పుట్టిన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పుట్టిన
| ఆఫ్రికాన్స్ | geboorte | |
| |
| అమ్హారిక్ | መወለድ | |
| |
| హౌసా | haihuwa | |
| |
| ఇగ్బో | omumu | |
| |
| మలగాసి | teraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kubadwa | |
| |
| షోనా | kuberekwa | |
| |
| సోమాలి | dhalasho | |
| |
| సెసోతో | tsoalo | |
| |
| స్వాహిలి | kuzaliwa | |
| |
| షోసా | ukuzalwa | |
| |
| యోరుబా | ibimọ | |
| |
| జులు | ukuzalwa | |
| |
| బంబారా | bangeko | |
| |
| ఇవే | dzidzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kuvuka | |
| |
| లింగాల | kobotama | |
| |
| లుగాండా | okuzaalibwa | |
| |
| సెపెడి | matswalo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | awo | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పుట్టిన
| అరబిక్ | ولادة | |
| |
| హీబ్రూ | הוּלֶדֶת | |
| |
| పాష్టో | زیږیدنه | |
| |
| అరబిక్ | ولادة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పుట్టిన
| అల్బేనియన్ | lindja | |
| |
| బాస్క్ | jaiotza | |
| |
| కాటలాన్ | naixement | |
| |
| క్రొయేషియన్ | rođenje | |
| |
| డానిష్ | fødsel | |
| |
| డచ్ | geboorte | |
| |
| ఆంగ్ల | birth | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | naissance | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | berte | |
| |
| గెలీషియన్ | nacemento | |
| |
| జర్మన్ | geburt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fæðing | |
| |
| ఐరిష్ | breith | |
| |
| ఇటాలియన్ | nascita | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gebuert | |
| |
| మాల్టీస్ | twelid | |
| |
| నార్వేజియన్ | fødsel | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | nascimento | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | breith | |
| |
| స్పానిష్ | nacimiento | |
| |
| స్వీడిష్ | födelse | |
| |
| వెల్ష్ | genedigaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పుట్టిన
| బెలారసియన్ | нараджэнне | |
| |
| బోస్నియన్ | rođenje | |
| |
| బల్గేరియన్ | раждане | |
| |
| చెక్ | narození | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sünd | |
| |
| ఫిన్నిష్ | syntymä | |
| |
| హంగేరియన్ | születés | |
| |
| లాట్వియన్ | dzimšana | |
| |
| లిథువేనియన్ | gimdymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | раѓање | |
| |
| పోలిష్ | narodziny | |
| |
| రొమేనియన్ | naștere | |
| |
| రష్యన్ | рождение | |
| |
| సెర్బియన్ | рођење | |
| |
| స్లోవాక్ | narodenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | rojstvo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | народження | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పుట్టిన
| బెంగాలీ | জন্ম | |
| |
| గుజరాతీ | જન્મ | |
| |
| హిందీ | जन्म | |
| |
| కన్నడ | ಜನನ | |
| |
| మలయాళం | ജനനം | |
| |
| మరాఠీ | जन्म | |
| |
| నేపాలీ | जन्म | |
| |
| పంజాబీ | ਜਨਮ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | උපත | |
| |
| తమిళ్ | பிறப்பு | |
| |
| తెలుగు | పుట్టిన | |
| |
| ఉర్దూ | پیدائش | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పుట్టిన
| సులభమైన చైనా భాష) | 出生 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 出生 | |
| |
| జపనీస్ | 誕生 | |
| |
| కొరియన్ | 출생 | |
| |
| మంగోలియన్ | төрөлт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မွေးဖွားခြင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పుట్టిన
| ఇండోనేషియా | kelahiran | |
| |
| జవానీస్ | lair | |
| |
| ఖైమర్ | កំណើត | |
| |
| లావో | ການເກີດ | |
| |
| మలయ్ | kelahiran | |
| |
| థాయ్ | กำเนิด | |
| |
| వియత్నామీస్ | sinh | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kapanganakan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పుట్టిన
| అజర్‌బైజాన్ | doğum | |
| |
| కజఖ్ | туылу | |
| |
| కిర్గిజ్ | төрөлүү | |
| |
| తాజిక్ | таваллуд | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dogulmagy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tug'ilish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تۇغۇلۇش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పుట్టిన
| హవాయి | hānau | |
| |
| మావోరీ | whanau | |
| |
| సమోవాన్ | fanau mai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kapanganakan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పుట్టిన
అంతర్జాతీయ భాషలలో పుట్టిన
| ఎస్పెరాంటో | naskiĝo | |
| |
| లాటిన్ | peperit | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పుట్టిన
| గ్రీక్ | γέννηση | |
| |
| మోంగ్ | yug | |
| |
| కుర్దిష్ | zayîn | |
| |
| టర్కిష్ | doğum | |
| |
| షోసా | ukuzalwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | געבורט | |
| |
| జులు | ukuzalwa | |
| |
| అస్సామీ | জন্ম | |
| |
| ఐమారా | yurïwi | |
| |
| భోజ్‌పురి | जनम भइल | |
| |
| ధివేహి | އުފަންވުމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | जन्म | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kapanganakan | |
| |
| గ్వారానీ | heñói | |
| |
| ఇలోకానో | pannakayanak | |
| |
| క్రియో | bɔn pikin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەدایکبوون | |
| |
| మైథిలి | जन्म | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | pian chhuahna | |
| |
| ఒరోమో | dhaloota | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଜନ୍ମ | |
| |
| క్వెచువా | paqariy | |
| |
| సంస్కృతం | जन्म | |
| |
| టాటర్ | туу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ልደት | |
| |
| సోంగా | ku velekiwa | |
| |
