స్పష్టంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో స్పష్టంగా
ఆఫ్రికాన్స్ | blykbaar | |
| |
అమ్హారిక్ | ይመስላል | |
| |
హౌసా | a fili | |
| |
ఇగ్బో | o doro anya | |
| |
మలగాసి | toa | |
| |
న్యాంజా (చిచేవా) | zikuwoneka | |
| |
షోనా | sezviri pachena | |
| |
సోమాలి | sida muuqata | |
| |
సెసోతో | ho bonahala | |
| |
స్వాహిలి | inaonekana | |
| |
షోసా | ngokucacileyo | |
| |
యోరుబా | nkqwe | |
| |
జులు | ngokusobala | |
| |
బంబారా | a bɛ i na fɔ | |
| |
ఇవే | eme kɔ be | |
| |
కిన్యర్వాండా | ikigaragara | |
| |
లింగాల | neti | |
| |
లుగాండా | kakati | |
| |
సెపెడి | eke | |
| |
ట్వి (అకాన్) | saa na | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో స్పష్టంగా
అరబిక్ | على ما يبدو | |
| |
హీబ్రూ | ככל הנראה | |
| |
పాష్టో | ظاهرا | |
| |
అరబిక్ | على ما يبدو | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో స్పష్టంగా
అల్బేనియన్ | me sa duket | |
| |
బాస్క్ | itxuraz | |
| |
కాటలాన్ | pel que sembla | |
| |
క్రొయేషియన్ | očito | |
| |
డానిష్ | tilsyneladende | |
| |
డచ్ | blijkbaar | |
| |
ఆంగ్ల | apparently | |
| |
ఫ్రెంచ్ | apparemment | |
| |
ఫ్రిసియన్ | skynber | |
| |
గెలీషియన్ | ao parecer | |
| |
జర్మన్ | offenbar | |
| |
ఐస్లాండిక్ | greinilega | |
| |
ఐరిష్ | de réir cosúlachta | |
| |
ఇటాలియన్ | apparentemente | |
| |
లక్సెంబర్గ్ | anscheinend | |
| |
మాల్టీస్ | apparentement | |
| |
నార్వేజియన్ | tilsynelatende | |
| |
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | pelo visto | |
| |
స్కాట్స్ గేలిక్ | a rèir choltais | |
| |
స్పానిష్ | aparentemente | |
| |
స్వీడిష్ | tydligen | |
| |
వెల్ష్ | mae'n debyg | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో స్పష్టంగా
బెలారసియన్ | мабыць | |
| |
బోస్నియన్ | očigledno | |
| |
బల్గేరియన్ | очевидно | |
| |
చెక్ | podle všeho | |
| |
ఎస్టోనియన్ | ilmselt | |
| |
ఫిన్నిష్ | ilmeisesti | |
| |
హంగేరియన్ | látszólag | |
| |
లాట్వియన్ | acīmredzot | |
| |
లిథువేనియన్ | matyt | |
| |
మాసిడోనియన్ | очигледно | |
| |
పోలిష్ | widocznie | |
| |
రొమేనియన్ | aparent | |
| |
రష్యన్ | по всей видимости | |
| |
సెర్బియన్ | очигледно | |
| |
స్లోవాక్ | zjavne | |
| |
స్లోవేనియన్ | očitno | |
| |
ఉక్రేనియన్ | мабуть | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో స్పష్టంగా
బెంగాలీ | স্পষ্টতই | |
| |
గుజరాతీ | દેખીતી રીતે | |
| |
హిందీ | जाहिरा तौर पर | |
| |
కన్నడ | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | |
| |
మలయాళం | പ്രത്യക്ഷമായും | |
| |
మరాఠీ | वरवर पाहता | |
| |
నేపాలీ | स्पष्ट रूपमा | |
| |
పంజాబీ | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | |
| |
సింహళ (సింహళీయులు) | පෙනෙන විදිහට | |
| |
తమిళ్ | வெளிப்படையாக | |
| |
తెలుగు | స్పష్టంగా | |
| |
ఉర్దూ | بظاہر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో స్పష్టంగా
సులభమైన చైనా భాష) | 显然地 | |
| |
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 顯然地 | |
| |
జపనీస్ | どうやら | |
| |
కొరియన్ | 분명히 | |
| |
మంగోలియన్ | бололтой | |
| |
మయన్మార్ (బర్మా) | ပုံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో స్పష్టంగా
ఇండోనేషియా | tampaknya | |
| |
జవానీస్ | ketoke | |
| |
ఖైమర్ | ជាក់ស្តែង | |
| |
లావో | ປາກົດຂື້ນ | |
| |
మలయ్ | nampaknya | |
| |
థాయ్ | เห็นได้ชัด | |
| |
వియత్నామీస్ | hình như | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | parang | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో స్పష్టంగా
అజర్బైజాన్ | yəqin | |
| |
కజఖ్ | шамасы | |
| |
కిర్గిజ్ | сыягы | |
| |
తాజిక్ | аз афташ | |
| |
తుర్క్మెన్ | görnüşi ýaly | |
| |
ఉజ్బెక్ | aftidan | |
| |
ఉయ్ఘర్ | ئېنىقكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో స్పష్టంగా
హవాయి | me he mea lā | |
| |
మావోరీ | ahua | |
| |
సమోవాన్ | e foliga mai | |
| |
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | parang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో స్పష్టంగా
ఐమారా | ukhampuni | |
| |
గ్వారానీ | upéicha nunga | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో స్పష్టంగా
ఎస్పెరాంటో | ŝajne | |
| |
లాటిన్ | videtur | |
| |
ఇతరులు భాషలలో స్పష్టంగా
గ్రీక్ | προφανώς | |
| |
మోంగ్ | pom meej | |
| |
కుర్దిష్ | qey | |
| |
టర్కిష్ | görünüşe göre | |
| |
షోసా | ngokucacileyo | |
| |
యిడ్డిష్ | משמעות | |
| |
జులు | ngokusobala | |
| |
అస్సామీ | আপাতদৃষ্টিত | |
| |
ఐమారా | ukhampuni | |
| |
భోజ్పురి | जाहिर तौर पर | |
| |
ధివేహి | ފެންނަގޮތުގައި | |
| |
డోగ్రి | जाह्रा-बाह्रा | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | parang | |
| |
గ్వారానీ | upéicha nunga | |
| |
ఇలోకానో | nalawag | |
| |
క్రియో | i go mɔs bi | |
| |
కుర్దిష్ (సోరాని) | بە ڕواڵەت | |
| |
మైథిలి | जाहिर | |
| |
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | |
| |
మిజో | a landanah chuan | |
| |
ఒరోమో | akka beekamutti | |
| |
ఒడియా (ఒరియా) | ବୋଧହୁଏ | |
| |
క్వెచువా | qawasqaman hina | |
| |
సంస్కృతం | प्रादुस् | |
| |
టాటర్ | күрәсең | |
| |
తిగ్రిన్యా | እስካብ ዝፈልጦ | |
| |
సోంగా | hilaha ndzi tivaka | |
| |