పుట్టింది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పుట్టింది
| ఆఫ్రికాన్స్ | gebore | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተወለደ | |
| |
| హౌసా | haifuwa | |
| |
| ఇగ్బో | amuru | |
| |
| మలగాసి | teraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wobadwa | |
| |
| షోనా | akazvarwa | |
| |
| సోమాలి | dhashay | |
| |
| సెసోతో | tsoetsoe | |
| |
| స్వాహిలి | amezaliwa | |
| |
| షోసా | ezelwe | |
| |
| యోరుబా | bi | |
| |
| జులు | ezelwe | |
| |
| బంబారా | wolo | |
| |
| ఇవే | wo dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | yavutse | |
| |
| లింగాల | kobotama | |
| |
| లుగాండా | okuzaalibwa | |
| |
| సెపెడి | belegwe | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | awoɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పుట్టింది
| అరబిక్ | مولود | |
| |
| హీబ్రూ | נוֹלָד | |
| |
| పాష్టో | زیږیدلی | |
| |
| అరబిక్ | مولود | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పుట్టింది
| అల్బేనియన్ | i lindur | |
| |
| బాస్క్ | jaio | |
| |
| కాటలాన్ | nascut | |
| |
| క్రొయేషియన్ | rođen | |
| |
| డానిష్ | født | |
| |
| డచ్ | geboren | |
| |
| ఆంగ్ల | born | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | née | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | berne | |
| |
| గెలీషియన్ | nacido | |
| |
| జర్మన్ | geboren | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fæddur | |
| |
| ఐరిష్ | rugadh é | |
| |
| ఇటాలియన్ | nato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gebuer | |
| |
| మాల్టీస్ | imwieled | |
| |
| నార్వేజియన్ | født | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | nascermos | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | rugadh | |
| |
| స్పానిష్ | nacido | |
| |
| స్వీడిష్ | född | |
| |
| వెల్ష్ | eni | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పుట్టింది
| బెలారసియన్ | нарадзіўся | |
| |
| బోస్నియన్ | rođen | |
| |
| బల్గేరియన్ | роден | |
| |
| చెక్ | narozený | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sündinud | |
| |
| ఫిన్నిష్ | syntynyt | |
| |
| హంగేరియన్ | született | |
| |
| లాట్వియన్ | dzimis | |
| |
| లిథువేనియన్ | gimęs | |
| |
| మాసిడోనియన్ | роден | |
| |
| పోలిష్ | urodzony | |
| |
| రొమేనియన్ | născut | |
| |
| రష్యన్ | родившийся | |
| |
| సెర్బియన్ | рођен | |
| |
| స్లోవాక్ | narodený | |
| |
| స్లోవేనియన్ | rojen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | народився | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పుట్టింది
| బెంగాలీ | জন্ম | |
| |
| గుజరాతీ | જન્મ | |
| |
| హిందీ | उत्पन्न होने वाली | |
| |
| కన్నడ | ಹುಟ್ಟು | |
| |
| మలయాళం | ജനനം | |
| |
| మరాఠీ | जन्म | |
| |
| నేపాలీ | जन्म | |
| |
| పంజాబీ | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | උපත | |
| |
| తమిళ్ | பிறந்தவர் | |
| |
| తెలుగు | పుట్టింది | |
| |
| ఉర్దూ | پیدا ہونا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పుట్టింది
| సులభమైన చైనా భాష) | 天生 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 天生 | |
| |
| జపనీస్ | 生まれ | |
| |
| కొరియన్ | 태어난 | |
| |
| మంగోలియన్ | төрсөн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မွေးဖွားခဲ့သည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పుట్టింది
| ఇండోనేషియా | lahir | |
| |
| జవానీస్ | lair | |
| |
| ఖైమర్ | កើត | |
| |
| లావో | ເກີດ | |
| |
| మలయ్ | dilahirkan | |
| |
| థాయ్ | เกิด | |
| |
| వియత్నామీస్ | sinh ra | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ipinanganak | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పుట్టింది
| అజర్‌బైజాన్ | anadan olub | |
| |
| కజఖ్ | туылған | |
| |
| కిర్గిజ్ | төрөлгөн | |
| |
| తాజిక్ | таваллуд шудааст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | doguldy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tug'ilgan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تۇغۇلغان | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పుట్టింది
| హవాయి | hānau | |
| |
| మావోరీ | whanau | |
| |
| సమోవాన్ | fanau mai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ipinanganak | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పుట్టింది
| ఐమారా | yurita | |
| |
| గ్వారానీ | heñóiva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పుట్టింది
| ఎస్పెరాంటో | naskita | |
| |
| లాటిన్ | natus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పుట్టింది
| గ్రీక్ | γεννημένος | |
| |
| మోంగ్ | yug | |
| |
| కుర్దిష్ | zayî | |
| |
| టర్కిష్ | doğmuş | |
| |
| షోసా | ezelwe | |
| |
| యిడ్డిష్ | געבוירן | |
| |
| జులు | ezelwe | |
| |
| అస్సామీ | জন্ম হোৱা | |
| |
| ఐమారా | yurita | |
| |
| భోజ్‌పురి | जनम | |
| |
| ధివేహి | އުފަންވުން | |
| |
| డోగ్రి | जम्मे दा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ipinanganak | |
| |
| గ్వారానీ | heñóiva | |
| |
| ఇలోకానో | naiyanak | |
| |
| క్రియో | bɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەدایک بوون | |
| |
| మైథిలి | जन्म | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯣꯛꯄ | |
| |
| మిజో | piang | |
| |
| ఒరోమో | dhalachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଜନ୍ମ | |
| |
| క్వెచువా | paqarisqa | |
| |
| సంస్కృతం | जाताः | |
| |
| టాటర్ | туган | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተወሊዱ | |
| |
| సోంగా | velekiwa | |
| |
