విదేశాలలో
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విదేశాలలో
| ఆఫ్రికాన్స్ | in die buiteland | |
| |
| అమ్హారిక్ | በውጭ አገር | |
| |
| హౌసా | kasashen waje | |
| |
| ఇగ్బో | ná mba ọzọ | |
| |
| మలగాసి | any ivelany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kunja | |
| |
| షోనా | kunze kwenyika | |
| |
| సోమాలి | dibedda | |
| |
| సెసోతో | kantle ho naha | |
| |
| స్వాహిలి | nje ya nchi | |
| |
| షోసా | phesheya | |
| |
| యోరుబా | odi | |
| |
| జులు | phesheya | |
| |
| బంబారా | tunga | |
| |
| ఇవే | ablotsi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | mu mahanga | |
| |
| లింగాల | na mboka mopaya | |
| |
| లుగాండా | mitala mawanga | |
| |
| సెపెడి | naga e šele | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | aburokyire | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విదేశాలలో
| అరబిక్ | خارج البلاد | |
| |
| హీబ్రూ | מחוץ לארץ | |
| |
| పాష్టో | بهر | |
| |
| అరబిక్ | خارج البلاد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విదేశాలలో
| అల్బేనియన్ | jashtë vendit | |
| |
| బాస్క్ | atzerrian | |
| |
| కాటలాన్ | a l'estranger | |
| |
| క్రొయేషియన్ | u inozemstvu | |
| |
| డానిష్ | i udlandet | |
| |
| డచ్ | buitenland | |
| |
| ఆంగ్ల | abroad | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | à l'étranger | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | bûtenlân | |
| |
| గెలీషియన్ | no estranxeiro | |
| |
| జర్మన్ | im ausland | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | erlendis | |
| |
| ఐరిష్ | thar lear | |
| |
| ఇటాలియన్ | all'estero | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | am ausland | |
| |
| మాల్టీస్ | barra mill-pajjiż | |
| |
| నార్వేజియన్ | i utlandet | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | no exterior | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | thall thairis | |
| |
| స్పానిష్ | extranjero | |
| |
| స్వీడిష్ | utomlands | |
| |
| వెల్ష్ | dramor | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విదేశాలలో
| బెలారసియన్ | за мяжой | |
| |
| బోస్నియన్ | u inostranstvu | |
| |
| బల్గేరియన్ | в чужбина | |
| |
| చెక్ | v cizině | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | välismaal | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ulkomailla | |
| |
| హంగేరియన్ | külföldön | |
| |
| లాట్వియన్ | ārzemēs | |
| |
| లిథువేనియన్ | užsienyje | |
| |
| మాసిడోనియన్ | во странство | |
| |
| పోలిష్ | za granicą | |
| |
| రొమేనియన్ | in strainatate | |
| |
| రష్యన్ | за границу | |
| |
| సెర్బియన్ | иностранство | |
| |
| స్లోవాక్ | v zahraničí | |
| |
| స్లోవేనియన్ | v tujini | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | за кордоном | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విదేశాలలో
| బెంగాలీ | বিদেশে | |
| |
| గుజరాతీ | વિદેશમાં | |
| |
| హిందీ | विदेश में | |
| |
| కన్నడ | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | |
| |
| మలయాళం | വിദേശത്ത് | |
| |
| మరాఠీ | परदेशात | |
| |
| నేపాలీ | विदेशमा | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਦੇਸ਼ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විදේශයක | |
| |
| తమిళ్ | வெளிநாட்டில் | |
| |
| తెలుగు | విదేశాలలో | |
| |
| ఉర్దూ | بیرون ملک | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విదేశాలలో
| సులభమైన చైనా భాష) | 国外 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 國外 | |
| |
| జపనీస్ | 海外 | |
| |
| కొరియన్ | 널리 | |
| |
| మంగోలియన్ | гадаадад | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပြည်ပမှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విదేశాలలో
| ఇండోనేషియా | di luar negeri | |
| |
| జవానీస్ | ing luar negeri | |
| |
| ఖైమర్ | នៅបរទេស | |
| |
| లావో | ຕ່າງປະເທດ | |
| |
| మలయ్ | di luar negara | |
| |
| థాయ్ | ต่างประเทศ | |
| |
| వియత్నామీస్ | ở nước ngoài | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa ibang bansa | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విదేశాలలో
| అజర్‌బైజాన్ | xaricdə | |
| |
| కజఖ్ | шетелде | |
| |
| కిర్గిజ్ | чет өлкөлөрдө | |
| |
| తాజిక్ | дар хориҷа | |
| |
| తుర్క్మెన్ | daşary ýurtlarda | |
| |
| ఉజ్బెక్ | chet elda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | چەتئەللەردە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విదేశాలలో
| హవాయి | ma nā ʻāina ʻē | |
| |
| మావోరీ | ki tawahi | |
| |
| సమోవాన్ | i fafo atu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa ibang bansa | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విదేశాలలో
| ఐమారా | anqaxa | |
| |
| గ్వారానీ | tetã ambuépe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విదేశాలలో
| ఎస్పెరాంటో | eksterlande | |
| |
| లాటిన్ | foris | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విదేశాలలో
| గ్రీక్ | στο εξωτερικο | |
| |
| మోంగ్ | sia mus thoob ntiajteb | |
| |
| కుర్దిష్ | ji derve | |
| |
| టర్కిష్ | yurt dışı | |
| |
| షోసా | phesheya | |
| |
| యిడ్డిష్ | אויסלאנד | |
| |
| జులు | phesheya | |
| |
| అస్సామీ | দেশৰ বাহিৰত | |
| |
| ఐమారా | anqaxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | बिलाईत | |
| |
| ధివేహి | ބޭރުޤައުމެއްގައި | |
| |
| డోగ్రి | बदेस | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa ibang bansa | |
| |
| గ్వారానీ | tetã ambuépe | |
| |
| ఇలోకానో | sabali a pagilian | |
| |
| క్రియో | patrol | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە دەرەوەی وڵات | |
| |
| మైథిలి | विदेश | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | |
| |
| మిజో | ramdang | |
| |
| ఒరోమో | biyyaa ala | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିଦେଶ | |
| |
| క్వెచువా | hawa llaqtapi | |
| |
| సంస్కృతం | देशान्तरम् | |
| |
| టాటర్ | чит илләрдә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ካብ ዓዲ ወፃእ | |
| |
| సోంగా | entsungeni | |
| |
