నిద్ర
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నిద్ర
| ఆఫ్రికాన్స్ | aan die slaap | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተኝቷል | |
| |
| హౌసా | barci | |
| |
| ఇగ్బో | na-ehi ụra | |
| |
| మలగాసి | am-patoriana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | akugona | |
| |
| షోనా | akarara | |
| |
| సోమాలి | hurdo | |
| |
| సెసోతో | robetse | |
| |
| స్వాహిలి | amelala | |
| |
| షోసా | ndilele | |
| |
| యోరుబా | sun oorun | |
| |
| జులు | elele | |
| |
| బంబారా | ka sunɔgɔ | |
| |
| ఇవే | dɔ alɔ̃ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gusinzira | |
| |
| లింగాల | kolala | |
| |
| లుగాండా | okwebaka | |
| |
| సెపెడి | robetše | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ada | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నిద్ర
| అరబిక్ | نائما | |
| |
| హీబ్రూ | יָשֵׁן | |
| |
| పాష్టో | خوب | |
| |
| అరబిక్ | نائما | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నిద్ర
| అల్బేనియన్ | në gjumë | |
| |
| బాస్క్ | lotan | |
| |
| కాటలాన్ | adormit | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zaspao | |
| |
| డానిష్ | i søvn | |
| |
| డచ్ | in slaap | |
| |
| ఆంగ్ల | asleep | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | endormi | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | sliep | |
| |
| గెలీషియన్ | durmindo | |
| |
| జర్మన్ | schlafend | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sofandi | |
| |
| ఐరిష్ | ina chodladh | |
| |
| ఇటాలియన్ | addormentato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schlofen | |
| |
| మాల్టీస్ | rieqed | |
| |
| నార్వేజియన్ | sover | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | adormecido | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | na chadal | |
| |
| స్పానిష్ | dormido | |
| |
| స్వీడిష్ | sovande | |
| |
| వెల్ష్ | cysgu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నిద్ర
| బెలారసియన్ | спіць | |
| |
| బోస్నియన్ | zaspati | |
| |
| బల్గేరియన్ | заспал | |
| |
| చెక్ | spící | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | magama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | unessa | |
| |
| హంగేరియన్ | alva | |
| |
| లాట్వియన్ | aizmigusi | |
| |
| లిథువేనియన్ | miega | |
| |
| మాసిడోనియన్ | спие | |
| |
| పోలిష్ | we śnie | |
| |
| రొమేనియన్ | adormit | |
| |
| రష్యన్ | спит | |
| |
| సెర్బియన్ | заспао | |
| |
| స్లోవాక్ | spí | |
| |
| స్లోవేనియన్ | spati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | спить | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నిద్ర
| బెంగాలీ | নিদ্রা | |
| |
| గుజరాతీ | asleepંઘ | |
| |
| హిందీ | सो | |
| |
| కన్నడ | ನಿದ್ದೆ | |
| |
| మలయాళం | ഉറങ്ങുക | |
| |
| మరాఠీ | झोपलेला | |
| |
| నేపాలీ | निद्रा | |
| |
| పంజాబీ | ਸੁੱਤਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිදාගන්න | |
| |
| తమిళ్ | தூங்குகிறது | |
| |
| తెలుగు | నిద్ర | |
| |
| ఉర్దూ | سو رہا ہے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నిద్ర
| సులభమైన చైనా భాష) | 睡着了 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 睡著了 | |
| |
| జపనీస్ | 眠っている | |
| |
| కొరియన్ | 죽어 | |
| |
| మంగోలియన్ | унтаж байна | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အိပ်ပျော်သည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నిద్ర
| ఇండోనేషియా | tertidur | |
| |
| జవానీస్ | turu | |
| |
| ఖైమర్ | ដេកលក់ | |
| |
| లావో | ນອນຫລັບ | |
| |
| మలయ్ | tertidur | |
| |
| థాయ్ | นอนหลับ | |
| |
| వియత్నామీస్ | ngủ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | natutulog | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నిద్ర
| అజర్‌బైజాన్ | yuxuda | |
| |
| కజఖ్ | ұйықтап жатыр | |
| |
| కిర్గిజ్ | уктап жатат | |
| |
| తాజిక్ | дар хоб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | uklap ýatyr | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uxlab yotgan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۇخلاۋاتىدۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నిద్ర
| హవాయి | hiamoe | |
| |
| మావోరీ | e moe ana | |
| |
| సమోవాన్ | moe | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tulog na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నిద్ర
| ఐమారా | ikita | |
| |
| గ్వారానీ | kerambi | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నిద్ర
| ఎస్పెరాంటో | dormanta | |
| |
| లాటిన్ | somnum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నిద్ర
| గ్రీక్ | κοιμισμένος | |
| |
| మోంగ్ | pw tsaug zog | |
| |
| కుర్దిష్ | nivistî | |
| |
| టర్కిష్ | uykuda | |
| |
| షోసా | ndilele | |
| |
| యిడ్డిష్ | שלאָפנדיק | |
| |
| జులు | elele | |
| |
| అస్సామీ | টুপনি যোৱা | |
| |
| ఐమారా | ikita | |
| |
| భోజ్‌పురి | सुतल | |
| |
| ధివేహి | ނިދާފަ | |
| |
| డోగ్రి | नींदरै च | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | natutulog | |
| |
| గ్వారానీ | kerambi | |
| |
| ఇలోకానో | nakaturog | |
| |
| క్రియో | slip | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خەوتوو | |
| |
| మైథిలి | सुतल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | |
| |
| మిజో | muhil | |
| |
| ఒరోమో | hirriba keessa jiraachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଶୋଇଛି | |
| |
| క్వెచువా | puñusqa | |
| |
| సంస్కృతం | सुप्तः | |
| |
| టాటర్ | йоклый | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምድቃስ | |
| |
| సోంగా | etlerile | |
| |
