విరిగిన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విరిగిన
| ఆఫ్రికాన్స్ | stukkend | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተሰብሯል | |
| |
| హౌసా | karye | |
| |
| ఇగ్బో | agbajikwa | |
| |
| మలగాసి | tapaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wosweka | |
| |
| షోనా | kutyorwa | |
| |
| సోమాలి | jabtay | |
| |
| సెసోతో | robehile | |
| |
| స్వాహిలి | imevunjika | |
| |
| షోసా | yaphukile | |
| |
| యోరుబా | fifọ | |
| |
| జులు | ephukile | |
| |
| బంబారా | karilen | |
| |
| ఇవే | gbã | |
| |
| కిన్యర్వాండా | yamenetse | |
| |
| లింగాల | ebukani | |
| |
| లుగాండా | okumenyeka | |
| |
| సెపెడి | robegile | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | abu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విరిగిన
| అరబిక్ | مكسور | |
| |
| హీబ్రూ | שָׁבוּר | |
| |
| పాష్టో | مات شوی | |
| |
| అరబిక్ | مكسور | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విరిగిన
| అల్బేనియన్ | i thyer | |
| |
| బాస్క్ | apurtuta | |
| |
| కాటలాన్ | trencat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | slomljen | |
| |
| డానిష్ | gået i stykker | |
| |
| డచ్ | gebroken | |
| |
| ఆంగ్ల | broken | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | cassé | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | brutsen | |
| |
| గెలీషియన్ | roto | |
| |
| జర్మన్ | gebrochen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | brotið | |
| |
| ఐరిష్ | briste | |
| |
| ఇటాలియన్ | rotto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gebrach | |
| |
| మాల్టీస్ | imkisser | |
| |
| నార్వేజియన్ | gått i stykker | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | quebrado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | briste | |
| |
| స్పానిష్ | roto | |
| |
| స్వీడిష్ | bruten | |
| |
| వెల్ష్ | wedi torri | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విరిగిన
| బెలారసియన్ | разбіты | |
| |
| బోస్నియన్ | slomljena | |
| |
| బల్గేరియన్ | счупен | |
| |
| చెక్ | zlomený | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | katki | |
| |
| ఫిన్నిష్ | rikki | |
| |
| హంగేరియన్ | törött | |
| |
| లాట్వియన్ | salauzts | |
| |
| లిథువేనియన్ | sulaužytas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | скршен | |
| |
| పోలిష్ | złamany | |
| |
| రొమేనియన్ | rupt | |
| |
| రష్యన్ | сломанный | |
| |
| సెర్బియన్ | сломљен | |
| |
| స్లోవాక్ | zlomený | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zdrobljen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зламаний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విరిగిన
| బెంగాలీ | ভাঙ্গা | |
| |
| గుజరాతీ | તૂટી | |
| |
| హిందీ | टूटा हुआ | |
| |
| కన్నడ | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | |
| |
| మలయాళం | തകർന്നു | |
| |
| మరాఠీ | तुटलेली | |
| |
| నేపాలీ | भाँचिएको | |
| |
| పంజాబీ | ਟੁੱਟਿਆ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කැඩී ඇත | |
| |
| తమిళ్ | உடைந்த | |
| |
| తెలుగు | విరిగిన | |
| |
| ఉర్దూ | ٹوٹاھوا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విరిగిన
| సులభమైన చైనా భాష) | 破碎 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 破碎 | |
| |
| జపనీస్ | 壊れた | |
| |
| కొరియన్ | 부서진 | |
| |
| మంగోలియన్ | эвдэрсэн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကျိုးသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విరిగిన
| ఇండోనేషియా | rusak | |
| |
| జవానీస్ | rusak | |
| |
| ఖైమర్ | ខូច | |
| |
| లావో | ແຕກ | |
| |
| మలయ్ | patah | |
| |
| థాయ్ | เสีย | |
| |
| వియత్నామీస్ | bị hỏng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sira | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విరిగిన
| అజర్‌బైజాన్ | qırıq | |
| |
| కజఖ్ | сынған | |
| |
| కిర్గిజ్ | сынган | |
| |
| తాజిక్ | шикаста | |
| |
| తుర్క్మెన్ | döwüldi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | singan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بۇزۇلغان | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విరిగిన
| హవాయి | haki | |
| |
| మావోరీ | pakaru | |
| |
| సమోవాన్ | malepe | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | nasira | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విరిగిన
| ఐమారా | p'akhita | |
| |
| గ్వారానీ | jeka | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విరిగిన
| ఎస్పెరాంటో | rompita | |
| |
| లాటిన్ | rumpitur | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విరిగిన
| గ్రీక్ | σπασμένος | |
| |
| మోంగ్ | tawg | |
| |
| కుర్దిష్ | şikestî | |
| |
| టర్కిష్ | kırık | |
| |
| షోసా | yaphukile | |
| |
| యిడ్డిష్ | צעבראכן | |
| |
| జులు | ephukile | |
| |
| అస్సామీ | ভগা | |
| |
| ఐమారా | p'akhita | |
| |
| భోజ్‌పురి | टूटल | |
| |
| ధివేహి | ހަލާކުވެފައި | |
| |
| డోగ్రి | भज्जे दा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sira | |
| |
| గ్వారానీ | jeka | |
| |
| ఇలోకానో | nabittak | |
| |
| క్రియో | dɔn brok | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | شکاو | |
| |
| మైథిలి | टूटल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | |
| |
| మిజో | keh | |
| |
| ఒరోమో | cabaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଭଙ୍ଗା | |
| |
| క్వెచువా | pakisqa | |
| |
| సంస్కృతం | भंजित | |
| |
| టాటర్ | ватылган | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝተሰበረ | |
| |
| సోంగా | tshovekile | |
| |
