వేడుక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వేడుక
| ఆఫ్రికాన్స్ | viering | |
| |
| అమ్హారిక్ | ክብረ በዓል | |
| |
| హౌసా | bikin | |
| |
| ఇగ్బో | ememe | |
| |
| మలగాసి | fankalazana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chikondwerero | |
| |
| షోనా | kupemberera | |
| |
| సోమాలి | dabbaaldeg | |
| |
| సెసోతో | mokete | |
| |
| స్వాహిలి | sherehe | |
| |
| షోసా | ukubhiyozela | |
| |
| యోరుబా | ajoyo | |
| |
| జులు | umgubho | |
| |
| బంబారా | seli kɛli | |
| |
| ఇవే | azãɖuɖu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kwizihiza | |
| |
| లింగాల | fɛti ya kosala fɛti | |
| |
| లుగాండా | okujaguza | |
| |
| సెపెడి | mokete wa go keteka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | afahyɛ a wɔde di dwuma | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వేడుక
| అరబిక్ | احتفال | |
| |
| హీబ్రూ | חֲגִיגָה | |
| |
| పాష్టో | لمانځنه | |
| |
| అరబిక్ | احتفال | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వేడుక
| అల్బేనియన్ | festim | |
| |
| బాస్క్ | ospakizuna | |
| |
| కాటలాన్ | celebració | |
| |
| క్రొయేషియన్ | proslava | |
| |
| డానిష్ | fest | |
| |
| డచ్ | viering | |
| |
| ఆంగ్ల | celebration | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fête | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | feest | |
| |
| గెలీషియన్ | celebración | |
| |
| జర్మన్ | feier | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hátíð | |
| |
| ఐరిష్ | ceiliúradh | |
| |
| ఇటాలియన్ | celebrazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | feier | |
| |
| మాల్టీస్ | ċelebrazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | feiring | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | celebração | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | comharrachadh | |
| |
| స్పానిష్ | celebracion | |
| |
| స్వీడిష్ | firande | |
| |
| వెల్ష్ | dathlu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వేడుక
| బెలారసియన్ | святкаванне | |
| |
| బోస్నియన్ | proslava | |
| |
| బల్గేరియన్ | празненство | |
| |
| చెక్ | oslava | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tähistamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | juhla | |
| |
| హంగేరియన్ | ünneplés | |
| |
| లాట్వియన్ | svinības | |
| |
| లిథువేనియన్ | šventė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | прослава | |
| |
| పోలిష్ | uroczystość | |
| |
| రొమేనియన్ | celebrare | |
| |
| రష్యన్ | празднование | |
| |
| సెర్బియన్ | прослава | |
| |
| స్లోవాక్ | oslava | |
| |
| స్లోవేనియన్ | praznovanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | святкування | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వేడుక
| బెంగాలీ | উদযাপন | |
| |
| గుజరాతీ | ઉજવણી | |
| |
| హిందీ | उत्सव | |
| |
| కన్నడ | ಆಚರಣೆ | |
| |
| మలయాళం | ആഘോഷം | |
| |
| మరాఠీ | उत्सव | |
| |
| నేపాలీ | उत्सव | |
| |
| పంజాబీ | ਜਸ਼ਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සැමරුම | |
| |
| తమిళ్ | கொண்டாட்டம் | |
| |
| తెలుగు | వేడుక | |
| |
| ఉర్దూ | جشن | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వేడుక
| సులభమైన చైనా భాష) | 庆典 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 慶典 | |
| |
| జపనీస్ | お祝い | |
| |
| కొరియన్ | 축하 | |
| |
| మంగోలియన్ | баяр | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အခမ်းအနား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వేడుక
| ఇండోనేషియా | perayaan | |
| |
| జవానీస్ | pahargyan | |
| |
| ఖైమర్ | ការប្រារព្ធពិធី | |
| |
| లావో | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | |
| |
| మలయ్ | perayaan | |
| |
| థాయ్ | การเฉลิมฉลอง | |
| |
| వియత్నామీస్ | lễ kỷ niệm | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagdiriwang | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వేడుక
| అజర్‌బైజాన్ | qeyd etmək | |
| |
| కజఖ్ | мереке | |
| |
| కిర్గిజ్ | майрам | |
| |
| తాజిక్ | ҷашн | |
| |
| తుర్క్మెన్ | baýramçylyk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bayram | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەبرىكلەش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వేడుక
| హవాయి | hoʻolauleʻa | |
| |
| మావోరీ | whakanui | |
| |
| సమోవాన్ | faʻamanatuga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagdiriwang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వేడుక
| ఐమారా | jach’a phunchhäwi | |
| |
| గ్వారానీ | vy’aguasu rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వేడుక
| ఎస్పెరాంటో | festo | |
| |
| లాటిన్ | celebrationem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వేడుక
| గ్రీక్ | εορτασμός | |
| |
| మోంగ్ | kev ua koob tsheej | |
| |
| కుర్దిష్ | kêfî | |
| |
| టర్కిష్ | kutlama | |
| |
| షోసా | ukubhiyozela | |
| |
| యిడ్డిష్ | סימכע | |
| |
| జులు | umgubho | |
| |
| అస్సామీ | উদযাপন | |
| |
| ఐమారా | jach’a phunchhäwi | |
| |
| భోజ్‌పురి | जश्न मनावे के बा | |
| |
| ధివేహి | އުފާފާޅުކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | जश्न मनाना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagdiriwang | |
| |
| గ్వారానీ | vy’aguasu rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | selebrasion | |
| |
| క్రియో | sɛlibreshɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئاهەنگ | |
| |
| మైథిలి | उत्सव | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | lawmna hun hman a ni | |
| |
| ఒరోమో | ayyaana kabajuuf | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଉତ୍ସବ | |
| |
| క్వెచువా | raymichay | |
| |
| సంస్కృతం | उत्सवः | |
| |
| టాటర్ | бәйрәм | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጽምብል | |
| |
| సోంగా | ku tlangela | |
| |
