అరెస్ట్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అరెస్ట్
| ఆఫ్రికాన్స్ | inhegtenisneming | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማሰር | |
| |
| హౌసా | kama | |
| |
| ఇగ్బో | nwudo | |
| |
| మలగాసి | hisambotra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kumanga | |
| |
| షోనా | kusunga | |
| |
| సోమాలి | qabasho | |
| |
| సెసోతో | ts'oaroa | |
| |
| స్వాహిలి | kukamatwa | |
| |
| షోసా | ukubanjwa | |
| |
| యోరుబా | sadeedee | |
| |
| జులు | ukuboshwa | |
| |
| బంబారా | minɛni | |
| |
| ఇవే | ameléle | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutabwa muri yombi | |
| |
| లింగాల | kokangama | |
| |
| లుగాండా | okukwatibwa | |
| |
| సెపెడి | go swarwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kyere a wɔkyere | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అరెస్ట్
| అరబిక్ | يقبض على | |
| |
| హీబ్రూ | מַעְצָר | |
| |
| పాష్టో | نیول | |
| |
| అరబిక్ | يقبض على | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అరెస్ట్
| అల్బేనియన్ | arrestimi | |
| |
| బాస్క్ | atxilotu | |
| |
| కాటలాన్ | aturar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | uhićenje | |
| |
| డానిష్ | anholdelse | |
| |
| డచ్ | arresteren | |
| |
| ఆంగ్ల | arrest | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | arrêter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | arrestaasje | |
| |
| గెలీషియన్ | detención | |
| |
| జర్మన్ | festnahme | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | handtaka | |
| |
| ఐరిష్ | gabhála | |
| |
| ఇటాలియన్ | arresto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verhaft | |
| |
| మాల్టీస్ | arrest | |
| |
| నార్వేజియన్ | arrestere | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | prender | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | chur an grèim | |
| |
| స్పానిష్ | arrestar | |
| |
| స్వీడిష్ | gripa | |
| |
| వెల్ష్ | arestio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అరెస్ట్
| బెలారసియన్ | арышт | |
| |
| బోస్నియన్ | hapšenje | |
| |
| బల్గేరియన్ | арест | |
| |
| చెక్ | zatknout | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vahistamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pidätys | |
| |
| హంగేరియన్ | letartóztatás | |
| |
| లాట్వియన్ | arests | |
| |
| లిథువేనియన్ | areštuoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | апсење | |
| |
| పోలిష్ | aresztować | |
| |
| రొమేనియన్ | arestare | |
| |
| రష్యన్ | арестовать | |
| |
| సెర్బియన్ | хапшење | |
| |
| స్లోవాక్ | zatknutie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | aretirati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | арешт | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అరెస్ట్
| బెంగాలీ | গ্রেফতার | |
| |
| గుజరాతీ | ધરપકડ | |
| |
| హిందీ | गिरफ़्तार करना | |
| |
| కన్నడ | ಬಂಧನ | |
| |
| మలయాళం | അറസ്റ്റ് | |
| |
| మరాఠీ | अटक | |
| |
| నేపాలీ | पक्राउ | |
| |
| పంజాబీ | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | |
| |
| తమిళ్ | கைது | |
| |
| తెలుగు | అరెస్ట్ | |
| |
| ఉర్దూ | گرفتاری | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అరెస్ట్
| సులభమైన చైనా భాష) | 逮捕 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 逮捕 | |
| |
| జపనీస్ | 逮捕 | |
| |
| కొరియన్ | 체포 | |
| |
| మంగోలియన్ | баривчлах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဖမ်းဆီး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అరెస్ట్
| ఇండోనేషియా | menangkap | |
| |
| జవానీస్ | nyekel | |
| |
| ఖైమర్ | ការចាប់ខ្លួន | |
| |
| లావో | ການຈັບກຸມ | |
| |
| మలయ్ | penangkapan | |
| |
| థాయ్ | จับกุม | |
| |
| వియత్నామీస్ | bắt giữ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pag-aresto | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అరెస్ట్
| అజర్‌బైజాన్ | həbs | |
| |
| కజఖ్ | қамауға алу | |
| |
| కిర్గిజ్ | камакка алуу | |
| |
| తాజిక్ | ҳабс | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tussag etmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hibsga olish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قولغا ئېلىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అరెస్ట్
| హవాయి | hopu | |
| |
| మావోరీ | hopukina | |
| |
| సమోవాన్ | puʻeina | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | arestuhin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అరెస్ట్
| ఐమారా | katuntaña | |
| |
| గ్వారానీ | ojeapresa haguã | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అరెస్ట్
| ఎస్పెరాంటో | aresti | |
| |
| లాటిన్ | tenuistis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అరెస్ట్
| గ్రీక్ | σύλληψη | |
| |
| మోంగ్ | ntes | |
| |
| కుర్దిష్ | tewqîf | |
| |
| టర్కిష్ | tutuklamak | |
| |
| షోసా | ukubanjwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַרעסטירן | |
| |
| జులు | ukuboshwa | |
| |
| అస్సామీ | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | |
| |
| ఐమారా | katuntaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | गिरफ्तार कर लिहल गइल | |
| |
| ధివేహి | ހައްޔަރުކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | गिरफ्तारी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pag-aresto | |
| |
| గ్వారానీ | ojeapresa haguã | |
| |
| ఇలోకానో | ti pannakaaresto | |
| |
| క్రియో | arɛst pɔsin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دەستگیرکردن | |
| |
| మైథిలి | गिरफ्तारी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | man a ni | |
| |
| ఒరోమో | hidhamuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗିରଫ | |
| |
| క్వెచువా | hap’iy | |
| |
| సంస్కృతం | ग्रहणम् | |
| |
| టాటర్ | кулга алу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምእሳር | |
| |
| సోంగా | ku khomiwa | |
| |
