ఏమైనప్పటికీ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| ఆఫ్రికాన్స్ | in elk geval | |
| |
| అమ్హారిక్ | ለማንኛውም | |
| |
| హౌసా | ta wata hanya | |
| |
| ఇగ్బో | agbanyeghị | |
| |
| మలగాసి | ihany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mulimonse | |
| |
| షోనా | zvakadaro | |
| |
| సోమాలి | sikastaba | |
| |
| సెసోతో | joalo | |
| |
| స్వాహిలి | hata hivyo | |
| |
| షోసా | kunjalo | |
| |
| యోరుబా | lonakona | |
| |
| జులు | noma kunjalo | |
| |
| బంబారా | a kɛra cogo o cogo | |
| |
| ఇవే | ɖe sia ɖe ko | |
| |
| కిన్యర్వాండా | anyway | |
| |
| లింగాల | eza bongo to te | |
| |
| లుగాండా | engeri yonna | |
| |
| సెపెడి | efe le efe | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɛnyɛ hwee | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| అరబిక్ | على أي حال | |
| |
| హీబ్రూ | בכל מקרה | |
| |
| పాష్టో | په هرصورت | |
| |
| అరబిక్ | على أي حال | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| అల్బేనియన్ | gjithsesi | |
| |
| బాస్క్ | hala ere | |
| |
| కాటలాన్ | de totes maneres | |
| |
| క్రొయేషియన్ | svejedno | |
| |
| డానిష్ | alligevel | |
| |
| డచ్ | in ieder geval | |
| |
| ఆంగ్ల | anyway | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | en tous cas | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | hoe dan ek | |
| |
| గెలీషియన్ | de todos os xeitos | |
| |
| జర్మన్ | wie auch immer | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | allavega | |
| |
| ఐరిష్ | mar sin féin | |
| |
| ఇటాలియన్ | comunque | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | souwisou | |
| |
| మాల్టీస్ | xorta waħda | |
| |
| నార్వేజియన్ | uansett | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | de qualquer forma | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | co-dhiù | |
| |
| స్పానిష్ | de todas formas | |
| |
| స్వీడిష్ | i alla fall | |
| |
| వెల్ష్ | beth bynnag | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| బెలారసియన్ | у любым выпадку | |
| |
| బోస్నియన్ | svejedno | |
| |
| బల్గేరియన్ | така или иначе | |
| |
| చెక్ | tak jako tak | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | igatahes | |
| |
| ఫిన్నిష్ | joka tapauksessa | |
| |
| హంగేరియన్ | egyébként is | |
| |
| లాట్వియన్ | vienalga | |
| |
| లిథువేనియన్ | vistiek | |
| |
| మాసిడోనియన్ | како и да е | |
| |
| పోలిష్ | tak czy inaczej | |
| |
| రొమేనియన్ | oricum | |
| |
| రష్యన్ | тем не мение | |
| |
| సెర్బియన్ | у сваком случају | |
| |
| స్లోవాక్ | každopádne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | vseeno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | так чи інакше | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| బెంగాలీ | যাইহোক | |
| |
| గుజరాతీ | કોઈપણ રીતે | |
| |
| హిందీ | वैसे भी | |
| |
| కన్నడ | ಹೇಗಾದರೂ | |
| |
| మలయాళం | എന്തായാലും | |
| |
| మరాఠీ | असो | |
| |
| నేపాలీ | जे भए पनि | |
| |
| పంజాబీ | ਵੈਸੇ ਵੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කෙසේ හෝ වේවා | |
| |
| తమిళ్ | எப்படியும் | |
| |
| తెలుగు | ఏమైనప్పటికీ | |
| |
| ఉర్దూ | بہرحال | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| సులభమైన చైనా భాష) | 无论如何 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 無論如何 | |
| |
| జపనీస్ | とにかく | |
| |
| కొరియన్ | 어쨌든 | |
| |
| మంగోలియన్ | ямар ч байсан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| ఇండోనేషియా | bagaimanapun | |
| |
| జవానీస్ | ngono wae | |
| |
| ఖైమర్ | យ៉ាងណាក៏ដោយ | |
| |
| లావో | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| మలయ్ | bagaimanapun | |
| |
| థాయ్ | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| వియత్నామీస్ | dù sao | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sabagay | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| అజర్‌బైజాన్ | hər halda | |
| |
| కజఖ్ | бәрібір | |
| |
| కిర్గిజ్ | баары бир | |
| |
| తాజిక్ | ба ҳар ҳол | |
| |
| తుర్క్మెన్ | her niçigem bolsa | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nima bo'lganda ham | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| హవాయి | nō naʻe | |
| |
| మావోరీ | ahakoa ra | |
| |
| సమోవాన్ | e ui i lea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kahit papaano | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| ఐమారా | ukhamtsa | |
| |
| గ్వారానీ | opaicharei | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| ఎస్పెరాంటో | ĉiuokaze | |
| |
| లాటిన్ | usquam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఏమైనప్పటికీ
| గ్రీక్ | τελος παντων | |
| |
| మోంగ్ | xijpeem | |
| |
| కుర్దిష్ | herçi jî | |
| |
| టర్కిష్ | neyse | |
| |
| షోసా | kunjalo | |
| |
| యిడ్డిష్ | סייַ ווי סייַ | |
| |
| జులు | noma kunjalo | |
| |
| అస్సామీ | যিয়েই নহওক | |
| |
| ఐమారా | ukhamtsa | |
| |
| భోజ్‌పురి | कवनो तरी | |
| |
| ధివేహి | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | |
| |
| డోగ్రి | कोई गल्ल नेईं | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sabagay | |
| |
| గ్వారానీ | opaicharei | |
| |
| ఇలోకానో | no kasta | |
| |
| క్రియో | stil | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| మైథిలి | खैर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | |
| |
| మిజో | engpawhnise | |
| |
| ఒరోమో | waanuma fedheefuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଯାହା ବି ହେଉ | | |
| |
| క్వెచువా | imaynanpipas | |
| |
| సంస్కృతం | कथञ्चिद् | |
| |
| టాటర్ | барыбер | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብዝኾነ | |
| |
| సోంగా | hambiswiritano | |
| |
