மீறல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீறல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oortreding | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መጣስ | |
| |
| ஹusஸா | take hakki | |
| |
| இக்போ | imebi iwu | |
| |
| மலகாசி | fandikan- | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuphwanya | |
| |
| ஷோனா | kukanganisa | |
| |
| சோமாலி | xadgudub | |
| |
| செசோதோ | tlōlo | |
| |
| சுவாஹிலி | ukiukaji | |
| |
| சோசா | ukunyhashwa | |
| |
| யாருப்பா | o ṣẹ | |
| |
| ஜூலு | ukwephula umthetho | |
| |
| பம்பாரா | sariya tiɲɛni | |
| |
| ஈவ் | sedzidada | |
| |
| கிண்ணியா | kurenga ku mategeko | |
| |
| லிங்கலா | kobuka mobeko | |
| |
| லுகாண்டா | okumenya amateeka | |
| |
| செப்பேடி | tlolo ya molao | |
| |
| ட்வி (அகன்) | mmara so bu | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீறல்
| அரபு | عنيف | |
| |
| ஹீப்ரு | הֲפָרָה | |
| |
| பாஷ்டோ | سرغړونه | |
| |
| அரபு | عنيف | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறல்
| அல்பேனியன் | shkelje | |
| |
| பாஸ்க் | urraketa | |
| |
| கட்டலான் | infracció | |
| |
| குரோஷியன் | kršenje | |
| |
| டேனிஷ் | krænkelse | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | overtreding | |
| |
| ஆங்கிலம் | violation | |
| |
| பிரஞ்சு | violation | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | oertreding | |
| |
| காலிசியன் | violación | |
| |
| ஜெர்மன் | verstoß | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | brot | |
| |
| ஐரிஷ் | sárú | |
| |
| இத்தாலிய | violazione | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verstouss | |
| |
| மால்டிஸ் | ksur | |
| |
| நோர்வே | brudd | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | violação | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | briseadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | violación | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | överträdelse | |
| |
| வெல்ஷ் | torri | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறல்
| பெலாரஷ்யன் | парушэнне | |
| |
| போஸ்னியன் | kršenje | |
| |
| பல்கேரியன் | нарушение | |
| |
| செக் | porušení | |
| |
| எஸ்டோனியன் | rikkumine | |
| |
| பின்னிஷ் | rikkominen | |
| |
| ஹங்கேரியன் | megsértése | |
| |
| லாட்வியன் | pārkāpums | |
| |
| லிதுவேனியன் | pažeidimas | |
| |
| மாசிடோனியன் | повреда | |
| |
| போலந்து | naruszenie | |
| |
| ருமேனியன் | încălcare | |
| |
| ரஷ்யன் | нарушение | |
| |
| செர்பியன் | кршење | |
| |
| ஸ்லோவாக் | porušenie | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | kršitev | |
| |
| உக்ரேனியன் | порушення | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மீறல்
| வங்காளம் | লঙ্ঘন | |
| |
| குஜராத்தி | ઉલ્લંઘન | |
| |
| இந்தி | उल्लंघन | |
| |
| கன்னடம் | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | |
| |
| மலையாளம் | ലംഘനം | |
| |
| மராத்தி | उल्लंघन | |
| |
| நேபாளி | उल्लंघन | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉਲੰਘਣਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උල්ලං .නය කිරීම | |
| |
| தமிழ் | மீறல் | |
| |
| தெலுங்கு | ఉల్లంఘన | |
| |
| உருது | خلاف ورزی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீறல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 违反 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 違反 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 違反 | |
| |
| கொரியன் | 위반 | |
| |
| மங்கோலியன் | зөрчил | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ချိုးဖောက်မှု | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீறல்
| இந்தோனேசியன் | pelanggaran | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nglanggar | |
| |
| கெமர் | ការរំលោភ | |
| |
| லாவோ | ການລະເມີດ | |
| |
| மலாய் | pelanggaran | |
| |
| தாய்லாந்து | การละเมิด | |
| |
| வியட்நாமிய | sự vi phạm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paglabag | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீறல்
| அஜர்பைஜான் | pozuntu | |
| |
| கசாக் | бұзушылық | |
| |
| கிர்கிஸ் | бузуу | |
| |
| தாஜிக் | вайронкунӣ | |
| |
| துர்க்மென் | bozulmagy | |
| |
| உஸ்பெக் | buzilish | |
| |
| உய்குர் | خىلاپلىق قىلىش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மீறல்
| ஹவாய் | hōʻino | |
| |
| மorரி | takahi | |
| |
| சமோவா | soli | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | paglabag | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீறல்
| அய்மரா | violación ukanaka | |
| |
| குரானி | violación rehegua | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் மீறல்
| எஸ்பெராண்டோ | malobservo | |
| |
| லத்தீன் | contra | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீறல்
| கிரேக்கம் | παράβαση | |
| |
| மாங் | ua txhaum | |
| |
| குர்திஷ் | birîn | |
| |
| துருக்கிய | ihlal | |
| |
| சோசா | ukunyhashwa | |
| |
| இத்திஷ் | הילעל | |
| |
| ஜூலு | ukwephula umthetho | |
| |
| ஆசாமிகள் | উলংঘা | |
| |
| அய்மரா | violación ukanaka | |
| |
| போஜ்புரி | उल्लंघन के बा | |
| |
| திவேஹி | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | |
| |
| டோக்ரி | उल्लंघन करना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paglabag | |
| |
| குரானி | violación rehegua | |
| |
| இலோகானோ | panaglabsing | |
| |
| கிரியோ | fɔ pwɛl di lɔ | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | سەرپێچیکردن | |
| |
| மைதிலி | उल्लंघन करब | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | dan bawhchhiatna a ni | |
| |
| ஓரோமோ | sarbama seeraa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | |
| |
| கெச்சுவா | violación nisqamanta | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उल्लङ्घनम् | |
| |
| டாடர் | бозу | |
| |
| திக்ரினியா | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| சோங்கா | ku tlula nawu | |
| |
