శ్రీమతి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో శ్రీమతి
| ఆఫ్రికాన్స్ | mev | |
| |
| అమ్హారిక్ | ወይዘሮ | |
| |
| హౌసా | misis | |
| |
| ఇగ్బో | oriakụ | |
| |
| మలగాసి | rtoa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mai | |
| |
| షోనా | mai | |
| |
| సోమాలి | marwo | |
| |
| సెసోతో | mof | |
| |
| స్వాహిలి | bi | |
| |
| షోసా | nks | |
| |
| యోరుబా | fúnmi | |
| |
| జులు | unkk | |
| |
| బంబారా | madamu | |
| |
| ఇవే | aƒenɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | madamu | |
| |
| లింగాల | madame | |
| |
| లుగాండా | mukyaala | |
| |
| సెపెడి | mdi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | owurayere | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో శ్రీమతి
| అరబిక్ | السيدة | |
| |
| హీబ్రూ | גברת | |
| |
| పాష్టో | میرمن | |
| |
| అరబిక్ | السيدة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో శ్రీమతి
| అల్బేనియన్ | znj | |
| |
| బాస్క్ | anderea | |
| |
| కాటలాన్ | mrs | |
| |
| క్రొయేషియన్ | gđa | |
| |
| డానిష్ | fru | |
| |
| డచ్ | mvr | |
| |
| ఆంగ్ల | mrs | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | mme | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | frou | |
| |
| గెలీషియన్ | señora | |
| |
| జర్మన్ | frau | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | frú | |
| |
| ఐరిష్ | bean uí | |
| |
| ఇటాలియన్ | sig.ra | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | mme | |
| |
| మాల్టీస్ | sinjura | |
| |
| నార్వేజియన్ | fru | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | sra | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | bh-ph | |
| |
| స్పానిష్ | señora | |
| |
| స్వీడిష్ | fru | |
| |
| వెల్ష్ | mrs | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో శ్రీమతి
| బెలారసియన్ | місіс | |
| |
| బోస్నియన్ | gđa | |
| |
| బల్గేరియన్ | г-жа | |
| |
| చెక్ | paní | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | proua | |
| |
| ఫిన్నిష్ | rouva | |
| |
| హంగేరియన్ | asszony | |
| |
| లాట్వియన్ | kundze | |
| |
| లిథువేనియన్ | ponia | |
| |
| మాసిడోనియన్ | госпоѓица | |
| |
| పోలిష్ | pani | |
| |
| రొమేనియన్ | doamna | |
| |
| రష్యన్ | г-жа | |
| |
| సెర్బియన్ | госпођа | |
| |
| స్లోవాక్ | pani | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ga | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | місіс | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో శ్రీమతి
| బెంగాలీ | জনাবা | |
| |
| గుజరాతీ | શ્રીમતી | |
| |
| హిందీ | श्रीमती | |
| |
| కన్నడ | ಶ್ರೀಮತಿ | |
| |
| మలయాళం | ശ്രീമതി | |
| |
| మరాఠీ | सौ | |
| |
| నేపాలీ | श्रीमती | |
| |
| పంజాబీ | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මහත්මිය | |
| |
| తమిళ్ | திருமதி | |
| |
| తెలుగు | శ్రీమతి | |
| |
| ఉర్దూ | مسز | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో శ్రీమతి
| సులభమైన చైనా భాష) | 太太 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 太太 | |
| |
| జపనీస్ | 夫人 | |
| |
| కొరియన్ | 부인 | |
| |
| మంగోలియన్ | хадагтай | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဒေါ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో శ్రీమతి
| ఇండోనేషియా | nyonya | |
| |
| జవానీస్ | ibu | |
| |
| ఖైమర్ | អ្នកស្រី | |
| |
| లావో | ນາງ | |
| |
| మలయ్ | puan | |
| |
| థాయ్ | นาง | |
| |
| వియత్నామీస్ | bà | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gng | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో శ్రీమతి
| అజర్‌బైజాన్ | xanım | |
| |
| కజఖ్ | ханым | |
| |
| కిర్గిజ్ | айым | |
| |
| తాజిక్ | хонум | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hanym | |
| |
| ఉజ్బెక్ | honim | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خانىم | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో శ్రీమతి
| హవాయి | ʻo mrs. | |
| |
| మావోరీ | mrs. | |
| |
| సమోవాన్ | mrs. | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | gng | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో శ్రీమతి
| ఐమారా | mma | |
| |
| గ్వారానీ | kuñakarai | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో శ్రీమతి
| ఎస్పెరాంటో | sinjorino | |
| |
| లాటిన్ | quia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో శ్రీమతి
| గ్రీక్ | κυρία | |
| |
| మోంగ్ | yawg | |
| |
| కుర్దిష్ | mrs. | |
| |
| టర్కిష్ | bayan | |
| |
| షోసా | nks | |
| |
| యిడ్డిష్ | מרת | |
| |
| జులు | unkk | |
| |
| అస్సామీ | শ্ৰীমতী | |
| |
| ఐమారా | mma | |
| |
| భోజ్‌పురి | सिरीमती | |
| |
| ధివేహి | މިސިޒް | |
| |
| డోగ్రి | श्रीमती | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gng | |
| |
| గ్వారానీ | kuñakarai | |
| |
| ఇలోకానో | donya | |
| |
| క్రియో | wɛf | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خاتوو | |
| |
| మైథిలి | श्रीमती | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | |
| |
| మిజో | pi | |
| |
| ఒరోమో | aadde | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଶ୍ରୀମତୀ | |
| |
| క్వెచువా | mama | |
| |
| సంస్కృతం | महोदया | |
| |
| టాటర్ | ханым | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ወይዘሪት | |
| |
| సోంగా | manana | |
| |
