தூண்டுதல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தூண்டுதல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தூண்டுதல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தூண்டுதல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | drang | ||
| அம்ஹாரிக் | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| ஹusஸா | turawa | ||
| இக்போ | gbaa ya ume | ||
| மலகாசி | faniriana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulimbikitsa | ||
| ஷோனா | kurudzira | ||
| சோமாலி | ku boorin | ||
| செசோதோ | kgothatsa | ||
| சுவாஹிலி | himiza | ||
| சோசா | khuthaza | ||
| யாருப்பா | be | ||
| ஜூலு | ukunxusa | ||
| பம்பாரா | ka laɲini | ||
| ஈவ் | xlɔ̃ nu | ||
| கிண்ணியா | ubushake | ||
| லிங்கலா | kolendisa | ||
| லுகாண்டா | okukuutira | ||
| செப்பேடி | hlohleletša | ||
| ட்வி (அகன்) | ma obi nyɛ biribi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தூண்டுதல்
| அரபு | حث | ||
| ஹீப்ரு | דַחַף | ||
| பாஷ்டோ | غوښتنه | ||
| அரபு | حث | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தூண்டுதல்
| அல்பேனியன் | nxit | ||
| பாஸ்க் | gogoa | ||
| கட்டலான் | instar | ||
| குரோஷியன் | nagon | ||
| டேனிஷ் | trang til | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | drang | ||
| ஆங்கிலம் | urge | ||
| பிரஞ்சு | exhorter | ||
| ஃப்ரிசியன் | drang | ||
| காலிசியன் | urxencia | ||
| ஜெர்மன் | drang | ||
| ஐஸ்லாந்து | hvetja | ||
| ஐரிஷ் | áiteamh | ||
| இத்தாலிய | sollecitare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | drängen | ||
| மால்டிஸ் | tħeġġeġ | ||
| நோர்வே | trang | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | impulso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ìmpidh | ||
| ஸ்பானிஷ் | impulso | ||
| ஸ்வீடிஷ் | enträget uppmana | ||
| வெல்ஷ் | ysfa | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தூண்டுதல்
| பெலாரஷ்யன் | цяга | ||
| போஸ்னியன் | nagon | ||
| பல்கேரியன் | порив | ||
| செக் | naléhat | ||
| எஸ்டோனியன் | tung | ||
| பின்னிஷ் | halu | ||
| ஹங்கேரியன் | sürgetni | ||
| லாட்வியன் | mudināt | ||
| லிதுவேனியன் | paraginti | ||
| மாசிடோனியன் | нагон | ||
| போலந்து | popęd | ||
| ருமேனியன் | îndemn | ||
| ரஷ்யன் | побуждать | ||
| செர்பியன் | нагон | ||
| ஸ்லோவாக் | nutkanie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nagona | ||
| உக்ரேனியன் | спонукання | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தூண்டுதல்
| வங்காளம் | তাড়ন | ||
| குஜராத்தி | વિનંતી | ||
| இந்தி | आग्रह करता हूं | ||
| கன்னடம் | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| மலையாளம் | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| மராத்தி | उद्युक्त करणे | ||
| நேபாளி | आग्रह | ||
| பஞ்சாபி | ਤਾਕੀਦ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උනන්දු කරන්න | ||
| தமிழ் | தூண்டுதல் | ||
| தெலுங்கு | కోరిక | ||
| உருது | گزارش | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தூண்டுதல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 敦促 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 敦促 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 衝動 | ||
| கொரியன் | 충동 | ||
| மங்கோலியன் | уриалах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တိုက်တွန်းသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தூண்டுதல்
| இந்தோனேசியன் | dorongan | ||
| ஜாவானீஸ் | nggusah | ||
| கெமர் | ជម្រុញ | ||
| லாவோ | ຢາກ | ||
| மலாய் | mendesak | ||
| தாய்லாந்து | กระตุ้น | ||
| வியட்நாமிய | thúc giục | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paghihimok | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தூண்டுதல்
| அஜர்பைஜான் | çağırış | ||
| கசாக் | шақыру | ||
| கிர்கிஸ் | чакыруу | ||
| தாஜிக் | ташвиқ кардан | ||
| துர்க்மென் | isleg | ||
| உஸ்பெக் | da'vat | ||
| உய்குர் | urge | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தூண்டுதல்
| ஹவாய் | koi | ||
| மorரி | akiaki | ||
| சமோவா | faʻamalosi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pag-uudyok | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தூண்டுதல்
| அய்மரா | jank'aki | ||
| குரானி | ñemuaña | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தூண்டுதல்
| எஸ்பெராண்டோ | instigi | ||
| லத்தீன் | conatus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தூண்டுதல்
| கிரேக்கம் | παροτρύνω | ||
| மாங் | txhib | ||
| குர்திஷ் | tiz | ||
| துருக்கிய | dürtü | ||
| சோசா | khuthaza | ||
| இத்திஷ் | אָנטרייַבן | ||
| ஜூலு | ukunxusa | ||
| ஆசாமிகள் | তাড়না | ||
| அய்மரா | jank'aki | ||
| போஜ்புரி | विनती | ||
| திவேஹி | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| டோக்ரி | अर्ज करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paghihimok | ||
| குரானி | ñemuaña | ||
| இலோகானோ | guyugoyen | ||
| கிரியோ | push | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هاندان | ||
| மைதிலி | अनुरोध | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | tur | ||
| ஓரோமோ | dirquu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅନୁରୋଧ | ||
| கெச்சுவா | musyay | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रेष | ||
| டாடர் | өндәү | ||
| திக்ரினியா | ስምዒት | ||
| சோங்கா | khutaza | ||