எப்பொழுது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எப்பொழுது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எப்பொழுது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எப்பொழுது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | wanneer | ||
| அம்ஹாரிக் | መቼ | ||
| ஹusஸா | yaushe | ||
| இக்போ | mgbe ole | ||
| மலகாசி | rahoviana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | liti | ||
| ஷோனா | riinhi | ||
| சோமாலி | goorma | ||
| செசோதோ | neng | ||
| சுவாஹிலி | lini | ||
| சோசா | nini | ||
| யாருப்பா | nigbawo | ||
| ஜூலு | nini | ||
| பம்பாரா | waati | ||
| ஈவ் | ɣe ka ɣi | ||
| கிண்ணியா | ryari | ||
| லிங்கலா | ntango | ||
| லுகாண்டா | ddi | ||
| செப்பேடி | neng | ||
| ட்வி (அகன்) | berɛ bɛn | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எப்பொழுது
| அரபு | متى | ||
| ஹீப்ரு | מתי | ||
| பாஷ்டோ | كله | ||
| அரபு | متى | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்பொழுது
| அல்பேனியன் | kur | ||
| பாஸ்க் | noiz | ||
| கட்டலான் | quan | ||
| குரோஷியன் | kada | ||
| டேனிஷ் | hvornår | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | wanneer | ||
| ஆங்கிலம் | when | ||
| பிரஞ்சு | quand | ||
| ஃப்ரிசியன் | wannear | ||
| காலிசியன் | cando | ||
| ஜெர்மன் | wann | ||
| ஐஸ்லாந்து | hvenær | ||
| ஐரிஷ் | cathain | ||
| இத்தாலிய | quando | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | wéini | ||
| மால்டிஸ் | meta | ||
| நோர்வே | når | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | quando | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cuin | ||
| ஸ்பானிஷ் | cuando | ||
| ஸ்வீடிஷ் | när | ||
| வெல்ஷ் | pryd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்பொழுது
| பெலாரஷ்யன் | калі | ||
| போஸ்னியன் | kada | ||
| பல்கேரியன் | кога | ||
| செக் | když | ||
| எஸ்டோனியன் | millal | ||
| பின்னிஷ் | kun | ||
| ஹங்கேரியன் | mikor | ||
| லாட்வியன் | kad | ||
| லிதுவேனியன் | kada | ||
| மாசிடோனியன் | кога | ||
| போலந்து | gdy | ||
| ருமேனியன் | cand | ||
| ரஷ்யன் | когда | ||
| செர்பியன் | када | ||
| ஸ்லோவாக் | kedy | ||
| ஸ்லோவேனியன் | kdaj | ||
| உக்ரேனியன் | коли | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எப்பொழுது
| வங்காளம் | কখন | ||
| குஜராத்தி | ક્યારે | ||
| இந்தி | कब | ||
| கன்னடம் | ಯಾವಾಗ | ||
| மலையாளம் | എപ്പോൾ | ||
| மராத்தி | कधी | ||
| நேபாளி | कहिले | ||
| பஞ்சாபி | ਜਦੋਂ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කවදා ද | ||
| தமிழ் | எப்பொழுது | ||
| தெலுங்கு | ఎప్పుడు | ||
| உருது | کب | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எப்பொழுது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 什么时候 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 什麼時候 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | いつ | ||
| கொரியன் | 언제 | ||
| மங்கோலியன் | хэзээ | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်တော့လဲ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எப்பொழுது
| இந்தோனேசியன் | kapan | ||
| ஜாவானீஸ் | nalika | ||
| கெமர் | ពេលណា | ||
| லாவோ | ເມື່ອໃດ | ||
| மலாய் | bila | ||
| தாய்லாந்து | เมื่อไหร่ | ||
| வியட்நாமிய | khi nào | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kailan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எப்பொழுது
| அஜர்பைஜான் | nə vaxt | ||
| கசாக் | қашан | ||
| கிர்கிஸ் | качан | ||
| தாஜிக் | кай | ||
| துர்க்மென் | haçan | ||
| உஸ்பெக் | qachon | ||
| உய்குர் | قاچان | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எப்பொழுது
| ஹவாய் | i ka manawa | ||
| மorரி | āhea | ||
| சமோவா | afea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kailan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எப்பொழுது
| அய்மரா | kunawsa | ||
| குரானி | araka'épa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எப்பொழுது
| எஸ்பெராண்டோ | kiam | ||
| லத்தீன் | quod | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எப்பொழுது
| கிரேக்கம் | όταν | ||
| மாங் | thaum | ||
| குர்திஷ் | heke | ||
| துருக்கிய | ne zaman | ||
| சோசா | nini | ||
| இத்திஷ் | ווען | ||
| ஜூலு | nini | ||
| ஆசாமிகள் | কেতিয়া | ||
| அய்மரா | kunawsa | ||
| போஜ்புரி | कब | ||
| திவேஹி | ކޮންއިރަކު | ||
| டோக்ரி | कदूं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kailan | ||
| குரானி | araka'épa | ||
| இலோகானோ | no | ||
| கிரியோ | ustɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کەی | ||
| மைதிலி | जखन | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| மிசோ | engtikah | ||
| ஓரோமோ | yoom | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କେବେ | ||
| கெச்சுவா | haykaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | कदा | ||
| டாடர் | кайчан | ||
| திக்ரினியா | መዓዝ | ||
| சோங்கா | rini | ||