முடியவில்லை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' முடியவில்லை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
முடியவில்லை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முடியவில்லை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | nie in staat | ||
| அம்ஹாரிக் | አልቻለም | ||
| ஹusஸா | iya | ||
| இக்போ | enweghị ike | ||
| மலகாசி | tsy afaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | osakhoza | ||
| ஷோனா | asingakwanise | ||
| சோமாலி | awoodin | ||
| செசோதோ | sitoa | ||
| சுவாஹிலி | haiwezi | ||
| சோசா | ayikwazi | ||
| யாருப்பா | lagbara | ||
| ஜூலு | ayikwazi | ||
| பம்பாரா | se tan | ||
| ஈவ் | mate ŋui o | ||
| கிண்ணியா | ntibishoboka | ||
| லிங்கலா | kokoka te | ||
| லுகாண்டா | obutasobola | ||
| செப்பேடி | palelwa | ||
| ட்வி (அகன்) | antumi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முடியவில்லை
| அரபு | غير قادر | ||
| ஹீப்ரு | לא מסוגל | ||
| பாஷ்டோ | ناتوانه | ||
| அரபு | غير قادر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முடியவில்லை
| அல்பேனியன் | të paaftë | ||
| பாஸ்க் | ezin | ||
| கட்டலான் | incapaç | ||
| குரோஷியன் | nesposoban | ||
| டேனிஷ் | ude af stand | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | niet in staat | ||
| ஆங்கிலம் | unable | ||
| பிரஞ்சு | incapable | ||
| ஃப்ரிசியன் | net yn steat | ||
| காலிசியன் | incapaz | ||
| ஜெர்மன் | unfähig | ||
| ஐஸ்லாந்து | ófær | ||
| ஐரிஷ் | in ann | ||
| இத்தாலிய | incapace | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | net fäeg | ||
| மால்டிஸ் | ma jistax | ||
| நோர்வே | ute av stand | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | incapaz | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | comasach | ||
| ஸ்பானிஷ் | incapaz | ||
| ஸ்வீடிஷ் | oförmögen | ||
| வெல்ஷ் | methu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முடியவில்லை
| பெலாரஷ்யன் | не ў стане | ||
| போஸ்னியன் | ne mogu | ||
| பல்கேரியன் | не може | ||
| செக் | neschopný | ||
| எஸ்டோனியன் | võimatu | ||
| பின்னிஷ் | kykenemätön | ||
| ஹங்கேரியன் | képtelen | ||
| லாட்வியன் | nespēj | ||
| லிதுவேனியன் | negali | ||
| மாசிடோனியன் | не може | ||
| போலந்து | niezdolny | ||
| ருமேனியன் | incapabil | ||
| ரஷ்யன் | неспособный | ||
| செர்பியன் | неспособан | ||
| ஸ்லோவாக் | neschopný | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ne more | ||
| உக்ரேனியன் | не в змозі | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் முடியவில்லை
| வங்காளம் | অক্ষম | ||
| குஜராத்தி | અસમર્થ | ||
| இந்தி | असमर्थ | ||
| கன்னடம் | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| மலையாளம் | കഴിയുന്നില്ല | ||
| மராத்தி | अक्षम | ||
| நேபாளி | असमर्थ | ||
| பஞ்சாபி | ਅਸਮਰਥ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නොහැකි | ||
| தமிழ் | முடியவில்லை | ||
| தெலுங்கு | సాధ్యం కాలేదు | ||
| உருது | ناکارہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முடியவில்லை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 无法 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 無法 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | できません | ||
| கொரியன் | 할 수 없는 | ||
| மங்கோலியன் | чадахгүй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မတတ်နိုင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முடியவில்லை
| இந்தோனேசியன் | tidak mampu | ||
| ஜாவானீஸ் | ora bisa | ||
| கெமர் | មិនអាច | ||
| லாவோ | ບໍ່ສາມາດ | ||
| மலாய் | tidak dapat | ||
| தாய்லாந்து | ไม่สามารถ | ||
| வியட்நாமிய | không thể | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hindi kaya | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முடியவில்லை
| அஜர்பைஜான் | bacarmır | ||
| கசாக் | мүмкін емес | ||
| கிர்கிஸ் | мүмкүн эмес | ||
| தாஜிக் | наметавонам | ||
| துர்க்மென் | edip bilmedi | ||
| உஸ்பெக் | qodir emas | ||
| உய்குர் | ئامالسىز | ||
பசிபிக் மொழிகளில் முடியவில்லை
| ஹவாய் | hiki ʻole | ||
| மorரி | kaore e taea | ||
| சமோவா | lē mafai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | hindi magawa | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முடியவில்லை
| அய்மரா | jan atiri | ||
| குரானி | pituva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் முடியவில்லை
| எஸ்பெராண்டோ | nekapabla | ||
| லத்தீன் | non | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் முடியவில்லை
| கிரேக்கம் | ανίκανος | ||
| மாங் | tsis taus | ||
| குர்திஷ் | nekarîn | ||
| துருக்கிய | yapamaz | ||
| சோசா | ayikwazi | ||
| இத்திஷ் | ניט געקענט | ||
| ஜூலு | ayikwazi | ||
| ஆசாமிகள் | অক্ষম | ||
| அய்மரா | jan atiri | ||
| போஜ்புரி | असमर्थ | ||
| திவேஹி | ނުވުން | ||
| டோக்ரி | असमर्थ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hindi kaya | ||
| குரானி | pituva | ||
| இலோகானோ | awan ti kabaelan | ||
| கிரியோ | nɔ ebul | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ناتوانێت | ||
| மைதிலி | असमर्थ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| மிசோ | thei lo | ||
| ஓரோமோ | dadhabuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅସମର୍ଥ | ||
| கெச்சுவா | mana atiq | ||
| சமஸ்கிருதம் | अक्षम | ||
| டாடர் | булдыра алмый | ||
| திக்ரினியா | ኣይከኣልን እዩ | ||
| சோங்கா | hluleka | ||