ஏன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஏன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | hoekom | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እንዴት | |
| |
| ஹusஸா | me ya sa | |
| |
| இக்போ | gịnị kpatara | |
| |
| மலகாசி | nahoana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bwanji | |
| |
| ஷோனா | sei | |
| |
| சோமாலி | sababta | |
| |
| செசோதோ | hobaneng | |
| |
| சுவாஹிலி | kwanini | |
| |
| சோசா | ngoba | |
| |
| யாருப்பா | idi | |
| |
| ஜூலு | ngani | |
| |
| பம்பாரா | munna | |
| |
| ஈவ் | nu ka ta | |
| |
| கிண்ணியா | kubera iki | |
| |
| லிங்கலா | mpo na nini | |
| |
| லுகாண்டா | lwaaki | |
| |
| செப்பேடி | ka lebaka la eng | |
| |
| ட்வி (அகன்) | adɛn | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஏன்
| அரபு | لماذا ا | |
| |
| ஹீப்ரு | למה | |
| |
| பாஷ்டோ | ولې | |
| |
| அரபு | لماذا ا | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஏன்
| அல்பேனியன் | pse | |
| |
| பாஸ்க் | zergatik | |
| |
| கட்டலான் | per què | |
| |
| குரோஷியன் | zašto | |
| |
| டேனிஷ் | hvorfor | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | waarom | |
| |
| ஆங்கிலம் | why | |
| |
| பிரஞ்சு | pourquoi | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | wêrom | |
| |
| காலிசியன் | por que? | |
| |
| ஜெர்மன் | warum | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | af hverju | |
| |
| ஐரிஷ் | cén fáth | |
| |
| இத்தாலிய | perché | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | firwat | |
| |
| மால்டிஸ் | għaliex | |
| |
| நோர்வே | hvorfor | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | porque | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | carson | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | por qué | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | varför | |
| |
| வெல்ஷ் | pam | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஏன்
| பெலாரஷ்யன் | чаму | |
| |
| போஸ்னியன் | zašto | |
| |
| பல்கேரியன் | защо | |
| |
| செக் | proč | |
| |
| எஸ்டோனியன் | miks | |
| |
| பின்னிஷ் | miksi | |
| |
| ஹங்கேரியன் | miért | |
| |
| லாட்வியன் | kāpēc | |
| |
| லிதுவேனியன் | kodėl | |
| |
| மாசிடோனியன் | зошто | |
| |
| போலந்து | czemu | |
| |
| ருமேனியன் | de ce | |
| |
| ரஷ்யன் | зачем | |
| |
| செர்பியன் | зашто | |
| |
| ஸ்லோவாக் | prečo | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | zakaj | |
| |
| உக்ரேனியன் | чому | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் ஏன்
| வங்காளம் | কেন | |
| |
| குஜராத்தி | શા માટે | |
| |
| இந்தி | क्यों | |
| |
| கன்னடம் | ಏಕೆ | |
| |
| மலையாளம் | എന്തുകൊണ്ട് | |
| |
| மராத்தி | का | |
| |
| நேபாளி | किन | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਿਉਂ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඇයි | |
| |
| தமிழ் | ஏன் | |
| |
| தெலுங்கு | ఎందుకు | |
| |
| உருது | کیوں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஏன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 为什么 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 為什麼 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | なぜ | |
| |
| கொரியன் | 왜 | |
| |
| மங்கோலியன் | яагаад | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အဘယ်ကြောင့် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஏன்
| இந்தோனேசியன் | mengapa | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ngopo | |
| |
| கெமர் | ហេតុអ្វី | |
| |
| லாவோ | ເປັນຫຍັງ | |
| |
| மலாய் | mengapa | |
| |
| தாய்லாந்து | ทำไม | |
| |
| வியட்நாமிய | tại sao | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bakit | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஏன்
| அஜர்பைஜான் | niyə | |
| |
| கசாக் | неге | |
| |
| கிர்கிஸ் | неге | |
| |
| தாஜிக் | чаро | |
| |
| துர்க்மென் | näme üçin | |
| |
| உஸ்பெக் | nima uchun | |
| |
| உய்குர் | نېمىشقا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் ஏன்
| ஹவாய் | no ke aha mai | |
| |
| மorரி | he aha | |
| |
| சமோவா | aisea | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bakit | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஏன்
| அய்மரா | kunata | |
| |
| குரானி | mba'érepa | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் ஏன்
| எஸ்பெராண்டோ | kial | |
| |
| லத்தீன் | quare | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஏன்
| கிரேக்கம் | γιατί | |
| |
| மாங் | vim li cas | |
| |
| குர்திஷ் | çima | |
| |
| துருக்கிய | neden | |
| |
| சோசா | ngoba | |
| |
| இத்திஷ் | פארוואס | |
| |
| ஜூலு | ngani | |
| |
| ஆசாமிகள் | কিয় | |
| |
| அய்மரா | kunata | |
| |
| போஜ்புரி | काहें | |
| |
| திவேஹி | ކީއްވެ | |
| |
| டோக்ரி | की | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bakit | |
| |
| குரானி | mba'érepa | |
| |
| இலோகானோ | apay | |
| |
| கிரியோ | wetin du | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بۆچی | |
| |
| மைதிலி | किएक | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | |
| |
| மிசோ | engati nge | |
| |
| ஓரோமோ | maalif | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କାହିଁକି? | |
| |
| கெச்சுவா | imanasqa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | किमर्थम् | |
| |
| டாடர் | нигә | |
| |
| திக்ரினியா | ንምንታይ | |
| |
| சோங்கா | hikokwalaho ka yini | |
| |
