నియామకం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నియామకం
| ఆఫ్రికాన్స్ | aanstelling | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቀጠሮ | |
| |
| హౌసా | alƙawari | |
| |
| ఇగ్బో | oru | |
| |
| మలగాసి | fotoana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusankhidwa | |
| |
| షోనా | musangano | |
| |
| సోమాలి | ballan | |
| |
| సెసోతో | tumellano ya kopano | |
| |
| స్వాహిలి | miadi | |
| |
| షోసా | ukuqeshwa | |
| |
| యోరుబా | ipinnu lati pade | |
| |
| జులు | ukuqokwa | |
| |
| బంబారా | ɲɔgɔnkunbɛn | |
| |
| ఇవే | gbeɖoɖi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gahunda | |
| |
| లింగాల | likita | |
| |
| లుగాండా | okulaalika | |
| |
| సెపెడి | peo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | yi obi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నియామకం
| అరబిక్ | موعد | |
| |
| హీబ్రూ | קביעת פגישה | |
| |
| పాష్టో | ټاکنه | |
| |
| అరబిక్ | موعد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నియామకం
| అల్బేనియన్ | emërimi | |
| |
| బాస్క్ | hitzordua | |
| |
| కాటలాన్ | cita | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ugovoreni sastanak | |
| |
| డానిష్ | aftale | |
| |
| డచ్ | afspraak | |
| |
| ఆంగ్ల | appointment | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | rendez-vous | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | beneaming | |
| |
| గెలీషియన్ | cita | |
| |
| జర్మన్ | geplanter termin | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | stefnumót | |
| |
| ఐరిష్ | coinne | |
| |
| ఇటాలియన్ | appuntamento | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | rendez-vous | |
| |
| మాల్టీస్ | appuntament | |
| |
| నార్వేజియన్ | avtale | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | compromisso | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cur an dreuchd | |
| |
| స్పానిష్ | cita | |
| |
| స్వీడిష్ | utnämning | |
| |
| వెల్ష్ | apwyntiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నియామకం
| బెలారసియన్ | прызначэнне | |
| |
| బోస్నియన్ | imenovanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | назначаване | |
| |
| చెక్ | jmenování | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohtumine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | nimittäminen | |
| |
| హంగేరియన్ | időpont egyeztetés | |
| |
| లాట్వియన్ | pieraksts | |
| |
| లిథువేనియన్ | paskyrimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | назначување | |
| |
| పోలిష్ | spotkanie | |
| |
| రొమేనియన్ | programare | |
| |
| రష్యన్ | деловое свидание, встреча | |
| |
| సెర్బియన్ | именовање | |
| |
| స్లోవాక్ | vymenovanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | sestanek | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | призначення | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నియామకం
| బెంగాలీ | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | |
| |
| గుజరాతీ | નિમણૂક | |
| |
| హిందీ | नियुक्ति | |
| |
| కన్నడ | ನೇಮಕಾತಿ | |
| |
| మలయాళం | നിയമനം | |
| |
| మరాఠీ | भेट | |
| |
| నేపాలీ | भेट | |
| |
| పంజాబీ | ਮੁਲਾਕਾਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පත්වීම | |
| |
| తమిళ్ | நியமனம் | |
| |
| తెలుగు | నియామకం | |
| |
| ఉర్దూ | تقرری | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నియామకం
| సులభమైన చైనా భాష) | 约定 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 約定 | |
| |
| జపనీస్ | 予定 | |
| |
| కొరియన్ | 약속 | |
| |
| మంగోలియన్ | томилгоо | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ရက်ချိန်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నియామకం
| ఇండోనేషియా | janji | |
| |
| జవానీస్ | janjian | |
| |
| ఖైమర్ | ការណាត់ជួប | |
| |
| లావో | ນັດ ໝາຍ | |
| |
| మలయ్ | temu janji | |
| |
| థాయ్ | นัดหมาย | |
| |
| వియత్నామీస్ | cuộc hẹn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | appointment | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నియామకం
| అజర్‌బైజాన్ | təyinat | |
| |
| కజఖ్ | тағайындау | |
| |
| కిర్గిజ్ | дайындоо | |
| |
| తాజిక్ | таъинот | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bellemek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uchrashuv | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەيىنلەش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నియామకం
| హవాయి | hoʻokohu | |
| |
| మావోరీ | whakaritenga | |
| |
| సమోవాన్ | tofiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | appointment | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నియామకం
అంతర్జాతీయ భాషలలో నియామకం
| ఎస్పెరాంటో | rendevuo | |
| |
| లాటిన్ | appointment | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నియామకం
| గ్రీక్ | ραντεβού | |
| |
| మోంగ్ | kev teem sijhawm | |
| |
| కుర్దిష్ | binavkirî | |
| |
| టర్కిష్ | randevu | |
| |
| షోసా | ukuqeshwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַפּוינטמאַנט | |
| |
| జులు | ukuqokwa | |
| |
| అస్సామీ | সাক্ষাত্কাৰ | |
| |
| ఐమారా | sita | |
| |
| భోజ్‌పురి | नियुक्ति | |
| |
| ధివేహి | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | |
| |
| డోగ్రి | मुलाकात | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | appointment | |
| |
| గ్వారానీ | hysýi | |
| |
| ఇలోకానో | appointment | |
| |
| క్రియో | sho tɛm | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دیمانە | |
| |
| మైథిలి | नियुक्ति | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| మిజో | hunruat | |
| |
| ఒరోమో | beellama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିଯୁକ୍ତି | | |
| |
| క్వెచువా | tupanakuy | |
| |
| సంస్కృతం | नियुक्तिः | |
| |
| టాటర్ | билгеләнү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቆፀራ | |
| |
| సోంగా | thola | |
| |
