సహోద్యోగి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సహోద్యోగి
| ఆఫ్రికాన్స్ | kollega | |
| |
| అమ్హారిక్ | የሥራ ባልደረባዬ | |
| |
| హౌసా | abokin aiki | |
| |
| ఇగ్బో | onye otu | |
| |
| మలగాసి | mpiara-miasa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mnzake | |
| |
| షోనా | shamwari | |
| |
| సోమాలి | asxaab | |
| |
| సెసోతో | mosebetsi-'moho | |
| |
| స్వాహిలి | mwenzako | |
| |
| షోసా | ugxa wakho | |
| |
| యోరుబా | alabaṣiṣẹpọ | |
| |
| జులు | uzakwethu | |
| |
| బంబారా | baarakɛɲɔgɔn | |
| |
| ఇవే | hati | |
| |
| కిన్యర్వాండా | mugenzi wawe | |
| |
| లింగాల | moninga | |
| |
| లుగాండా | omuntu gw'omanyi | |
| |
| సెపెడి | mošomimmogo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | tipɛn | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సహోద్యోగి
| అరబిక్ | زميل | |
| |
| హీబ్రూ | עמית | |
| |
| పాష్టో | همکار | |
| |
| అరబిక్ | زميل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సహోద్యోగి
| అల్బేనియన్ | koleg | |
| |
| బాస్క్ | lankide | |
| |
| కాటలాన్ | company | |
| |
| క్రొయేషియన్ | suradnik | |
| |
| డానిష్ | kollega | |
| |
| డచ్ | collega | |
| |
| ఆంగ్ల | colleague | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | collègue | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | kollega | |
| |
| గెలీషియన్ | colega | |
| |
| జర్మన్ | kollege | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | samstarfsmaður | |
| |
| ఐరిష్ | comhghleacaí | |
| |
| ఇటాలియన్ | collega | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kolleg | |
| |
| మాల్టీస్ | kollega | |
| |
| నార్వేజియన్ | kollega | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | colega | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | co-obraiche | |
| |
| స్పానిష్ | colega | |
| |
| స్వీడిష్ | kollega | |
| |
| వెల్ష్ | cydweithiwr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సహోద్యోగి
| బెలారసియన్ | калега | |
| |
| బోస్నియన్ | kolega | |
| |
| బల్గేరియన్ | колега | |
| |
| చెక్ | kolega | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kolleeg | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kollega | |
| |
| హంగేరియన్ | kolléga | |
| |
| లాట్వియన్ | kolēģis | |
| |
| లిథువేనియన్ | kolega | |
| |
| మాసిడోనియన్ | колега | |
| |
| పోలిష్ | współpracownik | |
| |
| రొమేనియన్ | coleg | |
| |
| రష్యన్ | коллега | |
| |
| సెర్బియన్ | колега | |
| |
| స్లోవాక్ | kolega | |
| |
| స్లోవేనియన్ | kolega | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | колега | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సహోద్యోగి
| బెంగాలీ | সহকর্মী | |
| |
| గుజరాతీ | સાથીદાર | |
| |
| హిందీ | साथ काम करने वाला | |
| |
| కన్నడ | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | |
| |
| మలయాళం | സഹപ്രവർത്തകൻ | |
| |
| మరాఠీ | सहकारी | |
| |
| నేపాలీ | सहयोगी | |
| |
| పంజాబీ | ਸਾਥੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සගයා | |
| |
| తమిళ్ | சக | |
| |
| తెలుగు | సహోద్యోగి | |
| |
| ఉర్దూ | ساتھی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సహోద్యోగి
| సులభమైన చైనా భాష) | 同事 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 同事 | |
| |
| జపనీస్ | 同僚 | |
| |
| కొరియన్ | 동료 | |
| |
| మంగోలియన్ | хамтран ажиллагч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సహోద్యోగి
| ఇండోనేషియా | rekan | |
| |
| జవానీస్ | rowange | |
| |
| ఖైమర్ | មិត្តរួមការងារ | |
| |
| లావో | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | |
| |
| మలయ్ | rakan sekerja | |
| |
| థాయ్ | เพื่อนร่วมงาน | |
| |
| వియత్నామీస్ | đồng nghiệp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasamahan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సహోద్యోగి
| అజర్‌బైజాన్ | həmkar | |
| |
| కజఖ్ | әріптес | |
| |
| కిర్గిజ్ | кесиптеш | |
| |
| తాజిక్ | ҳамкор | |
| |
| తుర్క్మెన్ | kärdeşi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hamkasb | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خىزمەتدىشى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సహోద్యోగి
| హవాయి | hoa hana | |
| |
| మావోరీ | hoa mahi | |
| |
| సమోవాన్ | paʻaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kasamahan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సహోద్యోగి
అంతర్జాతీయ భాషలలో సహోద్యోగి
| ఎస్పెరాంటో | kolego | |
| |
| లాటిన్ | collegam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సహోద్యోగి
| గ్రీక్ | συνάδελφος | |
| |
| మోంగ్ | npoj yaig | |
| |
| కుర్దిష్ | karheval | |
| |
| టర్కిష్ | çalışma arkadaşı | |
| |
| షోసా | ugxa wakho | |
| |
| యిడ్డిష్ | קאָלעגע | |
| |
| జులు | uzakwethu | |
| |
| అస్సామీ | সহকৰ্মী | |
| |
| ఐమారా | masi | |
| |
| భోజ్‌పురి | संगे काम करे वाला | |
| |
| ధివేహి | ކޮލީގް | |
| |
| డోగ్రి | सैहकर्मी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasamahan | |
| |
| గ్వారానీ | javegua | |
| |
| ఇలోకానో | katarabaho | |
| |
| క్రియో | kɔmpin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هاوکار | |
| |
| మైథిలి | सहयोगी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯔꯨꯞ | |
| |
| మిజో | thawhpui | |
| |
| ఒరోమో | hiriyaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସହକର୍ମୀ | |
| |
| క్వెచువా | masi | |
| |
| సంస్కృతం | सहकारिणी | |
| |
| టాటర్ | хезмәттәш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መሳርሕቲ | |
| |
| సోంగా | mutirhi kulorhi | |
| |
