பணிமனை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பணிமனை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பணிமனை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பணிமனை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | werkswinkel | ||
| அம்ஹாரிக் | ወርክሾፕ | ||
| ஹusஸா | bitar | ||
| இக்போ | omumuihe | ||
| மலகாசி | atrikasa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | msonkhano | ||
| ஷோனா | musangano | ||
| சோமாலி | aqoon isweydaarsi | ||
| செசோதோ | kokoano | ||
| சுவாஹிலி | semina | ||
| சோசா | indawo yokusebenzela | ||
| யாருப்பா | idanileko | ||
| ஜூலு | indawo yokusebenzela | ||
| பம்பாரா | atelier (telier) ye | ||
| ஈவ் | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| கிண்ணியா | amahugurwa | ||
| லிங்கலா | atelier ya atelié | ||
| லுகாண்டா | omusomo | ||
| செப்பேடி | thuto-semmotwana | ||
| ட்வி (அகன்) | adwumayɛbea | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பணிமனை
| அரபு | ورشة عمل | ||
| ஹீப்ரு | סדנה | ||
| பாஷ்டோ | ورکشاپ | ||
| அரபு | ورشة عمل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பணிமனை
| அல்பேனியன் | punëtori | ||
| பாஸ்க் | tailerra | ||
| கட்டலான் | taller | ||
| குரோஷியன் | radionica | ||
| டேனிஷ் | værksted | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | werkplaats | ||
| ஆங்கிலம் | workshop | ||
| பிரஞ்சு | atelier | ||
| ஃப்ரிசியன் | workshop | ||
| காலிசியன் | obradoiro | ||
| ஜெர்மன் | werkstatt | ||
| ஐஸ்லாந்து | vinnustofa | ||
| ஐரிஷ் | ceardlann | ||
| இத்தாலிய | officina | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | atelier | ||
| மால்டிஸ் | workshop | ||
| நோர்வே | verksted | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | oficina | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | bùth-obrach | ||
| ஸ்பானிஷ் | taller | ||
| ஸ்வீடிஷ் | verkstad | ||
| வெல்ஷ் | gweithdy | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பணிமனை
| பெலாரஷ்யன் | майстэрня | ||
| போஸ்னியன் | radionica | ||
| பல்கேரியன் | работилница | ||
| செக் | dílna | ||
| எஸ்டோனியன் | töötuba | ||
| பின்னிஷ் | työpaja | ||
| ஹங்கேரியன் | műhely | ||
| லாட்வியன் | darbnīca | ||
| லிதுவேனியன் | dirbtuvės | ||
| மாசிடோனியன் | работилница | ||
| போலந்து | warsztat | ||
| ருமேனியன் | atelier | ||
| ரஷ்யன் | цех | ||
| செர்பியன் | радионица | ||
| ஸ்லோவாக் | dielňa | ||
| ஸ்லோவேனியன் | delavnica | ||
| உக்ரேனியன் | майстерня | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பணிமனை
| வங்காளம் | কর্মশালা | ||
| குஜராத்தி | વર્કશોપ | ||
| இந்தி | कार्यशाला | ||
| கன்னடம் | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| மலையாளம் | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| மராத்தி | कार्यशाळा | ||
| நேபாளி | कार्यशाला | ||
| பஞ்சாபி | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වැඩමුළුව | ||
| தமிழ் | பணிமனை | ||
| தெலுங்கு | వర్క్షాప్ | ||
| உருது | ورکشاپ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பணிமனை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 作坊 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 作坊 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | ワークショップ | ||
| கொரியன் | 작업장 | ||
| மங்கோலியன் | семинар | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အလုပ်ရုံ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பணிமனை
| இந்தோனேசியன் | bengkel | ||
| ஜாவானீஸ் | bengkel | ||
| கெமர் | សិក្ខាសាលា | ||
| லாவோ | ກອງປະຊຸມ | ||
| மலாய் | bengkel | ||
| தாய்லாந்து | เวิร์คช็อป | ||
| வியட்நாமிய | xưởng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagawaan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பணிமனை
| அஜர்பைஜான் | emalatxana | ||
| கசாக் | шеберхана | ||
| கிர்கிஸ் | семинар | ||
| தாஜிக் | устохона | ||
| துர்க்மென் | ussahanasy | ||
| உஸ்பெக் | ustaxona | ||
| உய்குர் | سېخ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பணிமனை
| ஹவாய் | hale hana | ||
| மorரி | awheawhe | ||
| சமோவா | fale aʻoga | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagawaan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பணிமனை
| அய்மரா | taller ukan uñacht’ayata | ||
| குரானி | taller rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பணிமனை
| எஸ்பெராண்டோ | laborejo | ||
| லத்தீன் | workshop | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பணிமனை
| கிரேக்கம் | εργαστηρι | ||
| மாங் | chaw rhiav | ||
| குர்திஷ் | kargeh | ||
| துருக்கிய | atölye | ||
| சோசா | indawo yokusebenzela | ||
| இத்திஷ் | וואַרשטאַט | ||
| ஜூலு | indawo yokusebenzela | ||
| ஆசாமிகள் | কৰ্মশালা | ||
| அய்மரா | taller ukan uñacht’ayata | ||
| போஜ்புரி | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| திவேஹி | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| டோக்ரி | वर्कशॉप च | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagawaan | ||
| குரானி | taller rehegua | ||
| இலோகானோ | talyer ti | ||
| கிரியோ | wokshɔp fɔ wok | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | وۆرک شۆپ | ||
| மைதிலி | कार्यशाला | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| மிசோ | workshop neihpui a ni | ||
| ஓரோமோ | workshopii (workshop) jedhu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କର୍ମଶାଳା | ||
| கெச்சுவா | taller nisqapi | ||
| சமஸ்கிருதம் | कार्यशाला | ||
| டாடர் | семинар | ||
| திக்ரினியா | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| சோங்கா | ntirho wa ntirho | ||