పైకప్పు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పైకప్పు
| ఆఫ్రికాన్స్ | plafon | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጣሪያ | |
| |
| హౌసా | rufi | |
| |
| ఇగ్బో | uko ụlọ | |
| |
| మలగాసి | valindrihana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kudenga | |
| |
| షోనా | siringi | |
| |
| సోమాలి | saqafka | |
| |
| సెసోతో | siling | |
| |
| స్వాహిలి | dari | |
| |
| షోసా | isilingi | |
| |
| యోరుబా | orule | |
| |
| జులు | uphahla | |
| |
| బంబారా | pilafɔn | |
| |
| ఇవే | agbakɛ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | igisenge | |
| |
| లింగాల | plafond | |
| |
| లుగాండా | akasolya | |
| |
| సెపెడి | siling | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | siilin | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పైకప్పు
| అరబిక్ | سقف | |
| |
| హీబ్రూ | תִקרָה | |
| |
| పాష్టో | چت | |
| |
| అరబిక్ | سقف | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పైకప్పు
| అల్బేనియన్ | tavan | |
| |
| బాస్క్ | sabaia | |
| |
| కాటలాన్ | sostre | |
| |
| క్రొయేషియన్ | strop | |
| |
| డానిష్ | loft | |
| |
| డచ్ | plafond | |
| |
| ఆంగ్ల | ceiling | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | plafond | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | plafond | |
| |
| గెలీషియన్ | teito | |
| |
| జర్మన్ | decke | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | loft | |
| |
| ఐరిష్ | uasteorainn | |
| |
| ఇటాలియన్ | soffitto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | plafong | |
| |
| మాల్టీస్ | saqaf | |
| |
| నార్వేజియన్ | tak | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | teto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | mullach | |
| |
| స్పానిష్ | techo | |
| |
| స్వీడిష్ | tak | |
| |
| వెల్ష్ | nenfwd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పైకప్పు
| బెలారసియన్ | столь | |
| |
| బోస్నియన్ | plafon | |
| |
| బల్గేరియన్ | таван | |
| |
| చెక్ | strop | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | lagi | |
| |
| ఫిన్నిష్ | katto | |
| |
| హంగేరియన్ | mennyezet | |
| |
| లాట్వియన్ | griestiem | |
| |
| లిథువేనియన్ | lubos | |
| |
| మాసిడోనియన్ | таванот | |
| |
| పోలిష్ | sufit | |
| |
| రొమేనియన్ | tavan | |
| |
| రష్యన్ | потолок | |
| |
| సెర్బియన్ | плафон | |
| |
| స్లోవాక్ | strop | |
| |
| స్లోవేనియన్ | strop | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | стеля | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పైకప్పు
| బెంగాలీ | সিলিং | |
| |
| గుజరాతీ | છત | |
| |
| హిందీ | अधिकतम सीमा | |
| |
| కన్నడ | ಸೀಲಿಂಗ್ | |
| |
| మలయాళం | പരിധി | |
| |
| మరాఠీ | कमाल मर्यादा | |
| |
| నేపాలీ | छत | |
| |
| పంజాబీ | ਛੱਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සිවිලිම | |
| |
| తమిళ్ | உச்சவரம்பு | |
| |
| తెలుగు | పైకప్పు | |
| |
| ఉర్దూ | چھت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పైకప్పు
| సులభమైన చైనా భాష) | 天花板 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 天花板 | |
| |
| జపనీస్ | 天井 | |
| |
| కొరియన్ | 천장 | |
| |
| మంగోలియన్ | тааз | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မျက်နှာကျက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పైకప్పు
| ఇండోనేషియా | plafon | |
| |
| జవానీస్ | langit-langit | |
| |
| ఖైమర్ | ពិដាន | |
| |
| లావో | ເພດານ | |
| |
| మలయ్ | siling | |
| |
| థాయ్ | เพดาน | |
| |
| వియత్నామీస్ | trần nhà | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kisame | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పైకప్పు
| అజర్‌బైజాన్ | tavan | |
| |
| కజఖ్ | төбе | |
| |
| కిర్గిజ్ | шып | |
| |
| తాజిక్ | шифт | |
| |
| తుర్క్మెన్ | potolok | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ship | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تورۇس | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పైకప్పు
| హవాయి | kaupaku | |
| |
| మావోరీ | tuanui | |
| |
| సమోవాన్ | taualuga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kisame | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పైకప్పు
| ఐమారా | utapatxa | |
| |
| గ్వారానీ | ogahoja | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పైకప్పు
| ఎస్పెరాంటో | plafono | |
| |
| లాటిన్ | laquearia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పైకప్పు
| గ్రీక్ | οροφή | |
| |
| మోంగ్ | qab nthab | |
| |
| కుర్దిష్ | lihêf | |
| |
| టర్కిష్ | tavan | |
| |
| షోసా | isilingi | |
| |
| యిడ్డిష్ | סופיט | |
| |
| జులు | uphahla | |
| |
| అస్సామీ | চিলিং | |
| |
| ఐమారా | utapatxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | छत | |
| |
| ధివేహి | ސީލިންގް | |
| |
| డోగ్రి | छत्त | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kisame | |
| |
| గ్వారానీ | ogahoja | |
| |
| ఇలోకానో | bobida | |
| |
| క్రియో | silin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بنمیچ | |
| |
| మైథిలి | छत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | |
| |
| మిజో | inchung | |
| |
| ఒరోమో | baaxii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଛାତ | |
| |
| క్వెచువా | qata | |
| |
| సంస్కృతం | छादम् | |
| |
| టాటర్ | түшәм | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ላዕለዋይ ጸፍሒ | |
| |
| సోంగా | silingi | |
| |
