சாத்தியமில்லை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சாத்தியமில்லை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சாத்தியமில்லை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onwaarskynlik | ||
| அம்ஹாரிக் | የማይሆን | ||
| ஹusஸா | bazai yuwu ba | ||
| இக்போ | eleghi anya | ||
| மலகாசி | inoana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zosatheka | ||
| ஷோனா | zvisingaite | ||
| சோமாலி | lagama yaabo | ||
| செசோதோ | ha ho bonahale joalo | ||
| சுவாஹிலி | haiwezekani | ||
| சோசா | akunakwenzeka | ||
| யாருப்பா | išẹlẹ ti | ||
| ஜூலு | akunakwenzeka | ||
| பம்பாரா | a tɛ se ka kɛ | ||
| ஈவ் | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| கிண்ணியா | ntibishoboka | ||
| லிங்கலா | ekoki kosalema te | ||
| லுகாண்டா | tekisuubirwa | ||
| செப்பேடி | go sa kgonege | ||
| ட்வி (அகன்) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| அரபு | من غير المرجح | ||
| ஹீப்ரு | לא סביר | ||
| பாஷ்டோ | ناممکن | ||
| அரபு | من غير المرجح | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| அல்பேனியன் | nuk ka gjasa | ||
| பாஸ்க் | nekez | ||
| கட்டலான் | poc probable | ||
| குரோஷியன் | malo vjerojatno | ||
| டேனிஷ் | usandsynlig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onwaarschijnlijk | ||
| ஆங்கிலம் | unlikely | ||
| பிரஞ்சு | improbable | ||
| ஃப்ரிசியன் | ûnwierskynlik | ||
| காலிசியன் | improbable | ||
| ஜெர்மன் | unwahrscheinlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | ólíklegt | ||
| ஐரிஷ் | ní dócha | ||
| இத்தாலிய | improbabile | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | onwahrscheinlech | ||
| மால்டிஸ் | improbabbli | ||
| நோர்வே | lite sannsynlig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | improvável | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | eu-coltach | ||
| ஸ்பானிஷ் | improbable | ||
| ஸ்வீடிஷ் | osannolik | ||
| வெல்ஷ் | annhebygol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| பெலாரஷ்யன் | малаверагодна | ||
| போஸ்னியன் | malo vjerovatno | ||
| பல்கேரியன் | малко вероятно | ||
| செக் | nepravděpodobné | ||
| எஸ்டோனியன் | ebatõenäoline | ||
| பின்னிஷ் | epätodennäköistä | ||
| ஹங்கேரியன் | valószínűtlen | ||
| லாட்வியன் | maz ticams | ||
| லிதுவேனியன் | mažai tikėtina | ||
| மாசிடோனியன் | малку веројатно | ||
| போலந்து | mało prawdopodobne | ||
| ருமேனியன் | improbabil | ||
| ரஷ்யன் | навряд ли | ||
| செர்பியன் | мало вероватно | ||
| ஸ்லோவாக் | nepravdepodobné | ||
| ஸ்லோவேனியன் | malo verjetno | ||
| உக்ரேனியன் | малоймовірно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| வங்காளம் | অসম্ভব | ||
| குஜராத்தி | અસંભવિત | ||
| இந்தி | संभावना नहीं | ||
| கன்னடம் | ಅಸಂಭವ | ||
| மலையாளம் | സാധ്യതയില്ല | ||
| மராத்தி | संभव नाही | ||
| நேபாளி | असम्भव | ||
| பஞ்சாபி | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නොහැක්කකි | ||
| தமிழ் | சாத்தியமில்லை | ||
| தெலுங்கு | అవకాశం లేదు | ||
| உருது | امکان نہیں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 不太可能 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 不太可能 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | ありそうもない | ||
| கொரியன் | 있을 것 같지 않게 | ||
| மங்கோலியன் | магадлал багатай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| இந்தோனேசியன் | tidak sepertinya | ||
| ஜாவானீஸ் | ora mungkin | ||
| கெமர் | មិនទំនង | ||
| லாவோ | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| மலாய் | tidak mungkin | ||
| தாய்லாந்து | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| வியட்நாமிய | không chắc | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malabong | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| அஜர்பைஜான் | mümkün deyil | ||
| கசாக் | екіталай | ||
| கிர்கிஸ் | күмөн | ||
| தாஜிக் | гумон аст | ||
| துர்க்மென் | ähtimal | ||
| உஸ்பெக் | ehtimoldan yiroq | ||
| உய்குர் | مۇمكىن ئەمەس | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| ஹவாய் | ʻaʻole paha | ||
| மorரி | kaore pea | ||
| சமோவா | ono | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | malabong mangyari | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| அய்மரா | janiw ukhamäkiti | ||
| குரானி | ndaha’éi oje’éva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| எஸ்பெராண்டோ | neverŝajna | ||
| லத்தீன் | unlikely | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சாத்தியமில்லை
| கிரேக்கம் | απίθανος | ||
| மாங் | tsis zoo li | ||
| குர்திஷ் | bêgûman | ||
| துருக்கிய | olası olmayan | ||
| சோசா | akunakwenzeka | ||
| இத்திஷ் | אַנלייקלי | ||
| ஜூலு | akunakwenzeka | ||
| ஆசாமிகள் | অসম্ভৱ | ||
| அய்மரா | janiw ukhamäkiti | ||
| போஜ்புரி | संभावना कम बा | ||
| திவேஹி | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| டோக்ரி | संभावना नहीं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malabong | ||
| குரானி | ndaha’éi oje’éva | ||
| இலோகானோ | saan a nalabit | ||
| கிரியோ | i nɔ go izi fɔ du | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەدووری نازانرێت | ||
| மைதிலி | असंभावित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | a rinawm loh | ||
| ஓரோமோ | hin fakkaanne | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| கெச்சுவா | mana yaqapaschá | ||
| சமஸ்கிருதம் | असम्भाव्यम् | ||
| டாடர் | мөгаен | ||
| திக்ரினியா | ዘይመስል እዩ። | ||
| சோங்கா | a swi nge endleki | ||