మారుతోంది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో మారుతోంది
| ఆఫ్రికాన్స్ | veranderend | |
| |
| అమ్హారిక్ | መለወጥ | |
| |
| హౌసా | canzawa | |
| |
| ఇగ్బో | na-agbanwe | |
| |
| మలగాసి | fanovana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusintha | |
| |
| షోనా | change | |
| |
| సోమాలి | beddelaya | |
| |
| సెసోతో | ho fetoha | |
| |
| స్వాహిలి | kubadilisha | |
| |
| షోసా | ukutshintsha | |
| |
| యోరుబా | iyipada | |
| |
| జులు | iyashintsha | |
| |
| బంబారా | fɛn caman changement | |
| |
| ఇవే | tɔtrɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | guhinduka | |
| |
| లింగాల | kobongwana | |
| |
| లుగాండా | okukyusakyusa | |
| |
| సెపెడి | go fetoga | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nsakrae a ɛresakra | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో మారుతోంది
| అరబిక్ | المتغيرة | |
| |
| హీబ్రూ | מִשְׁתַנֶה | |
| |
| పాష్టో | بدلول | |
| |
| అరబిక్ | المتغيرة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో మారుతోంది
| అల్బేనియన్ | duke ndryshuar | |
| |
| బాస్క్ | aldatzen | |
| |
| కాటలాన్ | canviant | |
| |
| క్రొయేషియన్ | mijenjajući se | |
| |
| డానిష్ | skiftende | |
| |
| డచ్ | veranderen | |
| |
| ఆంగ్ల | changing | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | en changeant | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | feroarje | |
| |
| గెలీషియన్ | cambiando | |
| |
| జర్మన్ | ändern | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | breytast | |
| |
| ఐరిష్ | ag athrú | |
| |
| ఇటాలియన్ | mutevole | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | änneren | |
| |
| మాల్టీస్ | jinbidlu | |
| |
| నార్వేజియన్ | skiftende | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | mudando | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ag atharrachadh | |
| |
| స్పానిష్ | cambiando | |
| |
| స్వీడిష్ | skiftande | |
| |
| వెల్ష్ | newid | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో మారుతోంది
| బెలారసియన్ | мяняецца | |
| |
| బోస్నియన్ | mijenja | |
| |
| బల్గేరియన్ | променя се | |
| |
| చెక్ | měnící se | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | muutuv | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vaihtaa | |
| |
| హంగేరియన్ | változó | |
| |
| లాట్వియన్ | mainās | |
| |
| లిథువేనియన్ | keičiasi | |
| |
| మాసిడోనియన్ | менување | |
| |
| పోలిష్ | wymiana pieniędzy | |
| |
| రొమేనియన్ | schimbându-se | |
| |
| రష్యన్ | изменение | |
| |
| సెర్బియన్ | мењајући се | |
| |
| స్లోవాక్ | meniace sa | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zamenjati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | змінюється | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో మారుతోంది
| బెంగాలీ | পরিবর্তন | |
| |
| గుజరాతీ | બદલાતી રહે છે | |
| |
| హిందీ | बदलना | |
| |
| కన్నడ | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | |
| |
| మలయాళం | മാറ്റുന്നതിൽ | |
| |
| మరాఠీ | बदलत आहे | |
| |
| నేపాలీ | फेर्दै | |
| |
| పంజాబీ | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වෙනස් වෙමින් | |
| |
| తమిళ్ | மாறுகிறது | |
| |
| తెలుగు | మారుతోంది | |
| |
| ఉర్దూ | بدل رہا ہے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో మారుతోంది
| సులభమైన చైనా భాష) | 改变 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 改變 | |
| |
| జపనీస్ | 変化 | |
| |
| కొరియన్ | 바꾸다 | |
| |
| మంగోలియన్ | өөрчлөгдөж байна | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో మారుతోంది
| ఇండోనేషియా | berubah | |
| |
| జవానీస్ | ganti | |
| |
| ఖైమర్ | ការផ្លាស់ប្តូរ | |
| |
| లావో | ປ່ຽນແປງ | |
| |
| మలయ్ | berubah | |
| |
| థాయ్ | การเปลี่ยนแปลง | |
| |
| వియత్నామీస్ | thay đổi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nagbabago | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో మారుతోంది
| అజర్‌బైజాన్ | dəyişən | |
| |
| కజఖ్ | өзгеретін | |
| |
| కిర్గిజ్ | өзгөрүлмө | |
| |
| తాజిక్ | ивазшаванда | |
| |
| తుర్క్మెన్ | üýtgeýär | |
| |
| ఉజ్బెక్ | o'zgaruvchan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۆزگىرىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో మారుతోంది
| హవాయి | ke hoʻololi nei | |
| |
| మావోరీ | te huri haere | |
| |
| సమోవాన్ | suia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | nagbabago | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో మారుతోంది
| ఐమారా | mayjt’ayaña | |
| |
| గ్వారానీ | omoambuéva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో మారుతోంది
| ఎస్పెరాంటో | ŝanĝante | |
| |
| లాటిన్ | mutantur | |
| |
ఇతరులు భాషలలో మారుతోంది
| గ్రీక్ | αλλάζει | |
| |
| మోంగ్ | hloov | |
| |
| కుర్దిష్ | diguheze | |
| |
| టర్కిష్ | değiştirme | |
| |
| షోసా | ukutshintsha | |
| |
| యిడ్డిష్ | טשאַנגינג | |
| |
| జులు | iyashintsha | |
| |
| అస్సామీ | পৰিৱৰ্তনশীল | |
| |
| ఐమారా | mayjt’ayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | बदलत बा | |
| |
| ధివేహి | ބަދަލުވަމުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | बदलते हुए | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nagbabago | |
| |
| గ్వారానీ | omoambuéva | |
| |
| ఇలోకానో | agbaliwbaliw | |
| |
| క్రియో | we de chenj | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گۆڕین | |
| |
| మైథిలి | बदलैत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | inthlak danglam zel | |
| |
| ఒరోమో | jijjiiramaa jira | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | |
| |
| క్వెచువా | tikraspa | |
| |
| సంస్కృతం | परिवर्तनम् | |
| |
| టాటర్ | үзгәрү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝቕየር ዘሎ | |
| |
| సోంగా | ku cinca | |
| |
