కౌమారదశ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కౌమారదశ
| ఆఫ్రికాన్స్ | adolessent | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጎረምሳ | |
| |
| హౌసా | saurayi | |
| |
| ఇగ్బో | nwa | |
| |
| మలగాసి | tanora | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wachinyamata | |
| |
| షోనా | kuyaruka | |
| |
| సోమాలి | dhalinyaro | |
| |
| సెసోతో | mocha | |
| |
| స్వాహిలి | kijana | |
| |
| షోసా | ofikisayo | |
| |
| యోరుబా | ọdọ | |
| |
| జులు | osemusha | |
| |
| బంబారా | funankɛninw | |
| |
| ఇవే | ƒewuivi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ingimbi | |
| |
| లింగాల | elenge | |
| |
| లుగాండా | omuvubuka | |
| |
| సెపెడి | mofsa yo a lego mahlalagading | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔbabun | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కౌమారదశ
| అరబిక్ | مراهق | |
| |
| హీబ్రూ | מִתבַּגֵר | |
| |
| పాష్టో | ځوان | |
| |
| అరబిక్ | مراهق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కౌమారదశ
| అల్బేనియన్ | adoleshent | |
| |
| బాస్క్ | nerabe | |
| |
| కాటలాన్ | adolescent | |
| |
| క్రొయేషియన్ | adolescent | |
| |
| డానిష్ | teenager | |
| |
| డచ్ | adolescent | |
| |
| ఆంగ్ల | adolescent | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | adolescente | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | adolesinte | |
| |
| గెలీషియన్ | adolescente | |
| |
| జర్మన్ | jugendlicher | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | unglingur | |
| |
| ఐరిష్ | ógánach | |
| |
| ఇటాలియన్ | adolescente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | jugendlecher | |
| |
| మాల్టీస్ | adolexxenti | |
| |
| నార్వేజియన్ | tenåring | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | adolescente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | òganach | |
| |
| స్పానిష్ | adolescente | |
| |
| స్వీడిష్ | tonåring | |
| |
| వెల్ష్ | glasoed | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కౌమారదశ
| బెలారసియన్ | падлеткавы | |
| |
| బోస్నియన్ | adolescent | |
| |
| బల్గేరియన్ | юношеска | |
| |
| చెక్ | puberťák | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | nooruk | |
| |
| ఫిన్నిష్ | murrosikäinen | |
| |
| హంగేరియన్ | serdülő | |
| |
| లాట్వియన్ | pusaudzis | |
| |
| లిథువేనియన్ | paauglys | |
| |
| మాసిడోనియన్ | адолесцент | |
| |
| పోలిష్ | dorastający | |
| |
| రొమేనియన్ | adolescent | |
| |
| రష్యన్ | подросток | |
| |
| సెర్బియన్ | адолесцент | |
| |
| స్లోవాక్ | dospievajúci | |
| |
| స్లోవేనియన్ | mladostnik | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | підлітковий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కౌమారదశ
| బెంగాలీ | কৈশোর | |
| |
| గుజరాతీ | કિશોરવયના | |
| |
| హిందీ | किशोर | |
| |
| కన్నడ | ಹರೆಯದ | |
| |
| మలయాళం | ക o മാരക്കാരൻ | |
| |
| మరాఠీ | पौगंडावस्थेतील | |
| |
| నేపాలీ | किशोर | |
| |
| పంజాబీ | ਕਿਸ਼ੋਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නව යොවුන් විය | |
| |
| తమిళ్ | இளம் பருவத்தினர் | |
| |
| తెలుగు | కౌమారదశ | |
| |
| ఉర్దూ | جوانی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కౌమారదశ
| సులభమైన చైనా భాష) | 青少年 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 青少年 | |
| |
| జపనీస్ | 青年期 | |
| |
| కొరియన్ | 한창 젊은 | |
| |
| మంగోలియన్ | өсвөр насныхан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဆယ်ကျော်သက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కౌమారదశ
| ఇండోనేషియా | remaja | |
| |
| జవానీస్ | cah cilik | |
| |
| ఖైమర్ | មនុស្សវ័យជំទង់ | |
| |
| లావో | ໄວລຸ້ນ | |
| |
| మలయ్ | remaja | |
| |
| థాయ్ | วัยรุ่น | |
| |
| వియత్నామీస్ | thanh niên | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nagbibinata | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కౌమారదశ
| అజర్‌బైజాన్ | yeniyetmə | |
| |
| కజఖ్ | жасөспірім | |
| |
| కిర్గిజ్ | өспүрүм | |
| |
| తాజిక్ | наврас | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýetginjek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | o'spirin | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۆسمۈر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కౌమారదశ
| హవాయి | ʻōpio | |
| |
| మావోరీ | taiohi | |
| |
| సమోవాన్ | talavou | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | nagdadalaga | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కౌమారదశ
| ఐమారా | wayn tawaqunaka | |
| |
| గ్వారానీ | adolescente rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కౌమారదశ
| ఎస్పెరాంటో | adoleskanto | |
| |
| లాటిన్ | adulescens | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కౌమారదశ
| గ్రీక్ | έφηβος | |
| |
| మోంగ్ | tus neeg hluas | |
| |
| కుర్దిష్ | ciwanan | |
| |
| టర్కిష్ | ergen | |
| |
| షోసా | ofikisayo | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַדאַלעסאַנט | |
| |
| జులు | osemusha | |
| |
| అస్సామీ | কিশোৰ-কিশোৰী | |
| |
| ఐమారా | wayn tawaqunaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | किशोर के बा | |
| |
| ధివేహి | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | |
| |
| డోగ్రి | किशोरी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nagbibinata | |
| |
| గ్వారానీ | adolescente rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | agtutubo | |
| |
| క్రియో | yɔŋ pɔsin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەرزەکار | |
| |
| మైథిలి | किशोर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯅꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ | |
| |
| మిజో | tleirawl a ni | |
| |
| ఒరోమో | dargaggeessa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କିଶୋର | |
| |
| క్వెచువా | wayna sipas | |
| |
| సంస్కృతం | किशोरः | |
| |
| టాటర్ | яшүсмер | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መንእሰይ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | |
| |
