எங்கே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எங்கே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | waar | |
| |
| அம்ஹாரிக் | የት | |
| |
| ஹusஸா | ina | |
| |
| இக்போ | ebee | |
| |
| மலகாசி | izay | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuti | |
| |
| ஷோனா | kupi | |
| |
| சோமாலி | aaway | |
| |
| செசோதோ | kae | |
| |
| சுவாஹிலி | wapi | |
| |
| சோசா | phi | |
| |
| யாருப்பா | ibi ti | |
| |
| ஜூலு | kuphi | |
| |
| பம்பாரா | min | |
| |
| ஈவ் | afi ka | |
| |
| கிண்ணியா | he | |
| |
| லிங்கலா | wapi | |
| |
| லுகாண்டா | wa | |
| |
| செப்பேடி | kae | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ɛhe | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எங்கே
| அரபு | أين | |
| |
| ஹீப்ரு | איפה | |
| |
| பாஷ்டோ | چیرته | |
| |
| அரபு | أين | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எங்கே
| அல்பேனியன் | ku | |
| |
| பாஸ்க் | non | |
| |
| கட்டலான் | on | |
| |
| குரோஷியன் | gdje | |
| |
| டேனிஷ் | hvor | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | waar | |
| |
| ஆங்கிலம் | where | |
| |
| பிரஞ்சு | où | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | wêr | |
| |
| காலிசியன் | onde | |
| |
| ஜெர்மன் | wo | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | hvar | |
| |
| ஐரிஷ் | áit | |
| |
| இத்தாலிய | dove | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | wou | |
| |
| மால்டிஸ் | fejn | |
| |
| நோர்வே | hvor | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | onde | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | càite | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | dónde | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | var | |
| |
| வெல்ஷ் | lle | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எங்கே
| பெலாரஷ்யன் | дзе | |
| |
| போஸ்னியன் | gdje | |
| |
| பல்கேரியன் | където | |
| |
| செக் | kde | |
| |
| எஸ்டோனியன் | kus | |
| |
| பின்னிஷ் | missä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | hol | |
| |
| லாட்வியன் | kur | |
| |
| லிதுவேனியன் | kur | |
| |
| மாசிடோனியன் | каде | |
| |
| போலந்து | gdzie | |
| |
| ருமேனியன் | unde | |
| |
| ரஷ்யன் | где | |
| |
| செர்பியன் | где | |
| |
| ஸ்லோவாக் | kde | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | kje | |
| |
| உக்ரேனியன் | де | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் எங்கே
| வங்காளம் | কোথায় | |
| |
| குஜராத்தி | જ્યાં | |
| |
| இந்தி | कहाँ पे | |
| |
| கன்னடம் | ಎಲ್ಲಿ | |
| |
| மலையாளம் | എവിടെ | |
| |
| மராத்தி | कुठे | |
| |
| நேபாளி | कहाँ | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਿੱਥੇ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කොහෙද | |
| |
| தமிழ் | எங்கே | |
| |
| தெலுங்கு | ఎక్కడ | |
| |
| உருது | کہاں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எங்கே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 哪里 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 哪裡 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | どこ | |
| |
| கொரியன் | 어디 | |
| |
| மங்கோலியன் | хаана | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်မှာလဲ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எங்கே
| இந்தோனேசியன் | dimana | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ing pundi | |
| |
| கெமர் | កន្លែងណា | |
| |
| லாவோ | ບ່ອນທີ່ | |
| |
| மலாய் | di mana | |
| |
| தாய்லாந்து | ที่ไหน | |
| |
| வியட்நாமிய | ở đâu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | saan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எங்கே
| அஜர்பைஜான் | harada | |
| |
| கசாக் | қайда | |
| |
| கிர்கிஸ் | кайда | |
| |
| தாஜிக் | дар куҷо | |
| |
| துர்க்மென் | nirede | |
| |
| உஸ்பெக் | qayerda | |
| |
| உய்குர் | where | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் எங்கே
| ஹவாய் | ma hea | |
| |
| மorரி | kei hea | |
| |
| சமோவா | o fea | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kung saan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எங்கே
| அய்மரா | kawkhana | |
| |
| குரானி | moõpa | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் எங்கே
| கிரேக்கம் | όπου | |
| |
| மாங் | qhov twg | |
| |
| குர்திஷ் | ko | |
| |
| துருக்கிய | nerede | |
| |
| சோசா | phi | |
| |
| இத்திஷ் | וואו | |
| |
| ஜூலு | kuphi | |
| |
| ஆசாமிகள் | ক’ত | |
| |
| அய்மரா | kawkhana | |
| |
| போஜ்புரி | कहाॅंं | |
| |
| திவேஹி | ކޮންތާކު | |
| |
| டோக்ரி | कतांह् | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | saan | |
| |
| குரானி | moõpa | |
| |
| இலோகானோ | sadinno | |
| |
| கிரியோ | usay | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەکوێ | |
| |
| மைதிலி | कतय | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | |
| |
| மிசோ | khawnge | |
| |
| ஓரோமோ | eessa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କେଉଁଠାରେ | |
| |
| கெச்சுவா | maypi | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | कुत्र | |
| |
| டாடர் | кайда | |
| |
| திக்ரினியா | አበይ | |
| |
| சோங்கா | kwihi | |
| |
