బైబిల్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బైబిల్
ఆఫ్రికాన్స్ | bybel | |
| |
అమ్హారిక్ | መጽሐፍ ቅዱስ | |
| |
హౌసా | littafi mai tsarki | |
| |
ఇగ్బో | baịbụl | |
| |
మలగాసి | malagasy | |
| |
న్యాంజా (చిచేవా) | baibulo | |
| |
షోనా | bhaibheri | |
| |
సోమాలి | kitaabka quduuska ah | |
| |
సెసోతో | bibele | |
| |
స్వాహిలి | biblia | |
| |
షోసా | ibhayibhile | |
| |
యోరుబా | bibeli | |
| |
జులు | ibhayibheli | |
| |
బంబారా | bibulu | |
| |
ఇవే | biblia | |
| |
కిన్యర్వాండా | bibiliya | |
| |
లింగాల | biblia | |
| |
లుగాండా | baibuli | |
| |
సెపెడి | beibele | |
| |
ట్వి (అకాన్) | bible | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బైబిల్
అరబిక్ | الكتاب المقدس | |
| |
హీబ్రూ | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | |
| |
పాష్టో | بائبل | |
| |
అరబిక్ | الكتاب المقدس | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బైబిల్
అల్బేనియన్ | bibla | |
| |
బాస్క్ | biblia | |
| |
కాటలాన్ | bíblia | |
| |
క్రొయేషియన్ | biblija | |
| |
డానిష్ | bibel | |
| |
డచ్ | bijbel | |
| |
ఆంగ్ల | bible | |
| |
ఫ్రెంచ్ | bible | |
| |
ఫ్రిసియన్ | bibel | |
| |
గెలీషియన్ | biblia | |
| |
జర్మన్ | bibel | |
| |
ఐస్లాండిక్ | biblían | |
| |
ఐరిష్ | bíobla | |
| |
ఇటాలియన్ | bibbia | |
| |
లక్సెంబర్గ్ | bibel | |
| |
మాల్టీస్ | bibbja | |
| |
నార్వేజియన్ | bibel | |
| |
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | bíblia | |
| |
స్కాట్స్ గేలిక్ | bìoball | |
| |
స్పానిష్ | biblia | |
| |
స్వీడిష్ | bibeln | |
| |
వెల్ష్ | beibl | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బైబిల్
బెలారసియన్ | біблія | |
| |
బోస్నియన్ | biblija | |
| |
బల్గేరియన్ | библията | |
| |
చెక్ | bible | |
| |
ఎస్టోనియన్ | piibel | |
| |
ఫిన్నిష్ | raamattu | |
| |
హంగేరియన్ | biblia | |
| |
లాట్వియన్ | bībele | |
| |
లిథువేనియన్ | biblija | |
| |
మాసిడోనియన్ | библијата | |
| |
పోలిష్ | biblia | |
| |
రొమేనియన్ | biblie | |
| |
రష్యన్ | библия | |
| |
సెర్బియన్ | библија | |
| |
స్లోవాక్ | biblia | |
| |
స్లోవేనియన్ | biblija | |
| |
ఉక్రేనియన్ | біблія | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బైబిల్
బెంగాలీ | বাইবেল | |
| |
గుజరాతీ | બાઇબલ | |
| |
హిందీ | बाइबिल | |
| |
కన్నడ | ಬೈಬಲ್ | |
| |
మలయాళం | ബൈബിൾ | |
| |
మరాఠీ | बायबल | |
| |
నేపాలీ | बाइबल | |
| |
పంజాబీ | ਬਾਈਬਲ | |
| |
సింహళ (సింహళీయులు) | බයිබලය | |
| |
తమిళ్ | திருவிவிலியம் | |
| |
తెలుగు | బైబిల్ | |
| |
ఉర్దూ | بائبل | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బైబిల్
సులభమైన చైనా భాష) | 圣经 | |
| |
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 聖經 | |
| |
జపనీస్ | 聖書 | |
| |
కొరియన్ | 성경 | |
| |
మంగోలియన్ | библи | |
| |
మయన్మార్ (బర్మా) | သမ္မာကျမ်းစာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బైబిల్
ఇండోనేషియా | alkitab | |
| |
జవానీస్ | kitab suci | |
| |
ఖైమర్ | ព្រះគម្ពីរ | |
| |
లావో | ຄຳ ພີໄບເບິນ | |
| |
మలయ్ | bible | |
| |
థాయ్ | คัมภีร์ไบเบิล | |
| |
వియత్నామీస్ | kinh thánh | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bibliya | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బైబిల్
అజర్బైజాన్ | i̇ncil | |
| |
కజఖ్ | інжіл | |
| |
కిర్గిజ్ | библия | |
| |
తాజిక్ | инҷил | |
| |
తుర్క్మెన్ | injil | |
| |
ఉజ్బెక్ | injil | |
| |
ఉయ్ఘర్ | ئىنجىل | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బైబిల్
హవాయి | baibala | |
| |
మావోరీ | paipera | |
| |
సమోవాన్ | tusi paia | |
| |
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | bibliya | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బైబిల్
ఐమారా | biblia | |
| |
గ్వారానీ | biblia | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బైబిల్
ఎస్పెరాంటో | biblio | |
| |
లాటిన్ | latin vulgate | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బైబిల్
గ్రీక్ | αγια γραφη | |
| |
మోంగ్ | ntawv vajtswv | |
| |
కుర్దిష్ | încîl | |
| |
టర్కిష్ | kutsal kitap | |
| |
షోసా | ibhayibhile | |
| |
యిడ్డిష్ | ביבל | |
| |
జులు | ibhayibheli | |
| |
అస్సామీ | বাইবেল | |
| |
ఐమారా | biblia | |
| |
భోజ్పురి | बाइबल के ह | |
| |
ధివేహి | ބައިބަލް | |
| |
డోగ్రి | बाइबल | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bibliya | |
| |
గ్వారానీ | biblia | |
| |
ఇలోకానో | biblia | |
| |
క్రియో | baybul | |
| |
కుర్దిష్ (సోరాని) | کتێبی پیرۆز | |
| |
మైథిలి | बाइबिल | |
| |
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | |
| |
మిజో | bible | |
| |
ఒరోమో | macaafa qulqulluu | |
| |
ఒడియా (ఒరియా) | ବାଇବଲ | | |
| |
క్వెచువా | biblia | |
| |
సంస్కృతం | बाइबिल | |
| |
టాటర్ | библия | |
| |
తిగ్రిన్యా | መጽሓፍ ቅዱስ | |
| |
సోంగా | bibele | |
| |