నటి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నటి
| ఆఫ్రికాన్స్ | aktrise | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተዋናይ | |
| |
| హౌసా | yar wasan kwaikwayo | |
| |
| ఇగ్బో | omee | |
| |
| మలగాసి | mpilalao sarimihetsika | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wojambula | |
| |
| షోనా | mutambi | |
| |
| సోమాలి | atariisho | |
| |
| సెసోతో | sebapali | |
| |
| స్వాహిలి | mwigizaji | |
| |
| షోసా | umdlali weqonga | |
| |
| యోరుబా | oṣere | |
| |
| జులు | umdlali waseshashalazini | |
| |
| బంబారా | actrice (fɔlikɛla). | |
| |
| ఇవే | fefewɔla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umukinnyi | |
| |
| లింగాల | actrice ya masano | |
| |
| లుగాండా | munnakatemba | |
| |
| సెపెడి | sebapadi sa difilimi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | odiyifo | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నటి
| అరబిక్ | ممثلة | |
| |
| హీబ్రూ | שַׂחְקָנִית | |
| |
| పాష్టో | اداکاره | |
| |
| అరబిక్ | ممثلة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నటి
| అల్బేనియన్ | aktore | |
| |
| బాస్క్ | aktore | |
| |
| కాటలాన్ | actriu | |
| |
| క్రొయేషియన్ | glumica | |
| |
| డానిష్ | skuespillerinde | |
| |
| డచ్ | actrice | |
| |
| ఆంగ్ల | actress | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | actrice | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | toanielspylster | |
| |
| గెలీషియన్ | actriz | |
| |
| జర్మన్ | darstellerin | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | leikkona | |
| |
| ఐరిష్ | aisteoir | |
| |
| ఇటాలియన్ | attrice | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schauspillerin | |
| |
| మాల్టీస్ | attriċi | |
| |
| నార్వేజియన్ | skuespillerinne | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | atriz | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ban-chleasaiche | |
| |
| స్పానిష్ | actriz | |
| |
| స్వీడిష్ | skådespelerska | |
| |
| వెల్ష్ | actores | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నటి
| బెలారసియన్ | актрыса | |
| |
| బోస్నియన్ | glumica | |
| |
| బల్గేరియన్ | актриса | |
| |
| చెక్ | herečka | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | näitlejanna | |
| |
| ఫిన్నిష్ | näyttelijä | |
| |
| హంగేరియన్ | színésznő | |
| |
| లాట్వియన్ | aktrise | |
| |
| లిథువేనియన్ | aktorė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | актерка | |
| |
| పోలిష్ | aktorka | |
| |
| రొమేనియన్ | actriţă | |
| |
| రష్యన్ | актриса | |
| |
| సెర్బియన్ | глумица | |
| |
| స్లోవాక్ | herečka | |
| |
| స్లోవేనియన్ | igralka | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | актриса | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నటి
| బెంగాలీ | অভিনেত্রী | |
| |
| గుజరాతీ | અભિનેત્રી | |
| |
| హిందీ | अभिनेत्री | |
| |
| కన్నడ | ನಟಿ | |
| |
| మలయాళం | നടി | |
| |
| మరాఠీ | अभिनेत्री | |
| |
| నేపాలీ | अभिनेत्री | |
| |
| పంజాబీ | ਅਭਿਨੇਤਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිළිය | |
| |
| తమిళ్ | நடிகை | |
| |
| తెలుగు | నటి | |
| |
| ఉర్దూ | اداکارہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నటి
| సులభమైన చైనా భాష) | 演员 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 演員 | |
| |
| జపనీస్ | 女優 | |
| |
| కొరియన్ | 여배우 | |
| |
| మంగోలియన్ | жүжигчин | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မင်းသမီး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నటి
| ఇండోనేషియా | aktris | |
| |
| జవానీస్ | aktris | |
| |
| ఖైమర్ | តារាសម្តែង | |
| |
| లావో | ນັກສະແດງ | |
| |
| మలయ్ | pelakon wanita | |
| |
| థాయ్ | นักแสดงหญิง | |
| |
| వియత్నామీస్ | nữ diễn viên | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | artista | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నటి
| అజర్‌బైజాన్ | aktrisa | |
| |
| కజఖ్ | актриса | |
| |
| కిర్గిజ్ | актриса | |
| |
| తాజిక్ | актриса | |
| |
| తుర్క్మెన్ | aktrisa | |
| |
| ఉజ్బెక్ | aktrisa | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئارتىس | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నటి
| హవాయి | mea hana keaka | |
| |
| మావోరీ | wahine wahine | |
| |
| సమోవాన్ | teine fai pese | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | artista | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నటి
| ఐమారా | actriz satawa | |
| |
| గ్వారానీ | actriz rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నటి
| ఎస్పెరాంటో | aktorino | |
| |
| లాటిన్ | mima | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నటి
| గ్రీక్ | ηθοποιός | |
| |
| మోంగ్ | neeg ua yeeb yam | |
| |
| కుర్దిష్ | şanoger | |
| |
| టర్కిష్ | aktris | |
| |
| షోసా | umdlali weqonga | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַקטריסע | |
| |
| జులు | umdlali waseshashalazini | |
| |
| అస్సామీ | অভিনেত্ৰী | |
| |
| ఐమారా | actriz satawa | |
| |
| భోజ్‌పురి | अभिनेत्री के रूप में काम कइले बाड़ी | |
| |
| ధివేహి | ބަތަލާއެކެވެ | |
| |
| డోగ్రి | अभिनेत्री | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | artista | |
| |
| గ్వారానీ | actriz rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | aktres nga aktres | |
| |
| క్రియో | aktɔ we de ple di fim | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خانمە ئەکتەر | |
| |
| మైథిలి | अभिनेत्री | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | actress a ni | |
| |
| ఒరోమో | taphattuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଭିନେତ୍ରୀ | |
| |
| క్వెచువా | actriz sutiyuq warmi | |
| |
| సంస్కృతం | अभिनेत्री | |
| |
| టాటర్ | актриса | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተዋሳኢት | |
| |
| సోంగా | mutlangi wa swifaniso | |
| |
