బిజీగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బిజీగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | besig | |
| |
| అమ్హారిక్ | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| హౌసా | aiki | |
| |
| ఇగ్బో | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| మలగాసి | be asa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | tanganidwa | |
| |
| షోనా | ndakabatikana | |
| |
| సోమాలి | mashquul | |
| |
| సెసోతో | phathahane | |
| |
| స్వాహిలి | busy | |
| |
| షోసా | uxakekile | |
| |
| యోరుబా | nšišẹ | |
| |
| జులు | matasa | |
| |
| బంబారా | degu | |
| |
| ఇవే | le dɔ wɔm | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ahuze | |
| |
| లింగాల | mosala mingi | |
| |
| లుగాండా | bize | |
| |
| సెపెడి | tsene fase | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | adaagye nni hɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బిజీగా
| అరబిక్ | مشغول | |
| |
| హీబ్రూ | עסוק | |
| |
| పాష్టో | بوخت | |
| |
| అరబిక్ | مشغول | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బిజీగా
| అల్బేనియన్ | i zënë | |
| |
| బాస్క్ | lanpetuta | |
| |
| కాటలాన్ | ocupada | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zaposlen | |
| |
| డానిష్ | travl | |
| |
| డచ్ | druk | |
| |
| ఆంగ్ల | busy | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | occupé | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | drok | |
| |
| గెలీషియన్ | ocupado | |
| |
| జర్మన్ | beschäftigt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | upptekinn | |
| |
| ఐరిష్ | gnóthach | |
| |
| ఇటాలియన్ | occupato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | beschäftegt | |
| |
| మాల్టీస్ | għandi x'nagħmel | |
| |
| నార్వేజియన్ | travelt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ocupado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | trang | |
| |
| స్పానిష్ | ocupado | |
| |
| స్వీడిష్ | upptagen | |
| |
| వెల్ష్ | prysur | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బిజీగా
| బెలారసియన్ | заняты | |
| |
| బోస్నియన్ | zauzeto | |
| |
| బల్గేరియన్ | зает | |
| |
| చెక్ | zaneprázdněný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | hõivatud | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kiireinen | |
| |
| హంగేరియన్ | elfoglalt | |
| |
| లాట్వియన్ | aizņemts | |
| |
| లిథువేనియన్ | užsiėmes | |
| |
| మాసిడోనియన్ | зафатен | |
| |
| పోలిష్ | zajęty | |
| |
| రొమేనియన్ | ocupat | |
| |
| రష్యన్ | занятый | |
| |
| సెర్బియన్ | заузет | |
| |
| స్లోవాక్ | zaneprázdnený | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zaseden | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зайняте | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బిజీగా
| బెంగాలీ | ব্যস্ত | |
| |
| గుజరాతీ | વ્યસ્ત | |
| |
| హిందీ | व्यस्त | |
| |
| కన్నడ | ನಿರತ | |
| |
| మలయాళం | തിരക്ക് | |
| |
| మరాఠీ | व्यस्त | |
| |
| నేపాలీ | व्यस्त | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කාර්යබහුලයි | |
| |
| తమిళ్ | பரபரப்பு | |
| |
| తెలుగు | బిజీగా | |
| |
| ఉర్దూ | مصروف | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బిజీగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 忙 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 忙 | |
| |
| జపనీస్ | 忙しい | |
| |
| కొరియన్ | 바쁜 | |
| |
| మంగోలియన్ | завгүй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బిజీగా
| ఇండోనేషియా | sibuk | |
| |
| జవానీస్ | sibuk | |
| |
| ఖైమర్ | រវល់ | |
| |
| లావో | ຄາວຽກ | |
| |
| మలయ్ | sibuk | |
| |
| థాయ్ | ไม่ว่าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | bận | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | abala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బిజీగా
| అజర్‌బైజాన్ | məşğul | |
| |
| కజఖ్ | бос емес | |
| |
| కిర్గిజ్ | алек | |
| |
| తాజిక్ | банд | |
| |
| తుర్క్మెన్ | meşgul | |
| |
| ఉజ్బెక్ | band | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئالدىراش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బిజీగా
| హవాయి | hana | |
| |
| మావోరీ | pukumahi | |
| |
| సమోవాన్ | pisi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | abala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బిజీగా
| ఐమారా | jan pachani | |
| |
| గ్వారానీ | hembiapoheta | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బిజీగా
| ఎస్పెరాంటో | okupita | |
| |
| లాటిన్ | occupatus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బిజీగా
| గ్రీక్ | απασχολημένος | |
| |
| మోంగ్ | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| కుర్దిష్ | bikar | |
| |
| టర్కిష్ | meşgul | |
| |
| షోసా | uxakekile | |
| |
| యిడ్డిష్ | ביזי | |
| |
| జులు | matasa | |
| |
| అస్సామీ | ব্যস্ত | |
| |
| ఐమారా | jan pachani | |
| |
| భోజ్‌పురి | व्यस्त | |
| |
| ధివేహి | ބުރަ | |
| |
| డోగ్రి | मसरूफ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | abala | |
| |
| గ్వారానీ | hembiapoheta | |
| |
| ఇలోకానో | adu ar-aramidenna | |
| |
| క్రియో | bizi | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | سەرقاڵ | |
| |
| మైథిలి | व्यस्त | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| మిజో | buai | |
| |
| ఒరోమో | muddamuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| క్వెచువా | ruwanayuq | |
| |
| సంస్కృతం | व्यस्तः | |
| |
| టాటర్ | мәшгуль | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝተጨናነቀ | |
| |
| సోంగా | gingirika | |
| |
