பாதிக்கப்பட்டவர் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பாதிக்கப்பட்டவர் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பாதிக்கப்பட்டவர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | slagoffer | ||
| அம்ஹாரிக் | ተጠቂ | ||
| ஹusஸா | wanda aka azabtar | ||
| இக்போ | onye e megburu | ||
| மலகாசி | niharam-boina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wozunzidwa | ||
| ஷோனா | nyajambwa | ||
| சோமாலி | dhibane | ||
| செசோதோ | lehlasipa | ||
| சுவாஹிலி | mhasiriwa | ||
| சோசா | ixhoba | ||
| யாருப்பா | olufaragba | ||
| ஜூலு | isisulu | ||
| பம்பாரா | kàsaaratɔ | ||
| ஈவ் | fukpela | ||
| கிண்ணியா | uwahohotewe | ||
| லிங்கலா | victime | ||
| லுகாண்டா | omukube | ||
| செப்பேடி | motšwasehlabelo | ||
| ட்வி (அகன்) | aka no | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| அரபு | ضحية | ||
| ஹீப்ரு | קורבן | ||
| பாஷ்டோ | قرباني | ||
| அரபு | ضحية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| அல்பேனியன் | viktima | ||
| பாஸ்க் | biktima | ||
| கட்டலான் | víctima | ||
| குரோஷியன் | žrtva | ||
| டேனிஷ் | offer | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | slachtoffer | ||
| ஆங்கிலம் | victim | ||
| பிரஞ்சு | victime | ||
| ஃப்ரிசியன் | slachtoffer | ||
| காலிசியன் | vítima | ||
| ஜெர்மன் | opfer | ||
| ஐஸ்லாந்து | fórnarlamb | ||
| ஐரிஷ் | íospartach | ||
| இத்தாலிய | vittima | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | affer | ||
| மால்டிஸ் | vittma | ||
| நோர்வே | offer | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | vítima | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | neach-fulang | ||
| ஸ்பானிஷ் | víctima | ||
| ஸ்வீடிஷ் | offer | ||
| வெல்ஷ் | dioddefwr | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| பெலாரஷ்யன் | ахвяра | ||
| போஸ்னியன் | žrtva | ||
| பல்கேரியன் | жертва | ||
| செக் | oběť | ||
| எஸ்டோனியன் | ohver | ||
| பின்னிஷ் | uhri | ||
| ஹங்கேரியன் | áldozat | ||
| லாட்வியன் | upuris | ||
| லிதுவேனியன் | auka | ||
| மாசிடோனியன் | жртва | ||
| போலந்து | ofiara | ||
| ருமேனியன் | victimă | ||
| ரஷ்யன் | жертва | ||
| செர்பியன் | жртва | ||
| ஸ்லோவாக் | obeť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | žrtev | ||
| உக்ரேனியன் | жертва | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| வங்காளம் | শিকার | ||
| குஜராத்தி | ભોગ | ||
| இந்தி | शिकार | ||
| கன்னடம் | ಬಲಿಪಶು | ||
| மலையாளம் | ഇര | ||
| மராத்தி | बळी | ||
| நேபாளி | शिकार | ||
| பஞ்சாபி | ਪੀੜਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වින්දිතයා | ||
| தமிழ் | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
| தெலுங்கு | బాధితుడు | ||
| உருது | مظلوم | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 受害者 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 受害者 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 犠牲者 | ||
| கொரியன் | 희생자 | ||
| மங்கோலியன் | хохирогч | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သားကောင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| இந்தோனேசியன் | korban | ||
| ஜாவானீஸ் | korban | ||
| கெமர் | ជនរងគ្រោះ | ||
| லாவோ | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
| மலாய் | mangsa | ||
| தாய்லாந்து | เหยื่อ | ||
| வியட்நாமிய | nạn nhân | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | biktima | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| அஜர்பைஜான் | qurban | ||
| கசாக் | жәбірленуші | ||
| கிர்கிஸ் | жабырлануучу | ||
| தாஜிக் | ҷабрдида | ||
| துர்க்மென் | pidasy | ||
| உஸ்பெக் | jabrlanuvchi | ||
| உய்குர் | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| ஹவாய் | mea hōʻeha | ||
| மorரி | patunga | ||
| சமோவா | tagata manua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | biktima | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| அய்மரா | jan walt'ayata | ||
| குரானி | jaheiha | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| எஸ்பெராண்டோ | viktimo | ||
| லத்தீன் | victima | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்
| கிரேக்கம் | θύμα | ||
| மாங் | tus tsim txom | ||
| குர்திஷ் | qûrban | ||
| துருக்கிய | kurban | ||
| சோசா | ixhoba | ||
| இத்திஷ் | קאָרבן | ||
| ஜூலு | isisulu | ||
| ஆசாமிகள் | চিকাৰ | ||
| அய்மரா | jan walt'ayata | ||
| போஜ்புரி | पीड़ित | ||
| திவேஹி | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
| டோக்ரி | शकार | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | biktima | ||
| குரானி | jaheiha | ||
| இலோகானோ | biktima | ||
| கிரியோ | sɔfa | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | قوربانی | ||
| மைதிலி | पीड़ित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| மிசோ | tuartu | ||
| ஓரோமோ | miidhamaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଶିକାର | ||
| கெச்சுவா | ñakariq | ||
| சமஸ்கிருதம் | पीड़ित | ||
| டாடர் | корбан | ||
| திக்ரினியா | ግዳይ | ||
| சோங்கா | muxanisiwa | ||