மீறு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீறு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oortree | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መጣስ | |
| |
| ஹusஸா | keta | |
| |
| இக்போ | mebie | |
| |
| மலகாசி | mandika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuphwanya | |
| |
| ஷோனா | kutyora | |
| |
| சோமாலி | ku xad gudub | |
| |
| செசோதோ | tlola | |
| |
| சுவாஹிலி | kukiuka | |
| |
| சோசா | yaphula | |
| |
| யாருப்பா | ṣẹ | |
| |
| ஜூலு | ukwephula umthetho | |
| |
| பம்பாரா | ka sariya tiɲɛ | |
| |
| ஈவ் | da le se dzi | |
| |
| கிண்ணியா | kurenga | |
| |
| லிங்கலா | kobuka mobeko | |
| |
| லுகாண்டா | okumenya amateeka | |
| |
| செப்பேடி | roba molao | |
| |
| ட்வி (அகன்) | bu mmara so | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீறு
| அரபு | ينتهك | |
| |
| ஹீப்ரு | לְהָפֵר | |
| |
| பாஷ்டோ | سرغړونه | |
| |
| அரபு | ينتهك | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறு
| அல்பேனியன் | shkelin | |
| |
| பாஸ்க் | bortxatu | |
| |
| கட்டலான் | violar | |
| |
| குரோஷியன் | prekršiti | |
| |
| டேனிஷ் | overtræder | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | schenden | |
| |
| ஆங்கிலம் | violate | |
| |
| பிரஞ்சு | violer | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | oertrêdzje | |
| |
| காலிசியன் | violar | |
| |
| ஜெர்மன் | verletzen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | brjóta | |
| |
| ஐரிஷ் | sárú | |
| |
| இத்தாலிய | violare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verletzen | |
| |
| மால்டிஸ் | tikser | |
| |
| நோர்வே | bryte | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | violar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | violate | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | violar | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | kränka | |
| |
| வெல்ஷ் | torri | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீறு
| பெலாரஷ்யன் | парушаць | |
| |
| போஸ்னியன் | prekršiti | |
| |
| பல்கேரியன் | нарушават | |
| |
| செக் | porušit | |
| |
| எஸ்டோனியன் | rikkuma | |
| |
| பின்னிஷ் | rikkoa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | megsérteni | |
| |
| லாட்வியன் | pārkāpt | |
| |
| லிதுவேனியன் | pažeisti | |
| |
| மாசிடோனியன் | кршат | |
| |
| போலந்து | naruszać | |
| |
| ருமேனியன் | încălca | |
| |
| ரஷ்யன் | нарушать | |
| |
| செர்பியன் | прекршити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | porušovať | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | kršijo | |
| |
| உக்ரேனியன் | порушувати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மீறு
| வங்காளம் | লঙ্ঘন করা | |
| |
| குஜராத்தி | ઉલ્લંઘન | |
| |
| இந்தி | का उल्लंघन | |
| |
| கன்னடம் | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | |
| |
| மலையாளம் | ലംഘിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | उल्लंघन | |
| |
| நேபாளி | उल्लंघन गर्नुहोस् | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉਲੰਘਣਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උල්ලං .නය කරන්න | |
| |
| தமிழ் | மீறு | |
| |
| தெலுங்கு | ఉల్లంఘించండి | |
| |
| உருது | خلاف ورزی کرنا | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீறு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 违反 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 違反 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 違反する | |
| |
| கொரியன் | 위반하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | зөрчих | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ချိုးဖောက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீறு
| இந்தோனேசியன் | melanggar | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nglanggar | |
| |
| கெமர் | រំលោភ | |
| |
| லாவோ | ລະເມີດ | |
| |
| மலாய் | melanggar | |
| |
| தாய்லாந்து | ละเมิด | |
| |
| வியட்நாமிய | xâm phạm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumabag | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீறு
| அஜர்பைஜான் | pozmaq | |
| |
| கசாக் | бұзу | |
| |
| கிர்கிஸ் | бузуу | |
| |
| தாஜிக் | вайрон кардан | |
| |
| துர்க்மென் | bozmak | |
| |
| உஸ்பெக் | buzmoq | |
| |
| உய்குர் | خىلاپلىق قىلىش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மீறு
| ஹவாய் | hana ʻino | |
| |
| மorரி | takahi | |
| |
| சமோவா | soli | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lumabag | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீறு
| அய்மரா | jan walt’ayaña | |
| |
| குரானி | oviola haguã | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் மீறு
| எஸ்பெராண்டோ | malobservi | |
| |
| லத்தீன் | irrita faceremus | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீறு
| கிரேக்கம் | παραβιάζω | |
| |
| மாங் | ua txhaum | |
| |
| குர்திஷ் | birînkirin | |
| |
| துருக்கிய | ihlal etmek | |
| |
| சோசா | yaphula | |
| |
| இத்திஷ் | אָנרירן | |
| |
| ஜூலு | ukwephula umthetho | |
| |
| ஆசாமிகள் | উলংঘা কৰা | |
| |
| அய்மரா | jan walt’ayaña | |
| |
| போஜ்புரி | उल्लंघन करे के बा | |
| |
| திவேஹி | ޚިލާފުވުން | |
| |
| டோக்ரி | उल्लंघन करना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumabag | |
| |
| குரானி | oviola haguã | |
| |
| இலோகானோ | aglabsing | |
| |
| கிரியோ | fɔ pwɛl di lɔ | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێشێلکردن | |
| |
| மைதிலி | उल्लंघन करब | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | bawhchhiat a ni | |
| |
| ஓரோமோ | cabsuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| கெச்சுவா | violar | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उल्लङ्घनम् | |
| |
| டாடர் | бозу | |
| |
| திக்ரினியா | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| சோங்கா | ku tlula nawu | |
| |
