరాఠీ | आज्ञा | |
| |
| నేపాలీ | आदेश | |
| |
| పంజాబీ | ਕਮਾਂਡ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විධානය | |
| |
| తమిళ్ | கட்டளை | |
| |
| తెలుగు | ఆదేశం | |
| |
| ఉర్దూ | کمانڈ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఆదేశం
| సులభమైన చైనా భాష) | 命令 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 命令 | |
| |
| జపనీస్ | コマンド | |
| |
| కొరియన్ | 명령 | |
| |
| మంగోలియన్ | тушаал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | command ကို | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఆదేశం
| ఇండోనేషియా | perintah | |
| |
| జవానీస్ | prentah | |
| |
| ఖైమర్ | ពាក្យបញ្ជា | |
| |
| లావో | ຄຳ ສັ່ງ | |
| |
| మలయ్ | perintah | |
| |
| థాయ్ | คำสั่ง | |
| |
| వియత్నామీస్ | chỉ huy | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | utos | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఆదేశం
| అజర్‌బైజాన్ | əmr | |
| |
| కజఖ్ | команда | |
| |
| కిర్గిజ్ | буйрук | |
| |
| తాజిక్ | фармон | |
| |
| తుర్క్మెన్ | buýruk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | buyruq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بۇيرۇق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఆదేశం
| హవాయి | kauoha | |
| |
| మావోరీ | whakahau | |
| |
| సమోవాన్ | faʻatonuga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | utos | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఆదేశం
| ఐమారా | supaya | |
| |
| గ్వారానీ | japouka | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఆదేశం
| ఎస్పెరాంటో | ordoni | |
| |
| లాటిన్ | mandatum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఆదేశం
| గ్రీక్ | εντολή | |
| |
| మోంగ్ | txib | |
| |
| కుర్దిష్ | ferman | |
| |
| టర్కిష్ | komut | |
| |
| షోసా | umyalelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַפֿעלן | |
| |
| జులు | umyalo | |
| |
| అస్సామీ | আদেশ | |
| |
| ఐమారా | supaya | |
| |
| భోజ్‌పురి | आदेश | |
| |
| ధివేహి | އިރުޝާދު | |
| |
| డోగ్రి | कमांड | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | utos | |
| |
| గ్వారానీ | japouka | |
| |
| ఇలోకానో | bilin | |
| |
| క్రియో | tɛl | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | فەرمان | |
| |
| మైథిలి | आदेश | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | |
| |
| మిజో | thupek | |
| |
| ఒరోమో | ajaja | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | |
| |
| క్వెచువా | kamachina | |
| |
| సంస్కృతం | आदेश | |
| |
| టాటర్ | боерык | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ትእዛዝ | |
| |
| సోంగా | lerisa | |
| |
