దూరంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దూరంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | weg | |
| |
| అమ్హారిక్ | ራቅ | |
| |
| హౌసా | tafi | |
| |
| ఇగ్బో | pụọ | |
| |
| మలగాసి | lasa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutali | |
| |
| షోనా | kure | |
| |
| సోమాలి | ka fog | |
| |
| సెసోతో | hole | |
| |
| స్వాహిలి | mbali | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యోరుబా | kuro | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| బంబారా | jàn | |
| |
| ఇవే | na | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kure | |
| |
| లింగాల | mosika | |
| |
| లుగాండా | obutabawo | |
| |
| సెపెడి | kgole | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akyirikyiri | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దూరంగా
| అరబిక్ | بعيدا | |
| |
| హీబ్రూ | רָחוֹק | |
| |
| పాష్టో | لرې | |
| |
| అరబిక్ | بعيدا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దూరంగా
| అల్బేనియన్ | larg | |
| |
| బాస్క్ | kanpoan | |
| |
| కాటలాన్ | de distància | |
| |
| క్రొయేషియన్ | daleko | |
| |
| డానిష్ | væk | |
| |
| డచ్ | weg | |
| |
| ఆంగ్ల | away | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | un moyen | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | fuort | |
| |
| గెలీషియన్ | lonxe | |
| |
| జర్మన్ | weg | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | í burtu | |
| |
| ఐరిష్ | ar shiúl | |
| |
| ఇటాలియన్ | lontano | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ewech | |
| |
| మాల్టీస్ | bogħod | |
| |
| నార్వేజియన్ | borte | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | longe | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | air falbh | |
| |
| స్పానిష్ | lejos | |
| |
| స్వీడిష్ | bort | |
| |
| వెల్ష్ | i ffwrdd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దూరంగా
| బెలారసియన్ | прэч | |
| |
| బోస్నియన్ | daleko | |
| |
| బల్గేరియన్ | далеч | |
| |
| చెక్ | pryč | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ära | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pois | |
| |
| హంగేరియన్ | el | |
| |
| లాట్వియన్ | prom | |
| |
| లిథువేనియన్ | toli | |
| |
| మాసిడోనియన్ | далеку | |
| |
| పోలిష్ | z dala | |
| |
| రొమేనియన్ | departe | |
| |
| రష్యన్ | прочь | |
| |
| సెర్బియన్ | далеко | |
| |
| స్లోవాక్ | preč | |
| |
| స్లోవేనియన్ | stran | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | далеко | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దూరంగా
| బెంగాలీ | দূরে | |
| |
| గుజరాతీ | દૂર | |
| |
| హిందీ | दूर | |
| |
| కన్నడ | ದೂರ | |
| |
| మలయాళం | ദൂരെ | |
| |
| మరాఠీ | लांब | |
| |
| నేపాలీ | टाढा | |
| |
| పంజాబీ | ਦੂਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඉවතට | |
| |
| తమిళ్ | தொலைவில் | |
| |
| తెలుగు | దూరంగా | |
| |
| ఉర్దూ | دور | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దూరంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 远 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 遠 | |
| |
| జపనీస్ | 離れて | |
| |
| కొరియన్ | 떨어져 | |
| |
| మంగోలియన్ | хол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဝေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దూరంగా
| ఇండోనేషియా | jauh | |
| |
| జవానీస్ | adoh | |
| |
| ఖైమర్ | ឆ្ងាយ | |
| |
| లావో | ຫ່າງ | |
| |
| మలయ్ | jauh | |
| |
| థాయ్ | ออกไป | |
| |
| వియత్నామీస్ | xa | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malayo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దూరంగా
| అజర్‌బైజాన్ | uzaqda | |
| |
| కజఖ్ | алыс | |
| |
| కిర్గిజ్ | алыс | |
| |
| తాజిక్ | дур | |
| |
| తుర్క్మెన్ | uzakda | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uzoqda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | away | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దూరంగా
| హవాయి | aku | |
| |
| మావోరీ | haere atu | |
| |
| సమోవాన్ | alu ese | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | palayo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దూరంగా
అంతర్జాతీయ భాషలలో దూరంగా
| ఎస్పెరాంటో | for | |
| |
| లాటిన్ | auferetur | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దూరంగా
| గ్రీక్ | μακριά | |
| |
| మోంగ్ | tseg lawm | |
| |
| కుర్దిష్ | serve | |
| |
| టర్కిష్ | uzakta | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యిడ్డిష్ | אוועק | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| అస్సామీ | আঁতৰত | |
| |
| ఐమారా | jaya | |
| |
| భోజ్‌పురి | ओहटा | |
| |
| ధివేహి | ދުރަށް | |
| |
| డోగ్రి | छिंडै | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malayo | |
| |
| గ్వారానీ | mombyry | |
| |
| ఇలోకానో | adayo | |
| |
| క్రియో | go | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دوور | |
| |
| మైథిలి | दूर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| మిజో | hmundang | |
| |
| ఒరోమో | irraa fagoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦୂରରେ | |
| |
| క్వెచువా | karu | |
| |
| సంస్కృతం | दुरे | |
| |
| టాటర్ | ерак | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ንየ | |
| |
| సోంగా | kule | |
| |
