కలయిక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కలయిక
| ఆఫ్రికాన్స్ | kombinasie | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጥምረት | |
| |
| హౌసా | hadewa | |
| |
| ఇగ్బో | nchikota | |
| |
| మలగాసి | mitambatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kuphatikiza | |
| |
| షోనా | mubatanidzwa | |
| |
| సోమాలి | isku dhafan | |
| |
| సెసోతో | motswako | |
| |
| స్వాహిలి | mchanganyiko | |
| |
| షోసా | indibaniselwano | |
| |
| యోరుబా | apapo | |
| |
| జులు | inhlanganisela | |
| |
| బంబారా | farankan | |
| |
| ఇవే | nuƒoƒu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | guhuza | |
| |
| లింగాల | kosangisa | |
| |
| లుగాండా | okugatta | |
| |
| సెపెడి | kopanyo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nkabom | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కలయిక
| అరబిక్ | مزيج | |
| |
| హీబ్రూ | קוֹמבִּינַצִיָה | |
| |
| పాష్టో | ترکیب | |
| |
| అరబిక్ | مزيج | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కలయిక
| అల్బేనియన్ | kombinim | |
| |
| బాస్క్ | konbinazioa | |
| |
| కాటలాన్ | combinació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | kombinacija | |
| |
| డానిష్ | kombination | |
| |
| డచ్ | combinatie | |
| |
| ఆంగ్ల | combination | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | combinaison | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | kombinaasje | |
| |
| గెలీషియన్ | combinación | |
| |
| జర్మన్ | kombination | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | samsetning | |
| |
| ఐరిష్ | teaglaim | |
| |
| ఇటాలియన్ | combinazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kombinatioun | |
| |
| మాల్టీస్ | kombinazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | kombinasjon | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | combinação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | measgachadh | |
| |
| స్పానిష్ | combinación | |
| |
| స్వీడిష్ | kombination | |
| |
| వెల్ష్ | cyfuniad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కలయిక
| బెలారసియన్ | камбінацыя | |
| |
| బోస్నియన్ | kombinacija | |
| |
| బల్గేరియన్ | комбинация | |
| |
| చెక్ | kombinace | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kombinatsioon | |
| |
| ఫిన్నిష్ | yhdistelmä | |
| |
| హంగేరియన్ | kombináció | |
| |
| లాట్వియన్ | kombinācija | |
| |
| లిథువేనియన్ | derinys | |
| |
| మాసిడోనియన్ | комбинација | |
| |
| పోలిష్ | połączenie | |
| |
| రొమేనియన్ | combinaţie | |
| |
| రష్యన్ | сочетание | |
| |
| సెర్బియన్ | комбинација | |
| |
| స్లోవాక్ | kombinácia | |
| |
| స్లోవేనియన్ | kombinacija | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | комбінація | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కలయిక
| బెంగాలీ | সংমিশ্রণ | |
| |
| గుజరాతీ | સંયોજન | |
| |
| హిందీ | मेल | |
| |
| కన్నడ | ಸಂಯೋಜನೆ | |
| |
| మలయాళం | കോമ്പിനേഷൻ | |
| |
| మరాఠీ | संयोजन | |
| |
| నేపాలీ | संयोजन | |
| |
| పంజాబీ | ਸੁਮੇਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සංයෝජනය | |
| |
| తమిళ్ | சேர்க்கை | |
| |
| తెలుగు | కలయిక | |
| |
| ఉర్దూ | مجموعہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కలయిక
| సులభమైన చైనా భాష) | 组合 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 組合 | |
| |
| జపనీస్ | 組み合わせ | |
| |
| కొరియన్ | 콤비네이션 | |
| |
| మంగోలియన్ | хослол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပေါင်းစပ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కలయిక
| ఇండోనేషియా | kombinasi | |
| |
| జవానీస్ | kombinasi | |
| |
| ఖైమర్ | ការរួមបញ្ចូលគ្នា | |
| |
| లావో | ການປະສົມປະສານ | |
| |
| మలయ్ | gabungan | |
| |
| థాయ్ | การรวมกัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự phối hợp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kumbinasyon | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కలయిక
| అజర్‌బైజాన్ | birləşmə | |
| |
| కజఖ్ | тіркесім | |
| |
| కిర్గిజ్ | айкалыштыруу | |
| |
| తాజిక్ | омезиш | |
| |
| తుర్క్మెన్ | utgaşmasy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | kombinatsiya | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بىرلەشتۈرۈش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కలయిక
| హవాయి | hoʻohuihui | |
| |
| మావోరీ | huinga | |
| |
| సమోవాన్ | tuʻufaʻatasiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kombinasyon | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కలయిక
| ఐమారా | waysuyaña | |
| |
| గ్వారానీ | mbojeporukuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కలయిక
| ఎస్పెరాంటో | kombinaĵo | |
| |
| లాటిన్ | combination | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కలయిక
| గ్రీక్ | συνδυασμός | |
| |
| మోంగ్ | kev sib xyaw ua ke | |
| |
| కుర్దిష్ | hevgirêkî | |
| |
| టర్కిష్ | kombinasyon | |
| |
| షోసా | indibaniselwano | |
| |
| యిడ్డిష్ | קאָמבינאַציע | |
| |
| జులు | inhlanganisela | |
| |
| అస్సామీ | সংমিশ্ৰণ | |
| |
| ఐమారా | waysuyaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | संयोजन | |
| |
| ధివేహి | ކޮމްބިނޭޝަން | |
| |
| డోగ్రి | मेल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kumbinasyon | |
| |
| గ్వారానీ | mbojeporukuaa | |
| |
| ఇలోకానో | kombinasion | |
| |
| క్రియో | togɛda | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئاوێتەکردن | |
| |
| మైథిలి | मेल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| మిజో | inkawpchawi | |
| |
| ఒరోమో | walitti dabalamuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ମିଶ୍ରଣ | |
| |
| క్వెచువా | taqruy | |
| |
| సంస్కృతం | युग्म | |
| |
| టాటర్ | комбинация | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጥምረት | |
| |
| సోంగా | hlangana | |
| |
