వాస్తవమైనది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వాస్తవమైనది
| ఆఫ్రికాన్స్ | werklike | |
| |
| అమ్హారిక్ | ትክክለኛ | |
| |
| హౌసా | ainihin | |
| |
| ఇగ్బో | n'ezie | |
| |
| మలగాసి | raha tena | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | zenizeni | |
| |
| షోనా | chaiko | |
| |
| సోమాలి | dhab ah | |
| |
| సెసోతో | ea sebele | |
| |
| స్వాహిలి | halisi | |
| |
| షోసా | eyona | |
| |
| యోరుబా | gangan | |
| |
| జులు | uqobo | |
| |
| బంబారా | sisan | |
| |
| ఇవే | si li fia | |
| |
| కిన్యర్వాండా | nyabyo | |
| |
| లింగాల | ezali mpenza | |
| |
| లుగాండా | kituufu | |
| |
| సెపెడి | makgonthe | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ankasa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వాస్తవమైనది
| అరబిక్ | فعلي | |
| |
| హీబ్రూ | מַמָשִׁי | |
| |
| పాష్టో | اصل | |
| |
| అరబిక్ | فعلي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వాస్తవమైనది
| అల్బేనియన్ | aktuale | |
| |
| బాస్క్ | benetakoa | |
| |
| కాటలాన్ | real | |
| |
| క్రొయేషియన్ | stvarni | |
| |
| డానిష్ | faktiske | |
| |
| డచ్ | feitelijk | |
| |
| ఆంగ్ల | actual | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | réel | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | feitlik | |
| |
| గెలీషియన్ | real | |
| |
| జర్మన్ | tatsächlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | raunverulegur | |
| |
| ఐరిష్ | iarbhír | |
| |
| ఇటాలియన్ | effettivo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | aktuell | |
| |
| మాల్టీస్ | attwali | |
| |
| నార్వేజియన్ | faktiske | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | real | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fìor | |
| |
| స్పానిష్ | real | |
| |
| స్వీడిష్ | faktisk | |
| |
| వెల్ష్ | gwirioneddol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వాస్తవమైనది
| బెలారసియన్ | фактычны | |
| |
| బోస్నియన్ | stvarno | |
| |
| బల్గేరియన్ | действително | |
| |
| చెక్ | aktuální | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tegelik | |
| |
| ఫిన్నిష్ | todellinen | |
| |
| హంగేరియన్ | tényleges | |
| |
| లాట్వియన్ | faktiskais | |
| |
| లిథువేనియన్ | faktinis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | вистински | |
| |
| పోలిష్ | rzeczywisty | |
| |
| రొమేనియన్ | real | |
| |
| రష్యన్ | актуальный | |
| |
| సెర్బియన్ | стварни | |
| |
| స్లోవాక్ | skutočné | |
| |
| స్లోవేనియన్ | dejansko | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | фактичний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వాస్తవమైనది
| బెంగాలీ | আসল | |
| |
| గుజరాతీ | વાસ્તવિક | |
| |
| హిందీ | वास्तविक | |
| |
| కన్నడ | ನಿಜವಾದ | |
| |
| మలయాళం | യഥാർത്ഥ | |
| |
| మరాఠీ | वास्तविक | |
| |
| నేపాలీ | वास्तविक | |
| |
| పంజాబీ | ਅਸਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | තථ්ය | |
| |
| తమిళ్ | உண்மையானது | |
| |
| తెలుగు | వాస్తవమైనది | |
| |
| ఉర్దూ | اصل | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వాస్తవమైనది
| సులభమైన చైనా భాష) | 实际 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 實際 | |
| |
| జపనీస్ | 実際 | |
| |
| కొరియన్ | 실제 | |
| |
| మంగోలియన్ | бодит | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အမှန်တကယ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వాస్తవమైనది
| ఇండోనేషియా | sebenarnya | |
| |
| జవానీస్ | nyata | |
| |
| ఖైమర్ | ពិតប្រាកដ | |
| |
| లావో | ຕົວຈິງ | |
| |
| మలయ్ | sebenarnya | |
| |
| థాయ్ | จริง | |
| |
| వియత్నామీస్ | thực tế | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | aktuwal | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వాస్తవమైనది
| అజర్‌బైజాన్ | faktiki | |
| |
| కజఖ్ | нақты | |
| |
| కిర్గిజ్ | актуалдуу | |
| |
| తాజిక్ | воқеӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hakyky | |
| |
| ఉజ్బెక్ | haqiqiy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئەمەلىي | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వాస్తవమైనది
| హవాయి | maoli | |
| |
| మావోరీ | tūturu | |
| |
| సమోవాన్ | moni | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tunay na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వాస్తవమైనది
అంతర్జాతీయ భాషలలో వాస్తవమైనది
| ఎస్పెరాంటో | fakta | |
| |
| లాటిన్ | ipsa | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వాస్తవమైనది
| గ్రీక్ | πραγματικός | |
| |
| మోంగ్ | tiag tiag | |
| |
| కుర్దిష్ | rast | |
| |
| టర్కిష్ | gerçek | |
| |
| షోసా | eyona | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַקטיש | |
| |
| జులు | uqobo | |
| |
| అస్సామీ | আচল | |
| |
| ఐమారా | jichha | |
| |
| భోజ్‌పురి | वास्तविक | |
| |
| ధివేహి | އަސްލު | |
| |
| డోగ్రి | असल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | aktuwal | |
| |
| గ్వారానీ | añete | |
| |
| ఇలోకానో | aktual | |
| |
| క్రియో | rial | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕاستی | |
| |
| మైథిలి | वास्तविक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| మిజో | nihna chiah | |
| |
| ఒరోమో | isa dhugaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରକୃତ | |
| |
| క్వెచువా | kunan | |
| |
| సంస్కృతం | वास्तविक | |
| |
| టాటర్ | актуаль | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ክዉን | |
| |
| సోంగా | kahle | |
| |
