மேலே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மேலே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | op | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ወደ ላይ | |
| |
| ஹusஸா | sama | |
| |
| இக்போ | elu | |
| |
| மலகாசி | ny | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mmwamba | |
| |
| ஷோனா | kumusoro | |
| |
| சோமாலி | kor | |
| |
| செசோதோ | nyoloha | |
| |
| சுவாஹிலி | juu | |
| |
| சோசா | phezulu | |
| |
| யாருப்பா | soke | |
| |
| ஜூலு | phezulu | |
| |
| பம்பாரா | sanfɛ | |
| |
| ஈவ் | dzi me | |
| |
| கிண்ணியா | hejuru | |
| |
| லிங்கலா | likolo | |
| |
| லுகாண்டா | waggulu | |
| |
| செப்பேடி | godimo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | soro | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மேலே
| அரபு | فوق | |
| |
| ஹீப்ரு | לְמַעלָה | |
| |
| பாஷ்டோ | بره | |
| |
| அரபு | فوق | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேலே
| அல்பேனியன் | lart | |
| |
| பாஸ்க் | gora | |
| |
| கட்டலான் | amunt | |
| |
| குரோஷியன் | gore | |
| |
| டேனிஷ் | op | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | omhoog | |
| |
| ஆங்கிலம் | up | |
| |
| பிரஞ்சு | haut | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | op | |
| |
| காலிசியன் | cara arriba | |
| |
| ஜெர்மன் | oben | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | upp | |
| |
| ஐரிஷ் | suas | |
| |
| இத்தாலிய | su | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | erop | |
| |
| மால்டிஸ் | sa | |
| |
| நோர்வே | opp | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | acima | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | suas | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | arriba | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | upp | |
| |
| வெல்ஷ் | i fyny | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேலே
| பெலாரஷ்யன் | уверх | |
| |
| போஸ்னியன் | gore | |
| |
| பல்கேரியன் | нагоре | |
| |
| செக் | nahoru | |
| |
| எஸ்டோனியன் | üles | |
| |
| பின்னிஷ் | ylös | |
| |
| ஹங்கேரியன் | fel | |
| |
| லாட்வியன் | uz augšu | |
| |
| லிதுவேனியன் | aukštyn | |
| |
| மாசிடோனியன் | горе | |
| |
| போலந்து | w górę | |
| |
| ருமேனியன் | sus | |
| |
| ரஷ்யன் | вверх | |
| |
| செர்பியன் | горе | |
| |
| ஸ்லோவாக் | hore | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | gor | |
| |
| உக்ரேனியன் | вгору | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மேலே
| வங்காளம் | আপ | |
| |
| குஜராத்தி | ઉપર | |
| |
| இந்தி | यूपी | |
| |
| கன்னடம் | ಅಪ್ | |
| |
| மலையாளம் | മുകളിലേക്ക് | |
| |
| மராத்தி | वर | |
| |
| நேபாளி | माथि | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉੱਪਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඉහළට | |
| |
| தமிழ் | மேலே | |
| |
| தெலுங்கு | పైకి | |
| |
| உருது | اوپر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மேலே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 向上 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 向上 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | アップ | |
| |
| கொரியன் | 쪽으로 | |
| |
| மங்கோலியன் | дээш | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மேலே
| இந்தோனேசியன் | naik | |
| |
| ஜாவானீஸ் | munggah | |
| |
| கெமர் | ឡើង | |
| |
| லாவோ | ເຖິງ | |
| |
| மலாய் | naik | |
| |
| தாய்லாந்து | ขึ้น | |
| |
| வியட்நாமிய | lên | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pataas | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மேலே
| அஜர்பைஜான் | yuxarı | |
| |
| கசாக் | жоғары | |
| |
| கிர்கிஸ் | өйдө | |
| |
| தாஜிக் | боло | |
| |
| துர்க்மென் | ýokary | |
| |
| உஸ்பெக் | yuqoriga | |
| |
| உய்குர் | up | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மேலே
| ஹவாய் | i luna | |
| |
| மorரி | ki runga | |
| |
| சமோவா | i luga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pataas | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மேலே
சர்வதேச மொழிகளில் மேலே
| எஸ்பெராண்டோ | supren | |
| |
| லத்தீன் | autem | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மேலே
| கிரேக்கம் | πάνω | |
| |
| மாங் | up | |
| |
| குர்திஷ் | bi jorve | |
| |
| துருக்கிய | yukarı | |
| |
| சோசா | phezulu | |
| |
| இத்திஷ் | אַרויף | |
| |
| ஜூலு | phezulu | |
| |
| ஆசாமிகள் | ওপৰত | |
| |
| அய்மரா | alaya | |
| |
| போஜ்புரி | ऊपर | |
| |
| திவேஹி | މަތި | |
| |
| டோக்ரி | उप्पर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pataas | |
| |
| குரானி | yvate | |
| |
| இலோகானோ | ngato | |
| |
| கிரியோ | ɔp | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | سەروو | |
| |
| மைதிலி | ऊपर | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| மிசோ | chunglam | |
| |
| ஓரோமோ | ol | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅପ୍ | |
| |
| கெச்சுவா | hanay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उपरि | |
| |
| டாடர் | өскә | |
| |
| திக்ரினியா | ሓፍ | |
| |
| சோங்கா | henhla | |
| |
