అంతటా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అంతటా
| ఆఫ్రికాన్స్ | dwarsoor | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማዶ | |
| |
| హౌసా | fadin | |
| |
| ఇగ్బో | n'ofe | |
| |
| మలగాసి | manerana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kuwoloka | |
| |
| షోనా | kuyambuka | |
| |
| సోమాలి | guud ahaan | |
| |
| సెసోతో | ka mose | |
| |
| స్వాహిలి | hela | |
| |
| షోసా | ngaphaya | |
| |
| యోరుబా | kọja | |
| |
| జులు | ngaphesheya | |
| |
| బంబారా | cɛ | |
| |
| ఇవే | to eme | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hakurya | |
| |
| లింగాల | na | |
| |
| లుగాండా | okusomoka | |
| |
| సెపెడి | kgabaganya | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | twam | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అంతటా
| అరబిక్ | بجانب | |
| |
| హీబ్రూ | ברחבי | |
| |
| పాష్టో | په پار | |
| |
| అరబిక్ | بجانب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అంతటా
| అల్బేనియన్ | përtej | |
| |
| బాస్క్ | zehar | |
| |
| కాటలాన్ | a través de | |
| |
| క్రొయేషియన్ | preko | |
| |
| డానిష్ | et kors | |
| |
| డచ్ | aan de overkant | |
| |
| ఆంగ్ల | across | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | à travers | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oer | |
| |
| గెలీషియన్ | a través | |
| |
| జర్మన్ | über | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þvert yfir | |
| |
| ఐరిష్ | trasna | |
| |
| ఇటాలియన్ | attraverso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | iwwer | |
| |
| మాల్టీస్ | madwar | |
| |
| నార్వేజియన్ | på tvers | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | através | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | tarsainn | |
| |
| స్పానిష్ | a través de | |
| |
| స్వీడిష్ | tvärs över | |
| |
| వెల్ష్ | ar draws | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అంతటా
| బెలారసియన్ | папярок | |
| |
| బోస్నియన్ | preko puta | |
| |
| బల్గేరియన్ | през | |
| |
| చెక్ | přes | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | üle | |
| |
| ఫిన్నిష్ | poikki | |
| |
| హంగేరియన్ | át | |
| |
| లాట్వియన్ | pāri | |
| |
| లిథువేనియన్ | skersai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | преку | |
| |
| పోలిష్ | przez | |
| |
| రొమేనియన్ | peste | |
| |
| రష్యన్ | через | |
| |
| సెర్బియన్ | преко | |
| |
| స్లోవాక్ | naprieč | |
| |
| స్లోవేనియన్ | čez | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | поперек | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అంతటా
| బెంగాలీ | ওপারে | |
| |
| గుజరాతీ | સમગ્ર | |
| |
| హిందీ | भर में | |
| |
| కన్నడ | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | കുറുകെ | |
| |
| మరాఠీ | ओलांडून | |
| |
| నేపాలీ | पार | |
| |
| పంజాబీ | ਪਾਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හරහා | |
| |
| తమిళ్ | குறுக்கே | |
| |
| తెలుగు | అంతటా | |
| |
| ఉర్దూ | اس پار | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అంతటా
| సులభమైన చైనా భాష) | 跨越 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 跨越 | |
| |
| జపనీస్ | 全体 | |
| |
| కొరియన్ | 건너서 | |
| |
| మంగోలియన్ | даяар | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဖြတ်ပြီး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అంతటా
| ఇండోనేషియా | menyeberang | |
| |
| జవానీస్ | nyabrang | |
| |
| ఖైమర్ | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| లావో | ຂ້າມ | |
| |
| మలయ్ | seberang | |
| |
| థాయ్ | ข้าม | |
| |
| వియత్నామీస్ | băng qua | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa kabila | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అంతటా
| అజర్‌బైజాన్ | qarşıdan | |
| |
| కజఖ్ | қарсы | |
| |
| కిర్గిజ్ | каршы | |
| |
| తాజిక్ | дар саросари | |
| |
| తుర్క్మెన్ | üstünde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bo'ylab | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | across across | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అంతటా
| హవాయి | ma kēlā ʻaoʻao | |
| |
| మావోరీ | whakawhiti | |
| |
| సమోవాన్ | i talaatu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa kabila | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అంతటా
| ఐమారా | ukana | |
| |
| గ్వారానీ | ambue gotyo | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అంతటా
| గ్రీక్ | απέναντι | |
| |
| మోంగ్ | thoob plaws | |
| |
| కుర్దిష్ | li ser | |
| |
| టర్కిష్ | karşısında | |
| |
| షోసా | ngaphaya | |
| |
| యిడ్డిష్ | אריבער | |
| |
| జులు | ngaphesheya | |
| |
| అస్సామీ | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | |
| |
| ఐమారా | ukana | |
| |
| భోజ్‌పురి | आरपार | |
| |
| ధివేహి | ހުރަސް | |
| |
| డోగ్రి | आर-पार | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa kabila | |
| |
| గ్వారానీ | ambue gotyo | |
| |
| ఇలోకానో | ballasiw | |
| |
| క్రియో | krɔs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | سەرانسەر | |
| |
| మైథిలి | आर-पार | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | |
| |
| మిజో | paltlang | |
| |
| ఒరోమో | qaxxaamura | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | |
| |
| క్వెచువా | chimpapi | |
| |
| సంస్కృతం | तिरश्चीनम् | |
| |
| టాటర్ | аша | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሰገር | |
| |
| సోంగా | tsemakanya | |
| |
