తోడు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తోడు
| ఆఫ్రికాన్స్ | vergesel | |
| |
| అమ్హారిక్ | አጃቢ | |
| |
| హౌసా | rakiya | |
| |
| ఇగ్బో | soro | |
| |
| మలగాసి | hiaraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | perekeza | |
| |
| షోనా | perekedza | |
| |
| సోమాలి | raacso | |
| |
| సెసోతో | felehetsa | |
| |
| స్వాహిలి | kuongozana | |
| |
| షోసా | khapha | |
| |
| యోరుబా | tẹle | |
| |
| జులు | phelezela | |
| |
| బంబారా | ka fara ɲɔgɔn kan | |
| |
| ఇవే | kpe ɖe eŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | guherekeza | |
| |
| లింగాల | kokende elongo na yango | |
| |
| లుగాండా | okuwerekerako | |
| |
| సెపెడి | felegetša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ka ho | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తోడు
| అరబిక్ | مرافقة | |
| |
| హీబ్రూ | ללוות | |
| |
| పాష్టో | سره | |
| |
| అరబిక్ | مرافقة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తోడు
| అల్బేనియన్ | shoqëroj | |
| |
| బాస్క్ | lagun | |
| |
| కాటలాన్ | acompanyar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pratiti | |
| |
| డానిష్ | ledsage | |
| |
| డచ్ | begeleiden | |
| |
| ఆంగ్ల | accompany | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | accompagner | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | begeliede | |
| |
| గెలీషియన్ | acompañar | |
| |
| జర్మన్ | begleiten | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fylgja | |
| |
| ఐరిష్ | gabháil leis | |
| |
| ఇటాలియన్ | accompagnare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | begleeden | |
| |
| మాల్టీస్ | akkumpanja | |
| |
| నార్వేజియన్ | ledsage | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | acompanhar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gabh ris | |
| |
| స్పానిష్ | acompañar | |
| |
| స్వీడిష్ | följa | |
| |
| వెల్ష్ | cyfeilio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తోడు
| బెలారసియన్ | суправаджаць | |
| |
| బోస్నియన్ | prate | |
| |
| బల్గేరియన్ | придружават | |
| |
| చెక్ | doprovázet | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaasas | |
| |
| ఫిన్నిష్ | mukana | |
| |
| హంగేరియన్ | kíséri | |
| |
| లాట్వియన్ | pavadīt | |
| |
| లిథువేనియన్ | lydėti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | придружува | |
| |
| పోలిష్ | towarzyszyć | |
| |
| రొమేనియన్ | însoți | |
| |
| రష్యన్ | сопровождать | |
| |
| సెర్బియన్ | прате | |
| |
| స్లోవాక్ | sprevádzať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | spremljati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | супроводжувати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తోడు
| బెంగాలీ | সাথে | |
| |
| గుజరాతీ | સાથે | |
| |
| హిందీ | साथ | |
| |
| కన్నడ | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | |
| |
| మలయాళం | കൂടെപ്പോവുക | |
| |
| మరాఠీ | सोबत | |
| |
| నేపాలీ | साथ | |
| |
| పంజాబీ | ਦੇ ਨਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | යන්න | |
| |
| తమిళ్ | உடன் | |
| |
| తెలుగు | తోడు | |
| |
| ఉర్దూ | ساتھ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తోడు
| సులభమైన చైనా భాష) | 陪 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 陪 | |
| |
| జపనీస్ | 同行 | |
| |
| కొరియన్ | 동반하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | дагалдан явах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အတူတကွ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తోడు
| ఇండోనేషియా | menemani | |
| |
| జవానీస్ | ngancani | |
| |
| ఖైమర్ | រួមដំណើរជាមួយ | |
| |
| లావో | ມາພ້ອມກັບ | |
| |
| మలయ్ | menemani | |
| |
| థాయ్ | มาพร้อมกับ | |
| |
| వియత్నామీస్ | đồng hành | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | samahan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తోడు
| అజర్‌బైజాన్ | müşayiət etmək | |
| |
| కజఖ్ | сүйемелдеу | |
| |
| కిర్గిజ్ | коштоо | |
| |
| తాజిక్ | ҳамроҳӣ кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýoldaş bolmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hamrohlik qilish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھەمرا بولۇش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తోడు
| హవాయి | ukali | |
| |
| మావోరీ | haere tahi | |
| |
| సమోవాన్ | alu atu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | samahan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తోడు
| ఐమారా | ukampi chikt’atäña | |
| |
| గ్వారానీ | omoirûva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో తోడు
| ఎస్పెరాంటో | akompani | |
| |
| లాటిన్ | socius | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తోడు
| గ్రీక్ | συνοδεύω | |
| |
| మోంగ్ | sibroj siblaw | |
| |
| కుర్దిష్ | hevalrêtîkirin | |
| |
| టర్కిష్ | eşlik etmek | |
| |
| షోసా | khapha | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַגלייטן | |
| |
| జులు | phelezela | |
| |
| అస్సామీ | accompany কৰা | |
| |
| ఐమారా | ukampi chikt’atäña | |
| |
| భోజ్‌పురి | साथ देवे के बा | |
| |
| ధివేహి | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | |
| |
| డోగ్రి | साथ देना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | samahan | |
| |
| గ్వారానీ | omoirûva | |
| |
| ఇలోకానో | kumuyog | |
| |
| క్రియో | go wit am | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هاوڕێیەتی بکەن | |
| |
| మైథిలి | संग देब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | a zui ve bawk | |
| |
| ఒరోమో | waliin deemuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସାଥିରେ | |
| |
| క్వెచువా | acompañay | |
| |
| సంస్కృతం | सहचरति | |
| |
| టాటర్ | озату | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣሰንዮም ይኸዱ | |
| |
| సోంగా | ku heleketa | |
| |
