யாருடைய வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' யாருடைய ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
யாருடைய
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் யாருடைய
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | wie se | ||
| அம்ஹாரிக் | የማን | ||
| ஹusஸா | waye | ||
| இக்போ | onye | ||
| மலகாசி | izay | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | amene | ||
| ஷோனா | waani | ||
| சோமாலி | yaa leh | ||
| செசோதோ | eo | ||
| சுவாஹிலி | ya nani | ||
| சோசா | kabani | ||
| யாருப்பா | tani | ||
| ஜூலு | kabani | ||
| பம்பாரா | jɔn ta | ||
| ஈவ் | ame ka tᴐ | ||
| கிண்ணியா | ninde | ||
| லிங்கலா | oyo | ||
| லுகாண்டா | -aani | ||
| செப்பேடி | yoo | ||
| ட்வி (அகன்) | a ne | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் யாருடைய
| அரபு | ملك من | ||
| ஹீப்ரு | של מי | ||
| பாஷ்டோ | د چا | ||
| அரபு | ملك من | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாருடைய
| அல்பேனியன் | të cilit | ||
| பாஸ்க் | zeinen | ||
| கட்டலான் | de qui | ||
| குரோஷியன் | čija | ||
| டேனிஷ் | hvis | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | van wie | ||
| ஆங்கிலம் | whose | ||
| பிரஞ்சு | dont | ||
| ஃப்ரிசியன் | waans | ||
| காலிசியன் | de quen | ||
| ஜெர்மன் | deren | ||
| ஐஸ்லாந்து | hvers | ||
| ஐரிஷ் | a bhfuil a | ||
| இத்தாலிய | di chi | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | deenen hir | ||
| மால்டிஸ் | li | ||
| நோர்வே | hvem sin | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | de quem | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cò | ||
| ஸ்பானிஷ் | cuyo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | vars | ||
| வெல்ஷ் | y mae ei | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாருடைய
| பெலாரஷ்யன் | чый | ||
| போஸ்னியன் | čiji | ||
| பல்கேரியன் | чия | ||
| செக் | jehož | ||
| எஸ்டோனியன் | kelle oma | ||
| பின்னிஷ் | jonka | ||
| ஹங்கேரியன் | akinek | ||
| லாட்வியன் | kuru | ||
| லிதுவேனியன் | kurio | ||
| மாசிடோனியன் | чиј | ||
| போலந்து | którego | ||
| ருமேனியன் | a caror | ||
| ரஷ்யன் | чья | ||
| செர்பியன் | чији | ||
| ஸ்லோவாக் | ktorého | ||
| ஸ்லோவேனியன் | čigar | ||
| உக்ரேனியன் | чия | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் யாருடைய
| வங்காளம் | কার | ||
| குஜராத்தி | જેનું | ||
| இந்தி | किसका | ||
| கன்னடம் | ಯಾರ | ||
| மலையாளம் | ആരുടെ | ||
| மராத்தி | ज्याचे | ||
| நேபாளி | जसको | ||
| பஞ்சாபி | ਜਿਸਦਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කාගේද? | ||
| தமிழ் | யாருடைய | ||
| தெலுங்கு | ఎవరిది | ||
| உருது | کس کی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் யாருடைய
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 谁的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 誰的 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | その | ||
| கொரியன் | 누구의 | ||
| மங்கோலியன் | хэний | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်သူလဲ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் யாருடைய
| இந்தோனேசியன் | yang | ||
| ஜாவானீஸ் | sing sapa | ||
| கெமர் | ដែល | ||
| லாவோ | ທີ່ | ||
| மலாய் | yang | ||
| தாய்லாந்து | ซึ่ง | ||
| வியட்நாமிய | ai | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaninong | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் யாருடைய
| அஜர்பைஜான் | kimin | ||
| கசாக் | кімдікі | ||
| கிர்கிஸ் | кимдики | ||
| தாஜிக் | ки | ||
| துர்க்மென் | kim | ||
| உஸ்பெக் | kimning | ||
| உய்குர் | كىمنىڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் யாருடைய
| ஹவாய் | ka mea nāna | ||
| மorரி | na wai hoki | ||
| சமோவா | o ai e ana | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kanino | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் யாருடைய
| அய்மரா | uka | ||
| குரானி | máva mba’épa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் யாருடைய
| எஸ்பெராண்டோ | kies | ||
| லத்தீன் | cuius | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் யாருடைய
| கிரேக்கம் | του οποίου | ||
| மாங் | leej twg | ||
| குர்திஷ் | yê wan | ||
| துருக்கிய | kimin | ||
| சோசா | kabani | ||
| இத்திஷ் | וועמענס | ||
| ஜூலு | kabani | ||
| ஆசாமிகள் | কাৰ | ||
| அய்மரா | uka | ||
| போஜ்புரி | केकर | ||
| திவேஹி | އެމީހެއްގެ | ||
| டோக்ரி | कोहदा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaninong | ||
| குரானி | máva mba’épa | ||
| இலோகானோ | asinno | ||
| கிரியோ | udat | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هی کێ | ||
| மைதிலி | केकर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| மிசோ | tu ber | ||
| ஓரோமோ | kan | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯାହାର | ||
| கெச்சுவா | piqpa | ||
| சமஸ்கிருதம் | कस्य | ||
| டாடர் | кем | ||
| திக்ரினியா | ናይ መን | ||
| சோங்கா | swa mani | ||