நம்பிக்கை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நம்பிக்கை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நம்பிக்கை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நம்பிக்கை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vertroue | ||
| அம்ஹாரிக் | አደራ | ||
| ஹusஸா | amince | ||
| இக்போ | ntụkwasị obi | ||
| மலகாசி | fahatokiana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kudalira | ||
| ஷோனா | kuvimba | ||
| சோமாலி | aaminid | ||
| செசோதோ | tshepo | ||
| சுவாஹிலி | uaminifu | ||
| சோசா | ukuthembela | ||
| யாருப்பா | gbekele | ||
| ஜூலு | ukwethemba | ||
| பம்பாரா | dannaya | ||
| ஈவ் | ka ɖe edzi | ||
| கிண்ணியா | kwizera | ||
| லிங்கலா | kotya motema | ||
| லுகாண்டா | obwesigwa | ||
| செப்பேடி | tshepha | ||
| ட்வி (அகன்) | awerɛhyɛmu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அரபு | ثقة | ||
| ஹீப்ரு | אמון | ||
| பாஷ்டோ | باور | ||
| அரபு | ثقة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அல்பேனியன் | besim | ||
| பாஸ்க் | konfiantza | ||
| கட்டலான் | confiança | ||
| குரோஷியன் | povjerenje | ||
| டேனிஷ் | tillid | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vertrouwen | ||
| ஆங்கிலம் | trust | ||
| பிரஞ்சு | confiance | ||
| ஃப்ரிசியன் | fertrouwe | ||
| காலிசியன் | confianza | ||
| ஜெர்மன் | vertrauen | ||
| ஐஸ்லாந்து | treysta | ||
| ஐரிஷ் | muinín | ||
| இத்தாலிய | fiducia | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | vertrauen | ||
| மால்டிஸ் | fiduċja | ||
| நோர்வே | tillit | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | confiar em | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | earbsa | ||
| ஸ்பானிஷ் | confiar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | förtroende | ||
| வெல்ஷ் | ymddiriedaeth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| பெலாரஷ்யன் | давер | ||
| போஸ்னியன் | povjerenje | ||
| பல்கேரியன் | доверие | ||
| செக் | důvěra | ||
| எஸ்டோனியன் | usaldus | ||
| பின்னிஷ் | luottamus | ||
| ஹங்கேரியன் | bizalom | ||
| லாட்வியன் | uzticību | ||
| லிதுவேனியன் | pasitikėjimas | ||
| மாசிடோனியன் | доверба | ||
| போலந்து | zaufanie | ||
| ருமேனியன் | încredere | ||
| ரஷ்யன் | доверять | ||
| செர்பியன் | поверење | ||
| ஸ்லோவாக் | dôvera | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zaupanje | ||
| உக்ரேனியன் | довіра | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| வங்காளம் | বিশ্বাস | ||
| குஜராத்தி | વિશ્વાસ | ||
| இந்தி | विश्वास | ||
| கன்னடம் | ನಂಬಿಕೆ | ||
| மலையாளம் | ആശ്രയം | ||
| மராத்தி | विश्वास | ||
| நேபாளி | विश्वास | ||
| பஞ்சாபி | ਭਰੋਸਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | විශ්වාසය | ||
| தமிழ் | நம்பிக்கை | ||
| தெலுங்கு | నమ్మకం | ||
| உருது | اعتماد | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நம்பிக்கை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 相信 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 相信 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 信頼 | ||
| கொரியன் | 믿음 | ||
| மங்கோலியன் | итгэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ယုံကြည်မှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| இந்தோனேசியன் | kepercayaan | ||
| ஜாவானீஸ் | kapercayan | ||
| கெமர் | ទុកចិត្ត | ||
| லாவோ | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| மலாய் | kepercayaan | ||
| தாய்லாந்து | ความไว้วางใจ | ||
| வியட்நாமிய | lòng tin | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magtiwala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அஜர்பைஜான் | etimad | ||
| கசாக் | сенім | ||
| கிர்கிஸ் | ишеним | ||
| தாஜிக் | эътимод | ||
| துர்க்மென் | ynam | ||
| உஸ்பெக் | ishonch | ||
| உய்குர் | ئىشەنچ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| ஹவாய் | paulele | ||
| மorரி | whakawhirinaki | ||
| சமோவா | faʻatuatua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagtitiwala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| அய்மரா | kumphiyansa | ||
| குரானி | jerovia | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நம்பிக்கை
| எஸ்பெராண்டோ | konfidi | ||
| லத்தீன் | fiducia | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நம்பிக்கை
| கிரேக்கம் | εμπιστοσύνη | ||
| மாங் | ntseeg | ||
| குர்திஷ் | bawerî | ||
| துருக்கிய | güven | ||
| சோசா | ukuthembela | ||
| இத்திஷ் | צוטרוי | ||
| ஜூலு | ukwethemba | ||
| ஆசாமிகள் | বিশ্বাস | ||
| அய்மரா | kumphiyansa | ||
| போஜ்புரி | भरोसा | ||
| திவேஹி | އިތުބާރު | ||
| டோக்ரி | भरोसा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magtiwala | ||
| குரானி | jerovia | ||
| இலோகானோ | talek | ||
| கிரியோ | abop | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | متمانە | ||
| மைதிலி | विश्वास | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| மிசோ | ring | ||
| ஓரோமோ | amanuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| கெச்சுவா | chiqaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | न्यासः | ||
| டாடர் | ышаныч | ||
| திக்ரினியா | እምነት | ||
| சோங்கா | tshembha | ||