కట్టు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కట్టు
ఆఫ్రికాన్స్ | bind | |
| |
అమ్హారిక్ | ማሰር | |
| |
హౌసా | daura | |
| |
ఇగ్బో | kee agbụ | |
| |
మలగాసి | fehezinao | |
| |
న్యాంజా (చిచేవా) | kumanga | |
| |
షోనా | kusunga | |
| |
సోమాలి | xirid | |
| |
సెసోతో | tlama | |
| |
స్వాహిలి | funga | |
| |
షోసా | bopha | |
| |
యోరుబా | dipọ | |
| |
జులు | hlanganisa | |
| |
బంబారా | ka siri | |
| |
ఇవే | bla | |
| |
కిన్యర్వాండా | bind | |
| |
లింగాల | kosangisa | |
| |
లుగాండా | okusiba | |
| |
సెపెడి | bofa | |
| |
ట్వి (అకాన్) | kyekyere | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కట్టు
అరబిక్ | ربط | |
| |
హీబ్రూ | לִקְשׁוֹר | |
| |
పాష్టో | تړل | |
| |
అరబిక్ | ربط | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కట్టు
అల్బేనియన్ | lidh | |
| |
బాస్క్ | lotu | |
| |
కాటలాన్ | lligar | |
| |
క్రొయేషియన్ | vezati | |
| |
డానిష్ | binde | |
| |
డచ్ | binden | |
| |
ఆంగ్ల | bind | |
| |
ఫ్రెంచ్ | lier | |
| |
ఫ్రిసియన్ | bine | |
| |
గెలీషియన్ | atar | |
| |
జర్మన్ | binden | |
| |
ఐస్లాండిక్ | binda | |
| |
ఐరిష్ | ceangail | |
| |
ఇటాలియన్ | legare | |
| |
లక్సెంబర్గ్ | binden | |
| |
మాల్టీస్ | torbot | |
| |
నార్వేజియన్ | binde | |
| |
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ligar | |
| |
స్కాట్స్ గేలిక్ | ceangail | |
| |
స్పానిష్ | enlazar | |
| |
స్వీడిష్ | binda | |
| |
వెల్ష్ | rhwymo | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కట్టు
బెలారసియన్ | звязваць | |
| |
బోస్నియన్ | vezati | |
| |
బల్గేరియన్ | обвързвам | |
| |
చెక్ | svázat | |
| |
ఎస్టోనియన్ | siduma | |
| |
ఫిన్నిష్ | sitoa | |
| |
హంగేరియన్ | megkötözni | |
| |
లాట్వియన్ | saistīt | |
| |
లిథువేనియన్ | įpareigoti | |
| |
మాసిడోనియన్ | врзи | |
| |
పోలిష్ | wiązać | |
| |
రొమేనియన్ | lega | |
| |
రష్యన్ | связывать | |
| |
సెర్బియన్ | везати | |
| |
స్లోవాక్ | viazať | |
| |
స్లోవేనియన్ | vezati | |
| |
ఉక్రేనియన్ | пов'язувати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కట్టు
బెంగాలీ | বাঁধাই করা | |
| |
గుజరాతీ | બાંધો | |
| |
హిందీ | बाँध | |
| |
కన్నడ | ಬಂಧಿಸಿ | |
| |
మలయాళం | ബന്ധിക്കുക | |
| |
మరాఠీ | बांधणे | |
| |
నేపాలీ | बाँध्नु | |
| |
పంజాబీ | ਬੰਨ੍ਹ | |
| |
సింహళ (సింహళీయులు) | බැඳ තබන්න | |
| |
తమిళ్ | கட்டுதல் | |
| |
తెలుగు | కట్టు | |
| |
ఉర్దూ | باندھنا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కట్టు
సులభమైన చైనా భాష) | 捆绑 | |
| |
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 捆綁 | |
| |
జపనీస్ | 練る | |
| |
కొరియన్ | 묶다 | |
| |
మంగోలియన్ | холбох | |
| |
మయన్మార్ (బర్మా) | ချည်နှောင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కట్టు
ఇండోనేషియా | mengikat | |
| |
జవానీస్ | ngiket | |
| |
ఖైమర్ | ចង | |
| |
లావో | ຜູກມັດ | |
| |
మలయ్ | mengikat | |
| |
థాయ్ | ผูก | |
| |
వియత్నామీస్ | trói buộc | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magbigkis | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కట్టు
అజర్బైజాన్ | bağlamaq | |
| |
కజఖ్ | байланыстыру | |
| |
కిర్గిజ్ | байлоо | |
| |
తాజిక్ | бастан | |
| |
తుర్క్మెన్ | daňmak | |
| |
ఉజ్బెక్ | bog'lash | |
| |
ఉయ్ఘర్ | باغلاش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కట్టు
హవాయి | hoʻopaʻa | |
| |
మావోరీ | herea | |
| |
సమోవాన్ | fusifusia | |
| |
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magbigkis | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కట్టు
ఐమారా | mayachaña | |
| |
గ్వారానీ | mbojoaju | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కట్టు
ఎస్పెరాంటో | ligi | |
| |
లాటిన్ | alliges duplicia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కట్టు
గ్రీక్ | δένω | |
| |
మోంగ్ | khi | |
| |
కుర్దిష్ | bihevgirêdan | |
| |
టర్కిష్ | bağlamak | |
| |
షోసా | bopha | |
| |
యిడ్డిష్ | בינדן | |
| |
జులు | hlanganisa | |
| |
అస్సామీ | বন্ধা | |
| |
ఐమారా | mayachaña | |
| |
భోజ్పురి | जिल्द | |
| |
ధివేహి | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | |
| |
డోగ్రి | बन्नना | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magbigkis | |
| |
గ్వారానీ | mbojoaju | |
| |
ఇలోకానో | igalut | |
| |
క్రియో | tay | |
| |
కుర్దిష్ (సోరాని) | بەستنەوە | |
| |
మైథిలి | बाँधनाइ | |
| |
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
మిజో | kaihkawp | |
| |
ఒరోమో | walitti hidhuu | |
| |
ఒడియా (ఒరియా) | ବାନ୍ଧ | | |
| |
క్వెచువా | encuadernar | |
| |
సంస్కృతం | आ- नह् | |
| |
టాటర్ | бәйләү | |
| |
తిగ్రిన్యా | ምእሳር | |
| |
సోంగా | boha | |
| |