దత్తత
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దత్తత
| ఆఫ్రికాన్స్ | aanneem | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጉዲፈቻ | |
| |
| హౌసా | yi amfani da | |
| |
| ఇగ్బో | ịmụta | |
| |
| మలగాసి | mandany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutengera | |
| |
| షోనా | kutora | |
| |
| సోమాలి | korsasho | |
| |
| సెసోతో | amohela | |
| |
| స్వాహిలి | kupitisha | |
| |
| షోసా | ukwamkela | |
| |
| యోరుబా | gba | |
| |
| జులు | ukwamukela | |
| |
| బంబారా | ka yamaruya | |
| |
| ఇవే | xɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kurera | |
| |
| లింగాల | kondima | |
| |
| లుగాండా | okufula omwaana | |
| |
| సెపెడి | amogela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | gye tom | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దత్తత
| అరబిక్ | تبني | |
| |
| హీబ్రూ | לְאַמֵץ | |
| |
| పాష్టో | خپلول | |
| |
| అరబిక్ | تبني | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దత్తత
| అల్బేనియన్ | miratoj | |
| |
| బాస్క్ | adoptatu | |
| |
| కాటలాన్ | adoptar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | posvojiti | |
| |
| డానిష్ | vedtage | |
| |
| డచ్ | aannemen | |
| |
| ఆంగ్ల | adopt | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | adopter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oannimme | |
| |
| గెలీషియన్ | adoptar | |
| |
| జర్మన్ | adoptieren | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ættleiða | |
| |
| ఐరిష్ | ghlacadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | adottare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | adoptéieren | |
| |
| మాల్టీస్ | tadotta | |
| |
| నార్వేజియన్ | adoptere | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | adotar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gabhail | |
| |
| స్పానిష్ | adoptar | |
| |
| స్వీడిష్ | anta | |
| |
| వెల్ష్ | mabwysiadu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దత్తత
| బెలారసియన్ | прыняць | |
| |
| బోస్నియన్ | usvojiti | |
| |
| బల్గేరియన్ | осинови | |
| |
| చెక్ | přijmout | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vastu võtma | |
| |
| ఫిన్నిష్ | hyväksyä | |
| |
| హంగేరియన్ | fogadja el | |
| |
| లాట్వియన్ | pieņemt | |
| |
| లిథువేనియన్ | priimti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | посвојува | |
| |
| పోలిష్ | przyjąć | |
| |
| రొమేనియన్ | adopta | |
| |
| రష్యన్ | принять | |
| |
| సెర్బియన్ | усвојити | |
| |
| స్లోవాక్ | adoptovať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | sprejeti | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | прийняти | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దత్తత
| బెంగాలీ | গ্রহণ | |
| |
| గుజరాతీ | અપનાવવું | |
| |
| హిందీ | अपनाने | |
| |
| కన్నడ | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| మలయాళం | ദത്തെടുക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | अंगीकारणे | |
| |
| నేపాలీ | अपनाउनु | |
| |
| పంజాబీ | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දරුකමට හදා ගැනීම | |
| |
| తమిళ్ | தத்தெடுக்க | |
| |
| తెలుగు | దత్తత | |
| |
| ఉర్దూ | اپنانے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దత్తత
| సులభమైన చైనా భాష) | 采用 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 採用 | |
| |
| జపనీస్ | 採用 | |
| |
| కొరియన్ | 채택하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | үрчлэх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မွေးစားပါ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దత్తత
| ఇండోనేషియా | mengambil | |
| |
| జవానీస్ | nganggo | |
| |
| ఖైమర్ | អនុម័ត | |
| |
| లావో | ຮັບຮອງເອົາ | |
| |
| మలయ్ | menerima pakai | |
| |
| థాయ్ | นำมาใช้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | nhận nuôi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpatibay | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దత్తత
| అజర్‌బైజాన్ | övladlığa götürmək | |
| |
| కజఖ్ | асырап алу | |
| |
| కిర్గిజ్ | кабыл алуу | |
| |
| తాజిక్ | фарзандхондан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ogullyga almak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | asrab olish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بېقىۋېلىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దత్తత
| హవాయి | apono | |
| |
| మావోరీ | tango | |
| |
| సమోవాన్ | vaetama | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magpatibay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దత్తత
| ఐమారా | aruptaña | |
| |
| గ్వారానీ | ñemomba'e | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దత్తత
| ఎస్పెరాంటో | adopti | |
| |
| లాటిన్ | adopt | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దత్తత
| గ్రీక్ | ενστερνίζομαι | |
| |
| మోంగ్ | txais yuav | |
| |
| కుర్దిష్ | xwerezarokgirtin | |
| |
| టర్కిష్ | evlat edinmek | |
| |
| షోసా | ukwamkela | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַדאָפּטירן | |
| |
| జులు | ukwamukela | |
| |
| అస్సామీ | তুলি লোৱা | |
| |
| ఐమారా | aruptaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | अपनावल | |
| |
| ధివేహి | އެޑޮޕްޓް | |
| |
| డోగ్రి | अपनाना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpatibay | |
| |
| గ్వారానీ | ñemomba'e | |
| |
| ఇలోకానో | ampunen | |
| |
| క్రియో | tek pikin fɔ mɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تەبەنی | |
| |
| మైథిలి | गोदलेनइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯣꯛꯄ | |
| |
| మిజో | chhawm | |
| |
| ఒరోమో | guddifachaa fudhachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗ୍ରହଣ | |
| |
| క్వెచువా | uyakuy | |
| |
| సంస్కృతం | स्वीकार | |
| |
| టాటర్ | кабул итү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተቐባልነት | |
| |
| సోంగా | wundla | |
| |
