ప్రయత్నం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రయత్నం
| ఆఫ్రికాన్స్ | poging | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሙከራ | |
| |
| హౌసా | ƙoƙari | |
| |
| ఇగ్బో | gbalịa | |
| |
| మలగాసి | manandrana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | yesani | |
| |
| షోనా | kuyedza | |
| |
| సోమాలి | isku day | |
| |
| సెసోతో | leka | |
| |
| స్వాహిలి | jaribio | |
| |
| షోసా | ukuzama | |
| |
| యోరుబా | igbiyanju | |
| |
| జులు | umzamo | |
| |
| బంబారా | ka si filɛ | |
| |
| ఇవే | tee kpᴐ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kugerageza | |
| |
| లింగాల | komeka | |
| |
| లుగాండా | okugezaako | |
| |
| సెపెడి | leka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | tu anamɔn | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రయత్నం
| అరబిక్ | محاولة | |
| |
| హీబ్రూ | לְנַסוֹת | |
| |
| పాష్టో | هڅه | |
| |
| అరబిక్ | محاولة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రయత్నం
| అల్బేనియన్ | përpjekje | |
| |
| బాస్క్ | saiakera | |
| |
| కాటలాన్ | intent | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pokušaj | |
| |
| డానిష్ | forsøg | |
| |
| డచ్ | poging | |
| |
| ఆంగ్ల | attempt | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tentative | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | besykjen | |
| |
| గెలీషియన్ | intento | |
| |
| జర్మన్ | versuch | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tilraun | |
| |
| ఐరిష్ | iarracht | |
| |
| ఇటాలియన్ | tentativo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | versuch | |
| |
| మాల్టీస్ | attentat | |
| |
| నార్వేజియన్ | forsøk | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tentativa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | oidhirp | |
| |
| స్పానిష్ | intento | |
| |
| స్వీడిష్ | försök | |
| |
| వెల్ష్ | ymgais | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రయత్నం
| బెలారసియన్ | спроба | |
| |
| బోస్నియన్ | pokušaj | |
| |
| బల్గేరియన్ | опит | |
| |
| చెక్ | pokus | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | katse | |
| |
| ఫిన్నిష్ | yrittää | |
| |
| హంగేరియన్ | kísérlet | |
| |
| లాట్వియన్ | mēģinājums | |
| |
| లిథువేనియన్ | bandymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | обид | |
| |
| పోలిష్ | próba | |
| |
| రొమేనియన్ | atentat, încercare | |
| |
| రష్యన్ | попытка | |
| |
| సెర్బియన్ | покушај | |
| |
| స్లోవాక్ | pokus | |
| |
| స్లోవేనియన్ | poskus | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | спроба | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రయత్నం
| బెంగాలీ | চেষ্টা | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રયાસ | |
| |
| హిందీ | प्रयास | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರಯತ್ನ | |
| |
| మలయాళం | ശ്രമം | |
| |
| మరాఠీ | प्रयत्न | |
| |
| నేపాలీ | प्रयास | |
| |
| పంజాబీ | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | උත්සාහය | |
| |
| తమిళ్ | முயற்சி | |
| |
| తెలుగు | ప్రయత్నం | |
| |
| ఉర్దూ | کوشش | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రయత్నం
| సులభమైన చైనా భాష) | 尝试 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 嘗試 | |
| |
| జపనీస్ | 試みる | |
| |
| కొరియన్ | 시도 | |
| |
| మంగోలియన్ | оролдлого | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကြိုးပမ်းမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రయత్నం
| ఇండోనేషియా | mencoba | |
| |
| జవానీస్ | nyoba | |
| |
| ఖైమర్ | ការប៉ុនប៉ង | |
| |
| లావో | ຄວາມພະຍາຍາມ | |
| |
| మలయ్ | cubaan | |
| |
| థాయ్ | พยายาม | |
| |
| వియత్నామీస్ | cố gắng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tangka | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రయత్నం
| అజర్‌బైజాన్ | cəhd | |
| |
| కజఖ్ | әрекет | |
| |
| కిర్గిజ్ | аракет | |
| |
| తాజిక్ | кӯшиш | |
| |
| తుర్క్మెన్ | synanyşyk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | urinish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | try | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రయత్నం
| హవాయి | hoʻāʻo | |
| |
| మావోరీ | nganatanga | |
| |
| సమోవాన్ | taumafaiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tangka | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రయత్నం
| ఐమారా | yant'aña | |
| |
| గ్వారానీ | ñeha'ãjey | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రయత్నం
| ఎస్పెరాంటో | provo | |
| |
| లాటిన్ | conatus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రయత్నం
| గ్రీక్ | απόπειρα | |
| |
| మోంగ్ | sim | |
| |
| కుర్దిష్ | ceribandinî | |
| |
| టర్కిష్ | girişim | |
| |
| షోసా | ukuzama | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּרווון | |
| |
| జులు | umzamo | |
| |
| అస్సామీ | চেষ্টা কৰা | |
| |
| ఐమారా | yant'aña | |
| |
| భోజ్‌పురి | कोशिश | |
| |
| ధివేహి | މަސައްކަތް | |
| |
| డోగ్రి | जतन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tangka | |
| |
| గ్వారానీ | ñeha'ãjey | |
| |
| ఇలోకానో | padasen | |
| |
| క్రియో | tray | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەوڵ | |
| |
| మైథిలి | प्रयास | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| మిజో | bei | |
| |
| ఒరోమో | yaalii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଚେଷ୍ଟା | |
| |
| క్వెచువా | yaqay | |
| |
| సంస్కృతం | यत्नः | |
| |
| టాటర్ | омтылыш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሙከራ | |
| |
| సోంగా | ringeta | |
| |
