దగ్గరగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దగ్గరగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | noukeurig | |
| |
| అమ్హారిక్ | በቅርበት | |
| |
| హౌసా | a hankali | |
| |
| ఇగ్బో | nso | |
| |
| మలగాసి | akaiky | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pafupi | |
| |
| షోనా | pedyo | |
| |
| సోమాలి | dhow | |
| |
| సెసోతో | haufi | |
| |
| స్వాహిలి | kwa karibu | |
| |
| షోసా | ngokusondeleyo | |
| |
| యోరుబా | ni pẹkipẹki | |
| |
| జులు | eduze | |
| |
| బంబారా | ka surunya ɲɔgɔn na | |
| |
| ఇవే | kplikplikpli | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hafi | |
| |
| లింగాల | penepene | |
| |
| లుగాండా | okumpi | |
| |
| సెపెడి | kgauswi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | bɛn hɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దగ్గరగా
| అరబిక్ | بعناية | |
| |
| హీబ్రూ | מקרוב | |
| |
| పాష్టో | له نږدې | |
| |
| అరబిక్ | بعناية | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దగ్గరగా
| అల్బేనియన్ | nga afër | |
| |
| బాస్క్ | gertutik | |
| |
| కాటలాన్ | de prop | |
| |
| క్రొయేషియన్ | usko | |
| |
| డానిష్ | tæt | |
| |
| డచ్ | nauw | |
| |
| ఆంగ్ల | closely | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | étroitement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | nau | |
| |
| గెలీషియన్ | de preto | |
| |
| జర్మన్ | eng | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | nálægt | |
| |
| ఐరిష్ | go dlúth | |
| |
| ఇటాలియన్ | strettamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | enk | |
| |
| మాల్టీస్ | mill-qrib | |
| |
| నార్వేజియన్ | tett | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | de perto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu dlùth | |
| |
| స్పానిష్ | cercanamente | |
| |
| స్వీడిష్ | nära | |
| |
| వెల్ష్ | yn agos | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దగ్గరగా
| బెలారసియన్ | цесна | |
| |
| బోస్నియన్ | izbliza | |
| |
| బల్గేరియన్ | отблизо | |
| |
| చెక్ | úzce | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tihedalt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tarkasti | |
| |
| హంగేరియన్ | szorosan | |
| |
| లాట్వియన్ | cieši | |
| |
| లిథువేనియన్ | glaudžiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тесно | |
| |
| పోలిష్ | dokładnie | |
| |
| రొమేనియన్ | îndeaproape | |
| |
| రష్యన్ | близко | |
| |
| సెర్బియన్ | изблиза | |
| |
| స్లోవాక్ | úzko | |
| |
| స్లోవేనియన్ | tesno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тісно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దగ్గరగా
| బెంగాలీ | ঘনিষ্ঠভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | નજીકથી | |
| |
| హిందీ | निकट से | |
| |
| కన్నడ | ನಿಕಟವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | അടുത്ത് | |
| |
| మరాఠీ | जवळून | |
| |
| నేపాలీ | नजिकबाट | |
| |
| పంజాబీ | ਨੇੜਿਓਂ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සමීපව | |
| |
| తమిళ్ | நெருக்கமாக | |
| |
| తెలుగు | దగ్గరగా | |
| |
| ఉర్దూ | قریب سے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దగ్గరగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 密切 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 密切 | |
| |
| జపనీస్ | 密接に | |
| |
| కొరియన్ | 면밀히 | |
| |
| మంగోలియన్ | ойрхон | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နီးကပ်စွာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దగ్గరగా
| ఇండోనేషియా | rapat | |
| |
| జవానీస్ | raket | |
| |
| ఖైమర్ | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | |
| |
| లావో | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | |
| |
| మలయ్ | secara dekat | |
| |
| థాయ్ | อย่างใกล้ชิด | |
| |
| వియత్నామీస్ | chặt chẽ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malapit | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దగ్గరగా
| అజర్‌బైజాన్ | yaxından | |
| |
| కజఖ్ | тығыз | |
| |
| కిర్గిజ్ | тыгыз | |
| |
| తాజిక్ | аз наздик | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýakyndan | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yaqindan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يېقىن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దగ్గరగా
| హవాయి | pili pono | |
| |
| మావోరీ | piri | |
| |
| సమోవాన్ | vavalalata | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | malapit na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దగ్గరగా
| ఐమారా | jak’at jak’achasiña | |
| |
| గ్వారానీ | hi’aguĩva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దగ్గరగా
| ఎస్పెరాంటో | proksime | |
| |
| లాటిన్ | propinqua | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దగ్గరగా
| గ్రీక్ | απο κοντα | |
| |
| మోంగ్ | ze ze | |
| |
| కుర్దిష్ | teng | |
| |
| టర్కిష్ | yakından | |
| |
| షోసా | ngokusondeleyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | ענג | |
| |
| జులు | eduze | |
| |
| అస్సామీ | ওচৰৰ পৰা | |
| |
| ఐమారా | jak’at jak’achasiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | करीब से देखल जा सकेला | |
| |
| ధివేహి | ގާތުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | नजदीक से | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malapit | |
| |
| గ్వారానీ | hi’aguĩva | |
| |
| ఇలోకానో | nasinged | |
| |
| క్రియో | klos klos wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە نزیکەوە | |
| |
| మైథిలి | निकटता से | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | hnaih takin | |
| |
| ఒరోమో | walitti dhiyeenyaan | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | |
| |
| క్వెచువా | qayllamanta | |
| |
| సంస్కృతం | निकटतः | |
| |
| టాటర్ | тыгыз | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብቐረባ | |
| |
| సోంగా | ekusuhi swinene | |
| |
