లేకపోవడం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో లేకపోవడం
| ఆఫ్రికాన్స్ | afwesigheid | |
| |
| అమ్హారిక్ | መቅረት | |
| |
| హౌసా | rashi | |
| |
| ఇగ్బో | enweghị | |
| |
| మలగాసి | tsy fisian'ny | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusapezeka | |
| |
| షోనా | kusavapo | |
| |
| సోమాలి | maqnaansho | |
| |
| సెసోతో | bosio | |
| |
| స్వాహిలి | kutokuwepo | |
| |
| షోసా | ukungabikho | |
| |
| యోరుబా | isansa | |
| |
| జులు | ukungabikho | |
| |
| బంబారా | dayan | |
| |
| ఇవే | aƒetsitsi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kubura | |
| |
| లింగాల | kozanga koya | |
| |
| లుగాండా | okubulawo | |
| |
| సెపెడి | se be gona | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nni hɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో లేకపోవడం
| అరబిక్ | غياب | |
| |
| హీబ్రూ | הֶעְדֵר | |
| |
| పాష్టో | نشتوالی | |
| |
| అరబిక్ | غياب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో లేకపోవడం
| అల్బేనియన్ | mungesa | |
| |
| బాస్క్ | absentzia | |
| |
| కాటలాన్ | absència | |
| |
| క్రొయేషియన్ | odsutnost | |
| |
| డానిష్ | fravær | |
| |
| డచ్ | afwezigheid | |
| |
| ఆంగ్ల | absence | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | absence | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ôfwêzigens | |
| |
| గెలీషియన్ | ausencia | |
| |
| జర్మన్ | abwesenheit | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fjarvera | |
| |
| ఐరిష్ | neamhláithreacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | assenza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | absence | |
| |
| మాల్టీస్ | nuqqas | |
| |
| నార్వేజియన్ | fravær | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ausência | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neo-làthaireachd | |
| |
| స్పానిష్ | ausencia | |
| |
| స్వీడిష్ | frånvaro | |
| |
| వెల్ష్ | absenoldeb | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో లేకపోవడం
| బెలారసియన్ | адсутнасць | |
| |
| బోస్నియన్ | odsustvo | |
| |
| బల్గేరియన్ | отсъствие | |
| |
| చెక్ | absence | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | puudumine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | poissaolo | |
| |
| హంగేరియన్ | hiány | |
| |
| లాట్వియన్ | prombūtne | |
| |
| లిథువేనియన్ | nebuvimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | отсуство | |
| |
| పోలిష్ | brak | |
| |
| రొమేనియన్ | absenta | |
| |
| రష్యన్ | отсутствие | |
| |
| సెర్బియన్ | одсуство | |
| |
| స్లోవాక్ | neprítomnosť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | odsotnost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | відсутність | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో లేకపోవడం
| బెంగాలీ | অনুপস্থিতি | |
| |
| గుజరాతీ | ગેરહાજરી | |
| |
| హిందీ | अभाव | |
| |
| కన్నడ | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| మలయాళం | അഭാവം | |
| |
| మరాఠీ | अनुपस्थिती | |
| |
| నేపాలీ | अनुपस्थिति | |
| |
| పంజాబీ | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නොමැති වීම | |
| |
| తమిళ్ | இல்லாதது | |
| |
| తెలుగు | లేకపోవడం | |
| |
| ఉర్దూ | عدم موجودگی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో లేకపోవడం
| సులభమైన చైనా భాష) | 缺席 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 缺席 | |
| |
| జపనీస్ | 不在 | |
| |
| కొరియన్ | 부재 | |
| |
| మంగోలియన్ | байхгүй байх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မရှိခြင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో లేకపోవడం
| ఇండోనేషియా | ketiadaan | |
| |
| జవానీస్ | ora ana | |
| |
| ఖైమర్ | អវត្តមាន | |
| |
| లావో | ການຂາດ | |
| |
| మలయ్ | ketiadaan | |
| |
| థాయ్ | ขาด | |
| |
| వియత్నామీస్ | vắng mặt | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kawalan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో లేకపోవడం
| అజర్‌బైజాన్ | yoxluq | |
| |
| కజఖ్ | болмауы | |
| |
| కిర్గిజ్ | жокчулук | |
| |
| తాజిక్ | набудани | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýoklugy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yo'qlik | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يوق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో లేకపోవడం
| హవాయి | kaawale | |
| |
| మావోరీ | ngaro | |
| |
| సమోవాన్ | toesea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kawalan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో లేకపోవడం
| ఐమారా | jan ukankaña | |
| |
| గ్వారానీ | pore'ỹ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో లేకపోవడం
| ఎస్పెరాంటో | foresto | |
| |
| లాటిన్ | absentia, | |
| |
ఇతరులు భాషలలో లేకపోవడం
| గ్రీక్ | απουσία | |
| |
| మోంగ్ | qhaj ntawv | |
| |
| కుర్దిష్ | neamadeyî | |
| |
| టర్కిష్ | yokluk | |
| |
| షోసా | ukungabikho | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַוועק | |
| |
| జులు | ukungabikho | |
| |
| అస్సామీ | অনুপস্থিতি | |
| |
| ఐమారా | jan ukankaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | गैरमौजूदगी | |
| |
| ధివేహి | ޣައިރު ޙާޒިރު | |
| |
| డోగ్రి | गैर-हाजरी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kawalan | |
| |
| గ్వారానీ | pore'ỹ | |
| |
| ఇలోకానో | kinaawan | |
| |
| క్రియో | nɔ de | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | نەبوون | |
| |
| మైథిలి | अनुपस्थिति | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | |
| |
| మిజో | awm lohna | |
| |
| ఒరోమో | hafuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | |
| |
| క్వెచువా | illay | |
| |
| సంస్కృతం | उनुपास्थिति | |
| |
| టాటర్ | юклык | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምትራፍ | |
| |
| సోంగా | xwa | |
| |
