కాకుండా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కాకుండా
| ఆఫ్రికాన్స్ | buitendien | |
| |
| అమ్హారిక్ | በተጨማሪ | |
| |
| హౌసా | ban da | |
| |
| ఇగ్బో | e wezụga | |
| |
| మలగాసి | afa-tsy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kupatula | |
| |
| షోనా | kunze kwaizvozvo | |
| |
| సోమాలి | ka sokow | |
| |
| సెసోతో | ntle le | |
| |
| స్వాహిలి | zaidi ya hayo | |
| |
| షోసా | ngaphandle | |
| |
| యోరుబా | yato si | |
| |
| జులు | ngaphandle | |
| |
| బంబారా | o kɔfɛ | |
| |
| ఇవే | kpeɖe eŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | usibye | |
| |
| లింగాల | longola | |
| |
| లుగాండా | okuleka | |
| |
| సెపెడి | ka ntle ga | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | to nkyɛn | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కాకుండా
| అరబిక్ | إلى جانب ذلك | |
| |
| హీబ్రూ | חוץ מזה | |
| |
| పాష్టో | د دې نه علاوه | |
| |
| అరబిక్ | إلى جانب ذلك | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కాకుండా
| అల్బేనియన్ | përveç kësaj | |
| |
| బాస్క్ | gainera | |
| |
| కాటలాన్ | a més | |
| |
| క్రొయేషియన్ | osim | |
| |
| డానిష్ | udover | |
| |
| డచ్ | trouwens | |
| |
| ఆంగ్ల | besides | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | outre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | neist | |
| |
| గెలీషియన్ | ademais | |
| |
| జర్మన్ | außerdem | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fyrir utan | |
| |
| ఐరిష్ | seachas | |
| |
| ఇటాలియన్ | oltretutto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ausserdeem | |
| |
| మాల్టీస్ | barra minn hekk | |
| |
| నార్వేజియన్ | i tillegg | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | além de | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | a bharrachd air an sin | |
| |
| స్పానిష్ | además | |
| |
| స్వీడిష్ | förutom | |
| |
| వెల్ష్ | ar wahân | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కాకుండా
| బెలారసియన్ | да таго ж | |
| |
| బోస్నియన్ | osim toga | |
| |
| బల్గేరియన్ | освен това | |
| |
| చెక్ | kromě | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pealegi | |
| |
| ఫిన్నిష్ | sitä paitsi | |
| |
| హంగేరియన్ | kívül | |
| |
| లాట్వియన్ | turklāt | |
| |
| లిథువేనియన్ | be to | |
| |
| మాసిడోనియన్ | покрај тоа | |
| |
| పోలిష్ | oprócz | |
| |
| రొమేనియన్ | în afară de | |
| |
| రష్యన్ | помимо | |
| |
| సెర్బియన్ | осим тога | |
| |
| స్లోవాక్ | okrem toho | |
| |
| స్లోవేనియన్ | poleg tega | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | до того ж | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కాకుండా
| బెంగాలీ | ছাড়াও | |
| |
| గుజరాతీ | ઉપરાંત | |
| |
| హిందీ | के अतिरिक्त | |
| |
| కన్నడ | ಜೊತೆಗೆ | |
| |
| మలయాళం | കൂടാതെ | |
| |
| మరాఠీ | याशिवाय | |
| |
| నేపాలీ | बाहेक | |
| |
| పంజాబీ | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හැර | |
| |
| తమిళ్ | தவிர | |
| |
| తెలుగు | కాకుండా | |
| |
| ఉర్దూ | اس کے علاوہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కాకుండా
| సులభమైన చైనా భాష) | 除了 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 除了 | |
| |
| జపనీస్ | その上 | |
| |
| కొరియన్ | 게다가 | |
| |
| మంగోలియన్ | түүнээс гадна | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အပြင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కాకుండా
| ఇండోనేషియా | selain | |
| |
| జవానీస్ | saliyane | |
| |
| ఖైమర్ | ក្រៅពី | |
| |
| లావో | ນອກຈາກ | |
| |
| మలయ్ | selain itu | |
| |
| థాయ్ | นอกจากนี้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | ngoài ra | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bukod sa | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కాకుండా
| అజర్‌బైజాన్ | bundan başqa | |
| |
| కజఖ్ | сонымен қатар | |
| |
| కిర్గిజ్ | мындан тышкары | |
| |
| తాజిక్ | ғайр аз | |
| |
| తుర్క్మెన్ | mundan başga-da | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bundan tashqari | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కాకుండా
| హవాయి | ʻē aʻe | |
| |
| మావోరీ | haunga | |
| |
| సమోవాన్ | e le gata i lea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | bukod sa | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కాకుండా
| ఐమారా | juk'ampi | |
| |
| గ్వారానీ | avei | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కాకుండా
| ఎస్పెరాంటో | krome | |
| |
| లాటిన్ | praeter | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కాకుండా
| గ్రీక్ | εκτός | |
| |
| మోంగ్ | ntxiv rau | |
| |
| కుర్దిష్ | bêyî | |
| |
| టర్కిష్ | dışında | |
| |
| షోసా | ngaphandle | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַחוץ | |
| |
| జులు | ngaphandle | |
| |
| అస్సామీ | তাৰোপৰি | |
| |
| ఐమారా | juk'ampi | |
| |
| భోజ్‌పురి | के अलावा | |
| |
| ధివేహి | އެހެންނޫނަސް | |
| |
| డోగ్రి | अलावा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bukod sa | |
| |
| గ్వారానీ | avei | |
| |
| ఇలోకానో | iti arpad | |
| |
| క్రియో | apat frɔm dat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | سەرەڕای | |
| |
| మైథిలి | क' अतिरिक्त | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | |
| |
| మిజో | chubakah | |
| |
| ఒరోమో | kana malees | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | |
| |
| క్వెచువా | chaymantapas | |
| |
| సంస్కృతం | अधि | |
| |
| టాటర్ | моннан тыш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጎና ጎኒ | |
| |
| సోంగా | handleka | |
| |
