தன்னார்வ வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தன்னார்வ ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தன்னார்வ
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தன்னார்வ
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vrywilliger | ||
| அம்ஹாரிக் | ፈቃደኛ | ||
| ஹusஸா | mai sa kai | ||
| இக்போ | ọrụ afọ ofufo | ||
| மலகாசி | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kudzipereka | ||
| ஷோனா | kuzvipira | ||
| சோமாலி | iskaa wax u qabso | ||
| செசோதோ | moithaopi | ||
| சுவாஹிலி | kujitolea | ||
| சோசா | ivolontiya | ||
| யாருப்பா | yọọda | ||
| ஜூலு | ivolontiya | ||
| பம்பாரா | wɔlɔntɛri | ||
| ஈவ் | tsɔ ɖokui na | ||
| கிண்ணியா | umukorerabushake | ||
| லிங்கலா | mosali ya bolingo malamu | ||
| லுகாண்டா | okwewaayo | ||
| செப்பேடி | moithaopi | ||
| ட்வி (அகன்) | tu wo ho si hɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தன்னார்வ
| அரபு | تطوع | ||
| ஹீப்ரு | לְהִתְנַדֵב | ||
| பாஷ்டோ | داوطلب | ||
| அரபு | تطوع | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தன்னார்வ
| அல்பேனியன் | vullnetar | ||
| பாஸ்க் | boluntarioa | ||
| கட்டலான் | voluntari | ||
| குரோஷியன் | dobrovoljac | ||
| டேனிஷ் | frivillig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vrijwilliger | ||
| ஆங்கிலம் | volunteer | ||
| பிரஞ்சு | bénévole | ||
| ஃப்ரிசியன் | frijwilliger | ||
| காலிசியன் | voluntario | ||
| ஜெர்மன் | freiwillige | ||
| ஐஸ்லாந்து | sjálfboðaliði | ||
| ஐரிஷ் | oibrí deonach | ||
| இத்தாலிய | volontario | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | fräiwëlleg | ||
| மால்டிஸ் | voluntier | ||
| நோர்வே | frivillig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | voluntário | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | saor-thoileach | ||
| ஸ்பானிஷ் | voluntario | ||
| ஸ்வீடிஷ் | volontär- | ||
| வெல்ஷ் | gwirfoddolwr | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தன்னார்வ
| பெலாரஷ்யன் | валанцёр | ||
| போஸ்னியன் | dobrovoljac | ||
| பல்கேரியன் | доброволец | ||
| செக் | dobrovolník | ||
| எஸ்டோனியன் | vabatahtlik | ||
| பின்னிஷ் | vapaaehtoinen | ||
| ஹங்கேரியன் | önkéntes | ||
| லாட்வியன் | brīvprātīgais | ||
| லிதுவேனியன் | savanoris | ||
| மாசிடோனியன் | волонтер | ||
| போலந்து | wolontariusz | ||
| ருமேனியன் | voluntar | ||
| ரஷ்யன் | волонтер | ||
| செர்பியன் | добровољац | ||
| ஸ்லோவாக் | dobrovoľník | ||
| ஸ்லோவேனியன் | prostovoljec | ||
| உக்ரேனியன் | волонтер | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தன்னார்வ
| வங்காளம் | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| குஜராத்தி | સ્વયંસેવક | ||
| இந்தி | स्वयंसेवक | ||
| கன்னடம் | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| மலையாளம் | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| மராத்தி | स्वयंसेवक | ||
| நேபாளி | स्वयंसेवक | ||
| பஞ்சாபி | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| தமிழ் | தன்னார்வ | ||
| தெலுங்கு | వాలంటీర్ | ||
| உருது | رضاکار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தன்னார்வ
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 志愿者 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 志願者 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | ボランティア | ||
| கொரியன் | 지원자 | ||
| மங்கோலியன் | сайн дурын ажилтан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தன்னார்வ
| இந்தோனேசியன் | sukarelawan | ||
| ஜாவானீஸ் | sukarelawan | ||
| கெமர் | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| லாவோ | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| மலாய் | sukarelawan | ||
| தாய்லாந்து | อาสาสมัคร | ||
| வியட்நாமிய | tình nguyện viên | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | boluntaryo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தன்னார்வ
| அஜர்பைஜான் | könüllü | ||
| கசாக் | ерікті | ||
| கிர்கிஸ் | ыктыярдуу | ||
| தாஜிக் | ихтиёрӣ | ||
| துர்க்மென் | meýletinçi | ||
| உஸ்பெக் | ko'ngilli | ||
| உய்குர் | پىدائىي | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தன்னார்வ
| ஹவாய் | hana manawaleʻa | ||
| மorரி | tūao | ||
| சமோவா | ofo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magboluntaryo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தன்னார்வ
| அய்மரா | wuluntaryu | ||
| குரானி | kyre'ỹ | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தன்னார்வ
| எஸ்பெராண்டோ | volontulo | ||
| லத்தீன் | voluntarius | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தன்னார்வ
| கிரேக்கம் | εθελοντής | ||
| மாங் | tuaj pab dawb | ||
| குர்திஷ் | dilxwaz | ||
| துருக்கிய | gönüllü | ||
| சோசா | ivolontiya | ||
| இத்திஷ் | פרייַוויליקער | ||
| ஜூலு | ivolontiya | ||
| ஆசாமிகள் | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| அய்மரா | wuluntaryu | ||
| போஜ்புரி | स्वंयसेवक | ||
| திவேஹி | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| டோக்ரி | रजाकार | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | boluntaryo | ||
| குரானி | kyre'ỹ | ||
| இலோகானோ | situtulnog | ||
| கிரியோ | kam fɔ ɛp | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | خۆبەخش | ||
| மைதிலி | स्वयंसेवी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| மிசோ | tlawmngaia inpe | ||
| ஓரோமோ | tola ooltummaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| கெச்சுவா | voluntario | ||
| சமஸ்கிருதம் | स्वयंसेवी | ||
| டாடர் | волонтер | ||
| திக்ரினியா | ግዱስ | ||
| சோங்கா | tinyiketela | ||