பலவீனமான வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பலவீனமான ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பலவீனமான
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பலவீனமான
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | swak | ||
| அம்ஹாரிக் | ደካማ | ||
| ஹusஸா | mai rauni | ||
| இக்போ | adịghị ike | ||
| மலகாசி | malemy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ofooka | ||
| ஷோனா | kushaya simba | ||
| சோமாலி | daciif ah | ||
| செசோதோ | fokola | ||
| சுவாஹிலி | dhaifu | ||
| சோசா | buthathaka | ||
| யாருப்பா | alailera | ||
| ஜூலு | buthakathaka | ||
| பம்பாரா | fɛgɛnman | ||
| ஈவ் | gbᴐdzᴐ | ||
| கிண்ணியா | abanyantege nke | ||
| லிங்கலா | kolemba | ||
| லுகாண்டா | obunafu | ||
| செப்பேடி | fokola | ||
| ட்வி (அகன்) | mrɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பலவீனமான
| அரபு | ضعيف | ||
| ஹீப்ரு | חלש | ||
| பாஷ்டோ | ضعیف | ||
| அரபு | ضعيف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பலவீனமான
| அல்பேனியன் | i dobët | ||
| பாஸ்க் | ahula | ||
| கட்டலான் | feble | ||
| குரோஷியன் | slab | ||
| டேனிஷ் | svag | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zwak | ||
| ஆங்கிலம் | weak | ||
| பிரஞ்சு | faible | ||
| ஃப்ரிசியன் | swak | ||
| காலிசியன் | débil | ||
| ஜெர்மன் | schwach | ||
| ஐஸ்லாந்து | veikburða | ||
| ஐரிஷ் | lag | ||
| இத்தாலிய | debole | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | schwaach | ||
| மால்டிஸ் | dgħajjef | ||
| நோர்வே | svak | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | fraco | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | lag | ||
| ஸ்பானிஷ் | débiles | ||
| ஸ்வீடிஷ் | svag | ||
| வெல்ஷ் | gwan | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பலவீனமான
| பெலாரஷ்யன் | слабы | ||
| போஸ்னியன் | slaba | ||
| பல்கேரியன் | слаб | ||
| செக் | slabý | ||
| எஸ்டோனியன் | nõrk | ||
| பின்னிஷ் | heikko | ||
| ஹங்கேரியன் | gyenge | ||
| லாட்வியன் | vājš | ||
| லிதுவேனியன் | silpnas | ||
| மாசிடோனியன் | слаб | ||
| போலந்து | słaby | ||
| ருமேனியன் | slab | ||
| ரஷ்யன் | слабый | ||
| செர்பியன் | слаб | ||
| ஸ்லோவாக் | slabý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | šibka | ||
| உக்ரேனியன் | слабкий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பலவீனமான
| வங்காளம் | দুর্বল | ||
| குஜராத்தி | નબળું | ||
| இந்தி | कमज़ोर | ||
| கன்னடம் | ದುರ್ಬಲ | ||
| மலையாளம் | ദുർബലമാണ് | ||
| மராத்தி | कमकुवत | ||
| நேபாளி | कमजोर | ||
| பஞ்சாபி | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දුර්වල | ||
| தமிழ் | பலவீனமான | ||
| தெலுங்கு | బలహీనమైన | ||
| உருது | کمزور | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பலவீனமான
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 弱 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 弱 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 弱い | ||
| கொரியன் | 약한 | ||
| மங்கோலியன் | сул | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အားနည်းနေ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பலவீனமான
| இந்தோனேசியன் | lemah | ||
| ஜாவானீஸ் | ringkih | ||
| கெமர் | ខ្សោយ | ||
| லாவோ | ອ່ອນແອ | ||
| மலாய் | lemah | ||
| தாய்லாந்து | อ่อนแอ | ||
| வியட்நாமிய | yếu | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mahina | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பலவீனமான
| அஜர்பைஜான் | zəif | ||
| கசாக் | әлсіз | ||
| கிர்கிஸ் | алсыз | ||
| தாஜிக் | суст | ||
| துர்க்மென் | gowşak | ||
| உஸ்பெக் | zaif | ||
| உய்குர் | ئاجىز | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பலவீனமான
| ஹவாய் | nawaliwali | ||
| மorரி | ngoikore | ||
| சமோவா | vaivai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mahina na | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பலவீனமான
| அய்மரா | t'ukha | ||
| குரானி | kangy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பலவீனமான
| எஸ்பெராண்டோ | malforta | ||
| லத்தீன் | infirmi | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பலவீனமான
| கிரேக்கம் | αδύναμος | ||
| மாங் | tsis muaj zog | ||
| குர்திஷ் | qels | ||
| துருக்கிய | güçsüz | ||
| சோசா | buthathaka | ||
| இத்திஷ் | שוואַך | ||
| ஜூலு | buthakathaka | ||
| ஆசாமிகள் | দুৰ্বল | ||
| அய்மரா | t'ukha | ||
| போஜ்புரி | कमजोर | ||
| திவேஹி | ވަރުދެރަ | ||
| டோக்ரி | कमजोर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mahina | ||
| குரானி | kangy | ||
| இலோகானோ | nakapsot | ||
| கிரியோ | wik | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لاواز | ||
| மைதிலி | कमजोर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯁꯣꯟꯕ | ||
| மிசோ | chak lo | ||
| ஓரோமோ | dadhabaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଦୁର୍ବଳ | ||
| கெச்சுவா | unpu | ||
| சமஸ்கிருதம் | सप्ताहः | ||
| டாடர் | зәгыйфь | ||
| திக்ரினியா | ድኹም | ||
| சோங்கா | vevuka | ||